Translation of "mainstream programmes" to Croatian language:
Dictionary English-Croatian
Mainstream - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SETimes Are there any outreach programmes designed specifically to help Romany women participate in mainstream society? | SETimes Postoje li programi pomoći osmišljeni upravo kako bi se Romkinjama olakšalo uklapanje u društvo? |
| Future MFF periods will provide an excellent opportunity to fully mainstream the SDGs in EU spending programmes. | Buduća razdoblja VFO a pružit će izvrsnu priliku za potpuno uvođenje ciljeva održivog razvoja u EU ove programe potrošnje. |
| 3.3.2 The EC should systematically mainstream the rights of PWDs in all the EU s international cooperation policies and programmes. | 3.3.2 Europska komisija trebala bi sustavno integrirati prava osoba s invaliditetom u sve EU ove politike i programe međunarodne suradnje. |
| They're not mainstream. | Oni ne pripadaju glavnom toku. |
| 1.14 The EESC calls on the European Commission to mainstream capacity building of civil society organisations in its funding instruments and in its external policies and programmes. | 1.14 EGSO poziva Europsku komisiju da u svoje instrumente financiranja i svoje vanjske politike i programe uključi izgradnju kapaciteta organizacija civilnog društva. |
| In addition to having streamlined programmes, which are inherently coherent with the Financial Regulation, it will be possible to establish synergies and to mainstream EU policy priorities. | Osim objedinjavanja programa, koji su po prirodi usklađeni s Financijskom uredbom, bit će moguće uspostaviti sinergije i usmjeriti prioritete politike EU a. |
| Renewables are becoming a mainstream source of energy. | Obnovljivi izvori energije postaju uobičajen izvor energije. |
| Roma women are mainly addressed under mainstream measures. | Romske žene većinom su obuhvaćene glavnim mjerama. |
| In order to make this participation and partnership a reality, the EESC calls on the European Commission to mainstream, integrate and include civil society capacity building activities in its policies and programmes. | Kako bi to sudjelovanje i partnerstvo postali stvarnost, EGSO poziva Europsku komisiju da u svoje politike i programe uvede, integrira i uključi aktivnosti izgradnje kapaciteta civilnog društva. |
| So this is the mainstream of the mainstream coming to a conclusion that's quite surprising. Seems to defy the laws of behavioral physics. | Ovo je mainstream mainstreama koji dolazi do zaključka koji je poprilično iznenađujuć koji čini se prkosi zakonima bihevioralne fizike. |
| It is at last part of the transition mainstream. | Najzad, ovo predstavlja posljednji korak na osnovnom pravcu tranzicije. |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | Vrlo uvjerljiva teorija mainstream fizike. |
| Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream. | latinoamerikance, azijate, da bi patili oni koji su u većini. |
| the inclusion of accessibility in other mainstream policy making. | uključivanje pristupačnosti u glavne procese kreiranja politika. |
| the inclusion of accessibility in other mainstream policy making. | uključivanju pristupačnosti u glavne postupke kreiranja politika. |
| the inclusion of accessibility in other mainstream policy making. | uključivanju pristupačnosti u glavne procese kreiranja politika. |
| Most mainstream scientists dismiss the theory, but he remains convinced. | Većina suvremenih znanstvenika odbacuje teoriju, ali on ostaje uvjeren. |
| I could have a perfectly good career in mainstream science. | Mogla sam imati dobru karijeru u popularnoj znanosti. |
| Provide equal access to mainstream public employment services with individualised support | Osiguravati jednak pristup osnovnim javnim službama za zapošljavanje s potporom prilagođenom osobnim potrebama |
| Renewable energy is becoming a widely accepted, mainstream source of energy. | Obnovljiva energija postaje široko prihvaćen, uobičajen izvor energije. |
| Member States should better address the specific situation of Roma using a combination of mainstream and targeted measures to ensure their effective equal access to rights and mainstream services. | Države članice trebale bi bolje riješiti posebni položaj Roma kombinacijom glavnih i ciljanih mjera u cilju osiguravanja njihova jednakog pristupa pravima i osnovnim uslugama. |
| Macedonia cannot allow itself to be left out of the European mainstream. | Makedonija si ne može dozvoliti da bude izostavljena iz glavnih kretanja u Europi. |
| JC So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now. | Dakle ovi lijekovi zapravo nisu, zapravo nisu uključeni u normalnu terapiju raka trenutačno. |
| Mainstream social entrepreneurship and social economy enterprises into the Small Business Act | Uključiti socijalno poduzetništvo i poduzeća socijalne ekonomije u Zakon o malom poduzetništvu |
| mainstream, respect and enhance the gender dimension, especially in the labour market | osigurati integraciju, poštovanje i vrednovanje socijalne dimenzije, s posebnom pažnjom usmjerenom na tržište rada |
| mainstream, respect and enhance the gender dimension, especially in the labour market | zajamčiti integraciju, poštivanje i uvažavanje rodne dimenzije, posebice u pogledu tržišta rada |
| The EESC calls on the EU institutions to mainstream the COs into EU law and policy making, by undertaking a mapping exercise across all its law, policies and programmes to ensure full harmonisation with the UN CRPD provisions. | EGSO poziva institucije EU a da zaključne napomene ugrade u zakonodavstvo i politike EU a to mogu učiniti mapiranjem svih svojih zakona, politika i programa kako bi osigurala potpunu usklađenost s odredbama UNCRPD a |
| Launching social housing programmes, developing existing programmes | Pokretanje programa socijalnih stambenih jedinica, razvoj postojećih programa |
| The goal was to avoid isolating Kosovo from the mainstream of European integration. | Cilj je bio izbjegavanje izolacije Kosova od glavnih trendova europske integracije. |
| Ominously, both mainstream parties fail to garner more than 50 of respondents' preferences. | Opasnost leži u tome što obje vodeće stranke ne mogu prikupiti preko 50 posto potpore ispitanika. |
| SNS officials claim the party is being shut out from the mainstream media. | Dužnosnici SNS a tvrde kako je stranka blokirana u vodećim medijima. |
| It is based upon the fact that mainstream media and especially commercial advertising | Temelji se na cinjenici da su državni mediji, a posebno tržišno oglašavanje |
| A systemic approach to promoting inclusive mainstream education has yet to be developed. | Sustavni pristup promicanju uključivog redovitog obrazovanja još se mora razviti. |
| Accessibility prevents or removes barriers to the use of mainstream products and services. | Osiguravanjem pristupačnosti sprečavaju se ili uklanjaju prepreke za upotrebu proizvoda i usluga široke potrošnje. |
| strong monitoring to evaluate the impact of targeted and mainstream measures on Roma | pojačano praćenje za procjenu učinka ciljanih i glavnih mjera na Rome, |
Related searches: Mainstream Programmes - Mainstream Market - Become Mainstream - Mainstream Education - Go Mainstream - Non-mainstream - Mainstream Product - In The Mainstream - Mainstream Business - Gender Mainstream -