Translation of "implementation process" to Croatian language:


  Dictionary English-Croatian

Implementation - translation : Implementation process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The intensity of the implementation process must be increased.
Intenzitet postupka provedbe treba se pojačati.
it ensures clear ownership throughout the strategy framing and implementation process.
osigurava jasno razumijevanje odgovornosti tijekom cijelog postupka osmišljavanja i provedbe strategije.
There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.
Postoje također tehnički izazovi koji usporavaju provedbu procesa.
5.4 A governance process lies at the interface between policy and implementation.
5.4 Postupak upravljanja dodirna je točka između politike i provedbe.
Full implementation of the modernisation process requires reform of numerous sectoral rules.
Potpuna provedba postupka modernizacije zahtijeva reforme u brojnim sektorskim propisima.
The EESC is actively following the implementation process for all these instruments.
EGSO pomno prati razvoj provedbenog postupka za sve navedene instrumente.
The least effective part of the implementation process relates to data policies.
Najmanje učinkovit dio postupka provedbe odnosi se na politike postupanja s podacima.
Thaci The process of implementation of these funds is in the first step.
Thaci U tijeku je prvi korak procesa implementacije tih sredstava.
National reforms are often challenged by civil society groups, affecting the implementation process.
Skupine civilnog društva često se suprotstavljaju nacionalnim reformama čime utječu na postupak provedbe
National reforms are often challenged by civil society groups,, affecting the implementation process.
Skupine civilnog društva često se suprotstavljaju nacionalnim reformama čime utječu na postupak provedbe
The implementation gaps identified are significant and result from accumulated delays in the process, underlining the differences in speed and quality of implementation.
Utvrđeni nedostaci u provedbi znatni su i proizlaze iz nastalih kašnjenja u postupku te dovode do razlika u brzini i kvaliteti provedbe.
The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements.
EU može učinkovito koristiti proces integracije kako bi osigurala provedbu tih dogovora.
This stalemate in the accession process affected the programming and the implementation of IPA assistance.
Posljedice tog zastoja u postupku pristupanja osjećaju se u programiranju i provedbi pomoći iz IPA e.
It should provide incentives for commitments to be met while ensuring ownership of the implementation process.
Potrebno je predvidjeti poticaje za ispunjavanje obveza osiguravajući istovremeno kontrolu nad postupkom provedbe.
The implementation process needs to be reviewed at regular intervals to identify failings or improvements immediately.
Postupak provedbe potrebno je podvrći reviziji u pravilnim razmacima kako bi se odmah pronašli nedostatci ili poboljšanja.
In this process of implementation of reforms to improve competitiveness, Member States will play a capital role.
Države članice imat će važnu ulogu u procesu primjene reformi kako bi se poboljšala konkurentnost.
Thus, the process and implementation outcomes must be transparent and convincing, winning confidence among the citizens worldwide.
Postupak i rezultati provedbe moraju stoga biti transparentni i uvjerljivi, osvajajući povjerenje građana širom svijeta.
The Peace Implementation Council (PIC), a group of 55 countries and international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate.
Vijeće za implementaciju mira (PIC), skupina od 55 zemalja i međunarodnih organizacija koje sponzoriraju i usmjeravaju proces mirovne implementacije, kasnije je elaboriralo mandat.
A Q amp A process could facilitate the implementation of this Regulation by market participants and competent authorities.
Postupkom pitanja i odgovora mogla bi se olakšati provedba ove Uredbe od strane sudionika na tržištu i nadležnih tijela.
Delays are also common in all stages of the process, from planning to project implementation and contract execution.
Kašnjenja su česta u svim fazama postupka, od planiranja preko provedbe projekta do izvršenja ugovora.
Finalise a corporate restructuring master plan by the end of 2014 with clear priorities and effective implementation process.
dovršila glavni plan korporativnog restrukturiranja do kraja 2014.
This requires solid track records of reform implementation to be developed throughout the process of preparing for accession.
Zbog toga je potrebno da se u postupku priprema za pristupanje postignu rezultati u provedbi reformi.
However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures.
Međutim, smatraju kako puno toga ovisi o procesu u predstojećim tjednima kao i primjeni dogovorenih mjera.
Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said.
Učinkovita provedba mogla bi se dodatno ojačati tako što će se osigurati veća transparentnost procesa izrade zakona , navodi organizacija.
During 2013 Montenegro put significant efforts in the process of conferral of management6 for decentralised implementation of IPA funds.
Crna Gora uložila je znatne napore u postupak dodjele prava upravljanja6 u svrhu decentraliziranog izvršenja sredstava iz IPA e.
management of the implementation process, action plans defining the day to day performance of tasks, cooperation, support for cooperation.
upravljanje provedbenim postupkom, planovi djelovanja koji određuju svakodnevno izvođenje zadataka, suradnja, potpora suradnji.
Member States are invited to start the process of implementation immediately after the entry into force of the Directive.
Države članice pozivaju se da započnu proces provedbe odmah nakon što ova Direktiva stupi na snagu.
The EU remains committed to the establishment and implementation of a strong and ambitious monitoring, accountability and review process.
EU će se i dalje zalagati za uspostavu i provedbu snažnog i ambicioznog postupka praćenja, utvrđivanja odgovornosti i preispitivanja.
This includes the political commitment to the reform process, including political leadership and technical coordination and monitoring of implementation.
To obuhvaća političku predanost procesu reforme, uključujući političko vodstvo i tehničku koordinaciju te nadzor provedbe.
To support the reform process, Serbia should improve planning, coordination and monitoring of implementation of new legislation and policies.
Kako bi poduprla proces reforme, Srbija treba poboljšati planiranje, koordinaciju i praćenje provedbe novih propisa i politika.
The OSCE head for Albania, Osmo Lipponen, has said he will place a high priority on implementation of this process.
Šef misije OESS a u Albaniji Osmo Lipponen izjavio je kako će u vrh svojih prioriteta postaviti provedbu ovog procesa.
Does the current set up of the programming process and implementation of activities lead to real ownership by the beneficiaries?
Vodi li trenutačna uspostava postupka donošenja programa i provedba aktivnosti do stvarnog vlasništva korisnika?
Lastly, we consider ourselves to be an important stakeholder in the process of monitoring, evaluating and improving the implementation plan.
Konačno, vidimo se kao bitan dionik u procesima praćenja, vrednovanja i unaprjeđivanja Plana provedbe.
This Communication sets out a process which demonstrates the Commission s renewed commitment to better implementation of environmental policy and legislation.
U ovoj se Komunikaciji utvrđuje postupak koji dokazuje obnovu Komisijine obveze poboljšanja provedbe politike i zakonodavstva u području okoliša.
As to the determination of the parties to advance that implementation, Rexhaj said the process will go ahead despite the seatbacks.
Ako postoji odlučnost dviju strana da napreduju u provedbi, rekla je Rexhaj proces će se nastaviti unatoč zaprekama .

 

Related searches: Process Implementation - Process Of Implementation - Smooth Implementation Process - Project Implementation Process - Process Engineering Implementation - Process Monitoring Implementation - Consistency Of The Implementation Process - Joint Project Implementation Process - Efficient Implementation Process - Implementation Process Has Started -