Translation of "make commitments" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Make - translation :

Make commitments - translation :

Keywords : Obveze Obaveze Obveza Obaveza Obvezama Smisla Napraviti Bude Bolje Učiniti

Examples (External sources, not reviewed)

The EY2012 offered indeed a framework to make commitments and to take concrete action.	U okviru inicijative EY2012 predstavljen je okvir za preuzimanje obveza te poduzimanje konkretnih mjera.
The Participating States and the EU make up front commitments to contribute to PRIMA.	Države sudionice i EU unaprijed se obvezuju pridonijeti programu PRIMA.
More than 4000 businesses will also make commitments to action by the time of COP21.	Više od 4 000 poduzeća također će se obvezati na poduzimanje mjera do početka konferencije u Parizu.
In its decision, the national regulatory authority may make the commitments binding, wholly or in part.	Državno regulatorno tijelo može u svojoj odluci učiniti obveze potpuno ili djelomično obvezujućima.
Commitments	Preuzete obveze
SEE governments must make concrete resource commitments to the process, Stability Pact Special Co ordinator Erhard Busek said. File	Vlade zemalja jugoistočne Europe moraju poduzeti alokaciju konkretnih resursa u cilju jačanja procesa, rekao je posebni koordinator Pakta o stabilnosti Erhard Busek. Arhivski snimak
financial commitments.	preuzete financijske obaveze.
Many foreign companies are unwilling to make long term commitments in Serbia while co operation with The Hague remains unfulfilled.	Brojne strane kompanije nisu spremne za dugoročne aranžmane u Srbiji dok se ne ostvari suradnja s Haagom.
In addition, the G7 and G20 agendas are examples of the type of policy commitments that could make a big difference.	Osim toga, programi skupina G7 i G20 primjeri su vrste političkih obveza s pomoću kojih bi se mogao ostvariti znatan doprinos.
( total EFF commitments)	( ukupnih izdvajanja iz EFR a)
Article 4 Commitments	Članak 4. Obveze
Emission reduction commitments	Obveze u pogledu smanjenja emisije
Robust mitigation commitments.	čvrste obveze ublažavanja.
The EESC's commitments	Angažman EGSO a
It is now essential that the upcoming local government elections make substantial progress towards full compliance with OSCE commitments for democratic elections.	Bitno je da predstojeći lokalni izbori postignu značajan napredak glede punog poštivanja obveza u svezi s demokratskim izborima koje je postavio OESS.
(Total commitments Total payments)	(Ukupne preuzete obveze ukupna plaćanja)
(Total commitments Total payments)	(Ukupno obveze ukupno plaćanja)
Commitments for EAGF appropriations	Obveze po odobrenim sredstvima za EFJP
Global margin for commitments	Ukupna razlika za obveze
National emission reduction commitments	Nacionalne obveze smanjenja emisija
Time limits for commitments	Rok za obveze
TOTAL third party commitments	UKUPNE obveze trećih strana
Types of budgetary commitments	Vrste proračunskih obveza
Such an approach could be explored to break new ground at the WTO, and make further progress in areas where commitments exist already.	Takav bi se pristup mogao istražiti kao novost u WTO u i mogao bi se ostvariti dodatni napredak u područjima u kojima već postoje obveze.
4.4 To propose realistic commitments	4.4 Predlagati realistične obveze
build upon commitments already made	osloniti se na prethodno preuzete obveze
Commitments of PRIMA Participating States	Obveze država sudionica u programu PRIMA
Ex ante verification of commitments	Ex ante provjera obveza
Refugee returns, rule of law and minority rights are areas in which Croatia must make further efforts to meet its international commitments, the OSCE says.	Povratak izbjeglica, vladavina zakona i prava manjina područja su u kojima Hrvatska mora uložiti dodatne napore kako bi ispunila svoje međunarodne obveze, ukazuje OESS.
After talks Saturday with his Romanian counterpart, Mihai Razvan Ungureanu, Kalfin stressed that Sofia would make every effort to honour its commitments to the EU.	Nakon razgovora sa svojim rumunjskim kolegom u nedjelju, Mihai Razvan Ungureanuom, Kalfin je istaknuo kako će Sofija poduzeti svaki napor u cilju ispunjenja obveza prema EU.
The EU would be ready to go further, and make quicker progress, provided the above mentioned countries are also willing to take similarly ambitious commitments.	EU je spreman pridonijeti više i ostvarivati brži napredak, pod uvjetom da su i prethodno navedene zemlje voljne preuzeti obveze slične razine ambicioznosti.
We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee.	Mi smo se obvezali prema Turskoj, obvezali smo se prema Hrvatskoj, i smatram kako trebamo ispuniti te obveze , izjavio je Straw pred Odborom za vanjske poslove Europskog parlamenta.
d) Aggregate budgetary commitments and payments	d) Ukupne proračunske obveze i plaćanja
Such commitments shall not, however, exceed	Međutim, takve preuzete obveze ne smiju prelaziti
Budgetary commitments and legal commitments shall be adopted by the same authorising officer, except in duly justified cases.	Proračunske i pravne obveze donosi isti dužnosnik za ovjeravanje, osim u opravdanim slučajevima.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom