Translation of "document image processing" to Croatian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. | name of the document this image has been scanned from |
| The new document includes applicants' biographic and biometric features (facial image and fingerprints). | Nova isprava uključuje biografske i biometrijske značajke (prikaz lica i otiske prstiju). |
| In addition, the facial image stored in the travel document shall be accessed in order to verify the identity of the holder by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image of the holder of the travel document. | Osim toga, pristupa se prikazu lica pohranjenom u putnoj ispravi kako bi se provjerio identitet nositelja usporedbom prikaza lica zabilježenog na čipu s prikazom lica nositelja putne isprave uživo. |
| (m) the travel document presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the travel document by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image | (m) putna isprava predočena za prelazak granice sadržava prikaz lica zabilježen na čipu kojem se automatiziranim sustavom može tehnički pristupiti radi provjere identiteta nositelja putne isprave usporedbom prikaza lica zabilježenog na čipu s prikazom lica uživo |
| (ac) the travel document presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be legally and technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the travel document, by comparing the facial image recorded in the chip and his her live facial image | (ac) putna isprava predočena za prelazak granice sadržava prikaz lica zabilježen na čipu kojem se automatiziranim sustavom može zakonito i tehnički pristupiti radi provjere identiteta nositelja putne isprave usporedbom prikaza lica zabilježenog na čipu s prikazom lica nositelja uživo |
| (r) the travel document presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be legally and technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the travel document by comparing the facial image recorded in the chip and his or her live facial image | (r) putna isprava predočena za prelazak granice sadržava prikaz lica zabilježen na čipu kojem se automatiziranim sustavom može zakonito i tehnički pristupiti radi provjere identiteta nositelja putne isprave usporedbom prikaza lica zabilježenog na čipu s prikazom lica nositelja uživo |
| (y) the travel document presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be legally and technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the travel document by comparing the facial image recorded in the chip and his or her live facial image. | (y) putna isprava predočena za prelazak granice sadržava prikaz lica zabilježen na čipu kojem se automatiziranim sustavom može zakonito i tehnički pristupiti radi provjere identiteta nositelja putne isprave usporedbom prikaza lica zabilježenog na čipu s prikazom lica nositelja uživo |
| IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 3 | SLIKA 1 SLIKA 2 SLIKA 3 |
| Enter the name of the document from which this image was been scanned. This field is limited to ASCII characters. | image title |
| In addition, the facial image stored in the chip shall be accessed in order to verify the identity of the holder by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image of the holder of the travel document. | Osim toga, pristupa se prikazu lica pohranjenom na čipu kako bi se provjerio identitet nositelja usporedbom prikaza lica zabilježenog na čipu s prikazom lica nositelja putne isprave uživo. |
| In addition, if the third country national holds an electronic travel document which contains a facial image recorded in the chip, the verification of the facial image recorded in the chip is foreseen. | Osim toga, ako je državljanin treće zemlje nositelj elektroničke putne isprave koja sadržava prikaz lica zabilježen na čipu, predviđa se provjera prikaza lica zabilježenog na čipu. |
| Processing | Printer state |
| Processing | Job state |
| Processing... | Obrađujem... |
| Processing... | Obrada 160 |
| Processing | Prerada |
| processing | preradu |
| IMAGE 3 IMAGE 4 | SLIKA 3 SLIKA 4 |
| IMAGE 4 IMAGE 5 | SLIKA 5 |
| Large equipment included a thermal imaging system for helicopters bought by Austria, helicopter video surveillance equipment bought by Belgium, and satellite image processing equipment bought by Bulgaria. | Velika je oprema uključivala sustav za termo snimanje za helikoptere koji je kupila Austrija, helikoptersku opremu za video nadzor koju je kupila Belgija i opremu za satelitsku obradu slike koju je kupila Bugarska. |
| Stop Processing | Prekini s obradom |
| Processing error | Greška u obradi |
| Extra processing | Dodatna obrada |
| Processing definitions | Obrađujem definicije |
| Peripheral processing | Predefinirani proces |
| Processing decryption | Obrađuje se dekriptiranje |
| and processing | obojenih metala |
| Automated processing | Automatizirana obrada |
| Processing (12.79 ) | Prerada (12,79 ) |
| Processing (12.79 ) | Prerada (12,79 ) |
| Processing (16.65 ) | Prerada (16,65 ) |
| Processing (17.41 ) | Prerada (17,41 ) |
| Processing (17.41 ) | Prerada (17,41 ) |
| The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image? | Slika iz odlagališta je veća od trenutne slike! Želite li je zalijepiti kao novu sliku? |
| XML Processing Instruction | XML instrukcija obrade |
Related searches: Document Image Processing - Image To Image - Document Image Writer - Digital Image Processing - Image Processing System - Image Processing Technology - Image Processing Algorithms - Electronic Image Processing - Camera Image Processing - Image-processing Application -
