Translation of "formidable" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Formidable - translation :

Keywords : Protivnik Impresivan Zastrašujući Zastrašujuća Strašnim

Examples (External sources, not reviewed)

Civilians also have a formidable arsenal in homes.	Civili također imaju velike zalihe u svojim domovima.
It warned, however, that formidable challenges lay ahead.	Međutim upozoreno je na divovske izazove koji predstoje.
BiH's ethnically divided political structure poses a formidable obstacle.	Etnički podijeljena politička struktura u BiH predstavlja izuzetno teško premostivu zapreku.
The challenge facing the international community is a formidable one.	Međunarodna zajednica suočava se s velikim izazovom.
Pushing it through, however, could be a formidable political task.	Međutim, njegovo usvajanje moglo bi predstavljati tešku političku zadaću.
Among the country's media magnates, Aydin Dogan is the most formidable.	Među medijskim magnatima zemlje najmoćniji je Aydin Dogan.
Rather a formidable Johnnie, he looked, though quite peaceful at the moment.	Umjesto težak Johnnie, izgledao je, iako prilično mirno u ovom trenutku.
Crin Antonescu could be a formidable contender for the presidency later this year.	Crin Antonescu mogao bi biti snažan kandidat za predsjednika na izborima kasnije ove godine.
Judging by first round turnout, though, apathy may be both candidates' most formidable enemy.	Međutim, sudeći po odazivu u prvom krugu, rezignacija birača mogla bi biti najveći protivnik obojici kandidata.
Reconciling environmental foresight with the quest for better living standards could pose a formidable challenge.	Nalaženje kompromisa između dalekovidnog promišljanja o zaštiti okoliša i nastojanja na unapređenju životnih standarda mogla bi se pokazati iznimnim izazovom.
With several projects under way, the country is taking steps, but the challenge is formidable.	Budući da je trenutačno nekoliko projekata u tijeku, zemlja poduzima korake, ali izazov je ogroman.
Fans acknowledge their opponent is a formidable team, but believe a second victory is within reach.	Navijači priznaju kako je njihov suparnik opasna momčad, ali vjeruju kako je druga pobjeda na dohvat ruke.
Despite these formidable obstacles, though, Croatian film is slowly but steadily managing to increase its quality.	Međutim, unatoč ovih velikih prepreka, hrvatski film polako ali kontinuirano uspijeva povećavati svoju kvalitetu.
It is nothing very formidable, he said, taking a long cigar shaped roll from his pocket.	To nije ništa jako težak , rekao je, uzimanje dugo cigaru u obliku roll iz njegove džep.
Entirely. It is nothing very formidable, he said, taking a long cigar shaped roll from his pocket.	U cijelosti. To nije ništa jako težak , rekao je, uzimanje dugo cigaru u obliku rola iz džepa.
Dinamo Zagreb is a formidable team with significant international experience, but it has no easy task against PAOK.	Dinamo Zagreb odlična je momčad sa značajnim međunarodnim iskustvom, ali ih protiv PAOK a ne očekuje laka zadaća.
However national borders continue to pose formidable obstacles in terms of regulations, transmission capacity and price structure, etc.	Međutim, nacionalne granice i dalje predstavljaju značajne prepreke u smislu propisa, prijenosnih kapaciteta, strukture cijena, itd.
Managing the increasing complexity of the enlarged Union is perceived as a formidable challenge for the years to come.	Upravljanje sve većom kompleksnošću proširene Unije doživljava se kao iznimno velik izazov u godinama koje predstoje.
Looking back on the work of its civil administration department, UNMIK says that much was achieved despite formidable challenges.	Osvrćući se na rad svoje civilne uprave, UNMIK je priopćio kako je postignuto podosta toga unatoč divovskim izazovima.
Observers believe Antonescu could pose a formidable challenge to incumbent Traian Basescu in the presidential election later this year.	Promatrači smatraju kako bi Antonescu mogao biti snažan protukandidat sadašnjem predsjedniku Traianu Basescuu na izborima kasnije ove godine.
