Translation of "basic system settings" to Croatian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic Settings | Osnovne postavke |
| Use email settings from System Settings | Koristi e poštanske postavke iz kontrolnog centra |
| System Settings | Upravljanje mrežom pomoću Wicd daemonaGenericName |
| System Settings | Postavke sustavaUse anti aliasing |
| System Settings | Postavke sustavaRestart Computer |
| System Settings | Postavke sustava |
| System Settings | Postavke SustavaName |
| System policy settings | Name |
| System Settings Category | RazmjenaName |
| System Settings View | Sustavske postavke Izvanjske aplikacijeName |
| KDE System Settings | KDE Postavke sustava |
| About System Settings | O Postavkama Sustava |
| Error launching System Settings | Greška prilikom pokretanja postavki sustava |
| System Settings External Application | Klasični KDE 3 KControl stil prikaza sustavskih postavki. Name |
| Save settings system wide | Spremi postavke za cijeli sustav |
| Configure global settings for system policies | Name |
| Reset all settings to the system defaults | Vraća sve postavke na zadane |
| KDE System Settings Module to test Joysticks | KDE upravljački modul za ispitivanje igraće palice |
| System architecture and basic principles | Arhitektura sustava i osnovna načela |
| A Classic KDE 3 KControl style system settings view. | Klasičan prikaz stablaComment |
| Date Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator. | Datum i vrijeme Ovaj modul postavki sustava može biti korišten za postavljanje datuma i vremena. S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke možete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora. |
| Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel. | Potrebne su ovlasti za mijenjanje postavki pisača. Ovo bi trebalo biti potrebno samo iz ploče sustavskih postavki Pisači . |
| This is a settings manager for the CompizConfig configuration system. | Ovo je upravitelj konfiguracija za CompizConfig konfiguracijski sustav |
| Date Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator. | Datum i vrijeme Ovaj upravljački modul može biti korišten za postavljanje datuma i vremena na sustavu. S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke možete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora. |
| System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display. | Postavke sustava nisu u mogućnosti pronaći nijedan prikaz te se stoga nema što prikazati. |
| A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. | La renta basica es la recompensa del IVA para las necesidades básicas, como el importe exento reembolsado. |
| System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure. | Postavke sustava nisu u mogućnosti pronaći nijedan prikaz te se stoga nema što podesiti. |
| SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. | SSL potvrda je odbijena, kao što je traženo. Ovo možete onemogućiti u KDE kontrolnom centru. |
| Settings | NAT Postavke |
| Settings | Postavke |
| Settings | Osobnosti Mreže |
| Settings | Postava |
| Settings | NAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Informacije o definicijama |
| Settings | PostavkeNAME OF TRANSLATORS |
Related searches: Basic System Settings - Basic Settings - Basic Network Settings - More Basic Settings - Basic Settings Have Been Saved - Basic Wireless Settings - Make Basic Settings - Reset To Basic Settings - Manufacturer Basic Settings - Basic And Non-basic -