Translation of "executing process" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Process - translation :

Keywords : Izvršavanju Izvršava Pogubiti Izvršenja Izvršavaju Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

Executing	Odabir
executing	Otvori skriptu
Executing query failed.	Izvršavanje upita nije uspjelo!
Executing command before disconnection.	Izvršavam naredbu prije prekida veze.
Remove whitespace when executing actions	Ukloni praznine kada se izvršavaju radnje
Strip whitespace when executing an action	Ukloni praznine kad se izvršava radnja
Executing shell commands works only on local directories.	Izvršavanje naredbi ljuske funkcionira samo u lokalnim mapama.
Edit tab title format used when executing remote commands	Uredi oblik naslova kartice kada se izvode udaljene naredbe
There was an error executing the proxy configuration script	Došlo je do pogreške pri izvršavanju skripte za konfiguraciju proxyjaDescription
The long duration of trials deriving from the illegal establishment of debtor creditor relations implies the distrust foreign investors have in the process of executing the violated rights.	Dugotrajna suđenja u slučajevima vezanim uz ilegalnu uspostavu odnosa dužnika i kreditora dovodi do nepovjerenja stranih investitora u proces sudske borbe za narušena prava.
Enable this flag to allow executing the file as a program.	Omogući ovo da se dozvoli izvršavanje datoteke kao programa.
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.	Robot je sposoban pratiti zakrivljene putanje.
Wait until we are told to show the window before executing the command	Čekaj dok se ne odredi potreba prikazivanja prozora prije izvršavanja naredbe.
This opens the possibility for the executing State to assess whether the sentence imposed in the issuing State corresponds to the sentence that would normally have been imposed for this offence in the executing State.	Time se otvara mogućnost da država u kojoj se izvršava kazna može procijeniti odgovara li kazna određena u državi izdavateljici kazni koja bi uobičajeno bila određena za to kazneno djelo u državi u kojoj se izvršava kazna.
It would be unconscionable for us to, in an intentional and deliberate way, set about executing people.	Za nas bi bilo nezamislivo da svjesno i namjerno počnemo pogubljivati ljude.
It takes years, and then the problem is executing the decisions there is a lack of will to execute them.	Potrebne su godine, a tada je problem provoditi odluke nema volje da se one izvrše.
The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still.	Stolica i krevet kao da se izvodi ples trijumf na trenutak, a zatim naglo sve je još uvijek.
2.4.4 Under the supervision of the Single Resolution Board, national resolution authorities would be in charge of executing the resolution plan.	2.4.4 Pod nadzorom jedinstvenog sanacijskog odbora, nacionalnih uprava za sanaciju bit će mjerodavne za provedbu planova sanacije.
From that day, the Commission shall abstain from making commitments and executing payments for the activities of the S2R Joint Undertaking.	Od tog datuma Komisija više ne preuzima obveze i ne izvršava plaćanja za aktivnosti zajedničkog poduzeća S2R.
The competent authorities in the executing Member State should apply the specific procedural rights of this Recommendation to European Arrest warrant proceedings.	Nadležna tijela u državi članici izvršenja trebala bi primjenjivati posebna postupovna prava iz ove Preporuke na postupak na temelju europskog uhidbenog naloga.
shots were heard at the Kiri River at 5 o'clock in the morning, the communists were executing people, remembers Klara Luli Shiroka. Ana Pekmezi SETimes	u pet ujutro začuli su se pucnji s rijeke Kiri, komunisti su ubijali ljude , prisjeća se Klara Luli Shiroka. Ana Pekmezi SETimes
How much time the sentenced person will actually spend in prison depends largely on the provisions on early and conditional release in the executing State.	Koliko će vremena osuđena osoba zapravo provesti u zatvoru ovisi u velikoj mjeri o odredbama o prijevremenom i uvjetnom otpustu u državi članici izvršenja.
What would it feel like to be living in a world where the nation state of Germany was executing people, especially if they were disproportionately Jewish?	Kakav bi bio osjećaj živjeti na svijetu gdje Njemačka pogubljuje ljude, pogotovo ako je među njima nesrazmjerno mnogo židova?
However, this Member State must inform, upon request, the Member State that imposed the original sentence of the executing States rules on early or conditional release.	Međutim, ta država članica mora na zahtjev obavijestiti državu članicu koja je odredila izvornu kaznu o pravilima koja se u državi izvršenja primjenjuju na prijevremeni ili uvjetni otpust.
They saw someone whisk round the corner towards the road, and Mr. Huxter executing a complicated leap in the air that ended on his face and shoulder.	Oni su vidjeli nekoga umutiti iza ugla prema cesti, i g. Huxter izvršenje komplicirano skok u zraku koji je završio na lice i ramena.
This process is a very calculated process.	Taj je proces sasvim računski.
The project secures a grant of 4.4m euros for the protection of the Neretva River and a loan of 1.8m euros for executing a solid waste management programme.	Projektom je osigurana pomoć u iznosu od 4,4 milijuna eura za zaštitu rijeke Neretve i kredit u iznosu od 1,8 milijuna eura za provedbu programa odlaganja čvrstog otpada.
Under the Probation and Alternative Sanctions consent of the sentenced person is always required, unless the person has returned to the executing State, when his consent is implied.	U skladu s Uvjetnim odlukama i alternativnim sankcijama, pristanak osuđene osobe uvijek je potreban, osim ako se osoba već vratila u državu izvršenja, u kojem se slučaju pristanak podrazumijeva.
Process	proces
Process	proces
Process	Stencils
The unique Process ID that identifies this process.	Jedinstveni ID procesa određuje ovaj proces.
They manage the process, they understand the process.	Upravljaju procesom, razumiju proces.
The Council position upholds relevant European Union and national social standards that must be respected when there is a change of public service operator executing a public service contract.	U stajalištu Vijeća zadržavaju se relevantni socijalni standardi Europske unije i država članica koji se moraju poštovati kad se mijenja operater javnih usluga koji izvršava ugovor o obavljanju javnih usluga.
To ensure this the Commission will revise its guidance for drafting, adopting and executing standardisation requests focusing in particular on SME friendliness, transparency, quality and clarity of harmonised standards.	Komisija će stoga revidirati svoje smjernice za izradu nacrta, donošenje i provedbu zahtjeva za normizaciju s posebnim naglaskom na njihovu pogodnost za mala i srednja poduzeća, transparentnost, kvalitetu i jasnoću usklađenih normi.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom