Translation of "decrease in inventories of finished goods" to Croatian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places. | Očekujte pad dobave hrane i robe iz udaljenih mjesta. |
| Adjustment of national inventories | Prilagodba nacionalnih evidencija |
| inventories of the product being investigated. | zalihe proizvoda nad kojim se provodi ispitni postupak. |
| Emission inventories and projections | Evidencije emisija i predviđanja |
| National annual emission inventories | Godišnje nacionalne evidencije emisija |
| (k) the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use. | (k) potrošač plaća za svako smanjenje vrijednosti robe samo u mjeri u kojoj umanjenje vrijednosti prelazi amortizaciju koja je posljedica redovite uporabe. |
| The payment for decrease in value shall not exceed the price paid for the goods. | Plaćanje za smanjenje vrijednosti ne prelazi cijenu plaćenu za robu. |
| Methodologies for the preparation and the updating of national emission inventories, emission projections, informative inventory reports and adjusted emission inventories | Metode pripreme i ažuriranja nacionalnih evidencija emisija, predviđanja emisija, informativnih izvješća o evidenciji i prilagođenih evidencija emisija |
| Member States shall establish the emission inventories, including adjusted emission inventories, emission projections and the informative inventory report in accordance with Annex IV. | Države članice određuju evidencije emisija, uključujući prilagođene evidencije emisija, predviđanja emisija i informativna izvješća o evidencijama u skladu s Prilogom IV. |
| Serbia, however, is still compiling inventories of confiscated property. | Srbija međutim još uvijek pravi popis zaplijenjene imovine. |
| The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract | Sniženje cijene razmjerno je smanjenju vrijednosti robe koju je primio potrošač u usporedbi s vrijednošću koju bi roba imala da je u skladu s ugovorom. |
| decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision (vision loss), | manjena veličina zjenice, smanjena oštrina vida (gubitak vida), |
| In addition, they say there are still raspberry inventories from last year's harvest. | Uz to, kažu kako još imaju zaliha malina od prošlogodišnje berbe. |
| The state received about 79.5m euros in networking capital, including inventories and raw materials. | Država je dobila oko 79,5 milijuna eura umreženog kapitala, uključujući zalihe i sirovine. |
| We'll call this the Proximity Strategy which simply means we reduce the travel of goods as much as possible whether raw materials or finished consumer products. | To možemo nazvati strategijom udaljenosti , a ona jednostavno podrazumijeva maksimalno skracivanje puta koji dobra moraju prijeci, bez obzira na to radi li se o sirovinama ili gotovim proizvodima. |
| According to the Albanian Institute of Statistics (INSTAT), this decrease results from the strong position of the euro in international and domestic markets, and increased prices of imported goods. | Prema procjeni Albanskog instituta za statistiku (INSTAT), smanjenje je rezultat jake pozicije eura na međunarodnom i domaćem tržištu, kao i povećanja cijena uvoznih dobara. |
| Member States shall prepare and update every two years spatially disaggregated emission inventories, large point source inventories and emission projections for the pollutants set out in table C of Annex I, in accordance with the requirements set out therein. | Države članice pripremaju i svake dvije godine ažuriraju prostorno raščlanjene evidencije emisija, evidencije o velikim točkastim izvorima i predviđanja emisija za onečišćivače iz tablice C Priloga I., u skladu sa zahtjevima iz tog Priloga. |
| Of course we faced a negative impact because we needed to decrease the trade exchange due to the fees imposed on our goods. | Naravno da smo se suočili s negativnim utjecajem, jer smo morali smanjiti trgovinsku razmjenu zbog davanja za našu robu. |
| finished | završeno |
| Finished | State is unknown |
| Finished | Završeno |
| Finished | Završeno |
| Finished! | Gotovo! |
| (c) the transport of finished organic feed shall be separated physically or in time from the transport of other finished products | (c) prijevoz gotove ekološke hrane za životinje fizički je ili vremenski odvojen od prijevoza drugih gotovih proizvoda |
| National emission inventories shall be transparent, consistent, comparable, complete and accurate. | Nacionalne evidencije emisija transparentne su, dosljedne, usporedive, potpune i točne. |
| In order to ensure the effectiveness of the right to terminate for consumers while avoiding the consumer's unjustified enrichment, the consumer's obligation to pay for the decrease of the value of the goods should be limited to those situations where the decrease exceeds normal use. | Kako bi se osigurala učinkovita prava potrošača na raskid i istovremeno izbjeglo neopravdano bogaćenje potrošača, obvezu potrošača u pogledu plaćanja za umanjenje vrijednosti robe trebalo bi ograničiti na one situacije u kojima umanjenje premašuje uobičajenu uporabu. |
| Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Neutropaenia (decrease in absolute | anemija (smanjena razina hemoglobina)a, b, neutropenija (smanjen apsolutni broj |
| Decrease in white blood cells, decrease in blood platelet count | nižen broj bijelih krvnih stanica, snižen broj krvnih pločica |
| Macedonia finished 11th in the competition. | Makedonija je završila natjecanje na 11. mjestu. |
| Croatia eventually finished in third place. | Hrvatska je na kraju izborila treće mjesto. |
| The building was finished in 1983. | Zgrada je završena 1983. godine. |
| (b) the national emission inventories, including when occurring, the adjusted emission inventories, the national emission projections and the informative inventory reports and additional reports and information communicated to the Commission in accordance with Article 9. | (b) nacionalne evidencije emisija i, ako je primjereno, prilagođene evidencije emisija, nacionalna predviđanja emisija i informativna izvješća o evidenciji te dodatna izvješća i informacije o kojima je Komisija obaviještena u skladu s člankom 9. |
| Decrease in the standard of living | Smanjenje životnog standarda |
| decrease in level of blood sugar | manjene razine šećera u krvi |
| Decrease in the percentage of lymphocytes. | Pad postotka limfocita. |
Related searches: Decrease In Inventories Of Finished Goods - Inventories-finished Goods - Changes In Inventories Of Finished Goods And Wip - Increase Decrease Finished Goods And Work In Process - Finished Product Inventories - Goods Inventories - Finished Goods And Merchandise - Finished Goods Store - Purchased Finished Goods - Finished Goods Production -