This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate.	To je također bila otvorena, i vodio dolje let navijanje kamenim stubama, koje prestaje u još jedan težak vrata.
And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice.	I naposljetku dođete do mjesta koja su iznimno zahtjevna i opasna, nažalost, tu fotografije ne mogu dočarati stvarno stanje.
The Serbian Radical Party, a formidable parliamentary force in the past, will likely not be represented in the Arandjelovac assembly.	Srpska radikalna stranka, znatna parlamentarna snaga u prošlosti, vjerojatno neće biti zastupljena u skupštini Aranđelovca.
Managing the increasing complexity of the enlarged Union is perceived as a formidable challenge for the years to come. EU	Upravljanje sve većom kompleksnošću Unije s pridruženim članicama doživljava se kao iznimno velik izazov u godinama koje predstoje. EU
Romania has been a constant presence on Olympic medal podiums, and this year's competition does not intimidate its formidable athletes.	Rumunjska je stalno bila na postoljima za dodjelu olimpijskih odličja i ovogodišnje natjecanje ne izaziva strah njezinih impresivnih sportaša.
These are formidable tasks, especially considering that the state union does not have a ministry assigned to deal with European integration.	Riječ je o iznimno velikim zahtjevima, posebice uzevši u obzir činjenicu da državni savez nema ministarstvo kojemu je povjerena odgovornost za pitanja europske integracije.
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.	Uzevši u obzir ove znatne prepreke, mogli bismo se zapitati i zabrinuti hoćemo li ikad moći dešifrirati indsko pismo.
That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are.	To znači da moram znati što me pokreće, kada gubim snagu, koje su moje loše strane, gdje su mi slabe točke.
I had the hint from Holmes that this smooth faced pawnbroker's assistant was a formidable man a man who might play a deep game.	Imao sam naslutiti iz Holmes da je to glatko izbrijan zalagaoničar je pomoćnik bio je grozan čovjek čovjek koji bi mogli igrati duboko igru.
With most people still facing formidable obstacles when it comes to travel abroad, the issue ranks high on any list of concerns in the Balkans.	Premda se većina ljudi i dalje suočava s velikim preprekama pri putovanju u inozemstvo, ovo je pitanje vrlo visoko rangirano na svim listama problema na Balkanu.
Turkey hosted more than 1.6 million Syrians and the EU, recognising the formidable efforts of Turkey, has been exploring all possible avenues for further assistance.	Turska je primila više od 1,6 milijuna Sirijaca, a EU, koji je je prepoznao goleme napore Turske, istražuje sve moguće puteve za daljnje pružanje pomoći.
Though he has finally gained the prize that so long eluded him, Papandreou now faces what could well be an even more formidable set of challenges.	Iako je konačno primio nagradu koja mu je toliko dugo izmicala, Papandreou se sada sučeljava s nečim što bi moglo biti još teži niz izazova.
He played for Belgrade's famed Partizan club in the late 1960s and 1970s, when the team became two time champion of the formidable Yugoslavian first league.	Igrao je za poznati beogradski klub Partizan koncem šezdesetih i sedamdesetih godina, kada je klub dva puta bio prvak impresivne Prve jugoslavenske lige.
Dr. Arsim Gerxhaliu, director of the Office of Missing Persons and Forensics (OMPF), told Southeast European Times that completing the identifications has posed a formidable challenge.	Dr. Arsim Gerxhaliu, ravnatelj Odjela za nestale osobe i forenziku (OMPF), izjavio je Southeast European Times u kako dovršetak identifikacije predstavlja veliki izazov.
Reported cases of medical mistakes have tripled over the last five years in Greece, as more victims of malpractice choose to seek legal recourse despite formidable obstacles.	Prijavljeni slučajevi pogrešaka u grčkom zdravstvu u proteklih pet godina su se utrostručili, budući da sve više žrtava liječničkog nemara odlučuje zatražiti pravnu pomoć usprkos znatnim zaprekama.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom