Translation of "dated" to Croatian language:
Dictionary English-Croatian
Dated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dated | Datum |
| Feminism is dated? | Feminizam zastario? |
| The couple very discreetly dated for six months. | Par se vrlo diskretno sastajao šest mjeseci. |
| However, this version of the technology is very dated. | Međutim, ova verzija tehnologije je vrlo datirana. |
| American women said to Len, when he dated them, | Žene koje su s Lenom bile izlazile govorile su mu |
| The agreement pre dated Kosovo's declaration of independence from Serbia. | Sporazum je prethodio proglašenju neovisnosti Kosova od Srbije. |
| Water diplomacy (Foreign Affairs Council Conclusions dated 22 July 2013) | Diplomacija u području voda (zaključci Vijeća za vanjske poslove od 22. srpnja 2013.) |
| Her last contact with him, she said, dated back to 2002. | Kazala je kako je posljednji kontakt s njim imala 2002. godine. |
| Sustainable Development Goals (Foreign Affairs Council Conclusions dated 26 May 2015) | Ciljevi održivog razvoja (zaključci Vijeća za vanjske poslove od 26. svibnja 2015.) |
| European climate diplomacy after COP21 (Foreign Affairs Council Conclusions dated 15 February 2016) | Europska klimatska diplomacija nakon Pariškog sporazuma (COP21) (zaključci Vijeća za vanjske poslove od 15. veljače 2016.) |
| It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way | To je bio datiran u ponoć prethodnog noć i potrčao na ovaj način |
| It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way | To je datum na ponoć prethodne noći i otrča na ovaj način |
| The agreement shall be expressed in writing and dated and signed by the parties. | Sporazum se sastavlja u pisanom obliku, s datumom i potpisom obiju stranaka. |
| At least the agreement should be expressed in writing, dated and signed by both parties. | Sporazum bi trebalo najmanje sastaviti u pisanom obliku, s datumom i potpisom obiju stranaka. |
| At least the agreement should be expressed in writing, dated and signed by both parties. | Sporazum bi trebao biti barem u pisanom obliku te bi ga obje strane trebale datirati i potpisati. |
| Review of the European Neighbourhood Policy (ENP) (Foreign Affairs Council Conclusions dated 14 December 2015) | Preispitivanje Europske susjedske politike (ESP) (zaključci Vijeća za vanjske poslove od 14. prosinca 2015.) |
| The matrimonial property agreement shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses. | Sporazum o bračnoj stečevini sastavlja se u pisanom obliku, s datumom i potpisom oba bračna druga. |
| The partnership property agreement shall be expressed in writing, dated and signed by both partners. | Sporazum o stečevini partnerstva sastavlja se u pisanom obliku, s datumom i potpisom obiju stranaka. |
| The find, dated back to between 3,000 and 5,000 BC, is located near modern day Momchilograd. | Otkriće, koje datira između 3.000 i 5.000 godine prije Krista, smješteno je u blizini današnjeg Momčilograda. |
| They charge us inappropriately high fees, yet we learn from out dated textbooks which we additionally pay for. | Naplaćuju nam nedopustivo visoke školarine, a učimo iz zastarjelih udžbenika koje dodatno plaćamo. |
| Under siege from the media, the current government declassified a document that disclosed those dealings dated back to 1992. | Pod pritiskom medija sadašnja vlada skinula je oznaku tajnosti s dokumenta koji pokazuje kako dogovori datiraju iz 1992. godine. |
| Divic Muslims are now raising money to rebuild the mosque, which some say dated back to the 16th century. | Muslimani u Diviču sada prikupljaju novac za ponovnu izgradnju džamije, za koju neki kažu kako je datirala iz 16. stoljeća. |
| This is a cast of the skull that Was found here and Which Was dated to 195,000 years ago. | Ovo je komadić lubanje koju su ovdje našli za koju se zna da je stara 195,000 godina. |
| A copy of this notification countersigned and dated by the animal owner shall be included in the trial documentation. | Primjerak te obavijesti, koji je supotpisao i datirao vlasnik životinja, potrebno je priložiti dokumentaciji o ispitivanju. |
| We found a lot of ceramic items on the site but they were dated to a later period, he says. | Našli smo puno keramičkih predmeta na toj lokaciji, ali oni datiraju iz kasnijih razdoblja , kaže Stankovski. |
| When the bones were dated, they were found to be about 100,000 years old, the oldest modern human remains outside Africa. | Kada su datirali starost kostiju, otkrili su da su stare oko 100.000 godina, najstariji ostaci modernog čovjeka izvan Afrike. |
| The agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties. | Sporazum o odabiru mjerodavnog prava trebalo bi biti barem sastavljen u pisanom obliku, s datumom i potpisom obiju stranaka. |
| The agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties. | Sporazum o odabiru mjerodavnog prava trebalo bi najmanje sastaviti u pisanom obliku, s datumom i potpisom obiju stranaka. |
| She issued the threat in a speech Tuesday, after a French interior ministry memo, dated August 5th, was leaked to the press. | Takvu prijetnju iznijela u svojem govoru u utorak, nakon što je u medije procurio dokument francuskog ministarstva unutarnjih poslova, datiran 5. kolovoza. |
| Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on. | Jednom, kada je moja kćer Paula bila u svojim dvadesetima, kazala mi je da je feminizam zastario, da trebam krenuti dalje. |
| Insurance companies, pension funds and newly formed debt funds can benefit from the stable revenue streams from infrastructure debt that match longer dated liabilities. | Osiguravajuća društva, mirovinski fondovi i tek uspostavljeni dužnički fondovi mogu imati koristi od stalnih tokova prihoda iz infrastrukturnog duga koji odgovara obvezama dužeg roka. |
| This should be reflected in the preparations of the up dated Stability Programmes in Spring 2016, taking into account the latest economic and fiscal developments. | To bi se trebalo uzeti u obzir pri izradi ažuriranih programa stabilnosti u proljeće 2016., vodeći računa o najnovijim ekonomskim i fiskalnim kretanjima. |
| The evaluation report shall be dated and signed by the person or persons who carried out the evaluation or by the members of the evaluation committee. | Izvješće o ocjenjivanju mora sadržavati datum i potpis osobe ili osoba koje su izvršile ocjenjivanje ili članova odbora za ocjenjivanje. |
| Ankara has said that according to an agreement between the two countries signed in 2000 and an annexed protocol dated 2001, Greece must pay the repatriation costs. | Ankara je priopćila da prema sporazumu između dviju država koji je potpisan 2000. i dopunjenom protokolu iz 2001, Grčka mora platiti troškove repatrijacije. |
| There Was a site that Was recently found on the Red Sea coast in Yemen that Was dated to about 70,000 years ago, and it's the same technology. | Ovo je nedavno nađeno na obali Crvenog mora u Jemenu procijenjeno je na oko 70,000 godina , to je ista izrada . |
Related searches: Dated - Dated On - Letter Dated - Dated Back - Dated At - Signed And Dated - Dated In - Your Letter Dated - By Letter Dated - Dated As Of Today -
