Translation of "tackle a problem" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Problem - translation :

Tackle - translation :

Keywords : Problem -nema Probleme Problema Problem Koštac Obaranje Borila Pribor Zaustavljanje

Examples (External sources, not reviewed)

We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Željeli smo se primiti tog problema sa sasvim drugačijeg smjera.
The government is taking steps to tackle the problem.	Vlada poduzima korake za rješevanje tog problema.
The government is promising more funds to tackle the problem.	Vlada obećava dodatna sredstva kako bi se sučelila s tim problemom.
How can we seriously tackle the problem of unpaid contributions?	Na koji način se ozbiljno možemo pozabaviti problemom neplaćanja doprinosa?
The country ponders how to tackle its increasing litter problem.	Zemlja razmišlja na koji način se nositi s rastućim problemom smeća.
In Malta the government launched a 2014 2019 strategy to tackle the problem of illiteracy.	Na Malti je vlada pokrenula strategiju rješavanja problema nepismenosti za razdoblje 2014. 2019.
Turkey urged to tackle PKK problem through dialogue with Iraqi Kurds	Turska pozvana uhvatiti se u koštac s problemom PKK putem dijaloga s iračkim Kurdima
The government has acted before to tackle underage drinking, which has become a serious problem in Macedonia.	Vlada je i ranije poduzimala korake za sučeljavanje s konzumiranjem alkohola kod malodobnika, što je postao ozbiljan problem u Makedoniji.
Rohan said the international community must act fast, to tackle the status problem.	Rohan je rekao kako međunarodna zajednica mora brzo reagirati i uhvatiti se u koštac s problemom statusa.
What was needed instead was a much stronger resolve to tackle the problem of tax evasion , he said.	Ono što je zapravo potrebno jest mnogo jača odlučnost u rješavanju problema utaje poreza , rekao je.
The United States and other Western countries are helping the government tackle the problem.	Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje pomažu vladi u hvatanju u koštac s tim problemom.
Turkey, by contrast, has opted to gradually tackle the problem through confidence building negotiations.	S druge strane, Turska se odlučila na postupno rješavanje problema kroz pregovore kojima se izgrađuje povjerenje.
Measures at Union level are needed to tackle the underlying causes of the problem.	Kako bi se otklonili uzroci problema, potrebno je uvesti mjere na razini Unije.
It's necessary to adopt laws establishing a state level intelligence service to be able to tackle this problem successfully.	Potrebno je usvojiti zakone kojima se uspostavlja obavještajna služba na državnoj razini kako bi se uspješno mogli uhvatiti u koštac s tim problemom.
Many hope an infusion of EU assistance, now that Croatia is a candidate country, will help tackle the problem.	Postoje očekivanja kako će pomoć EU sada kada je Hrvatska kandidat za prijam u Uniju pomoći u rješavanju tog problema.
In 2009, the government tried to tackle the problem with its so called Kurdish Initiative .	Vlada se 2009. godine pokušala sučeliti s tim problemom sa svojom takozvanom Kurdskom inicijativom .
And perhaps one day we'll be able to tackle the problem of solid plastic waste.	I možda ćemo se jednog dana moći uhvatiti u koštac s problemom čvrstog plastičnog otpada.
5.2 The EESC engages itself for these reasons in the efforts to tackle the problem.	5.2 Zbog tih se razloga EGSO uključuje u napore kako bi se riješio taj problem.
To tackle the problem, the government has adopted a national strategy for the development of vine growing and wine producing.	Kako bi se pozabavila s ovim problemom vlada je usvojila nacionalnu strategiju rasta vinove loze i proizvodnje vina.
The Albanian authorities are also collaborating with neighbouring countries to tackle the problem of child trafficking.	Albanske vlasti također surađuju sa susjednim zemljama na rješavanju problema trgovine djecom.
(11) Efforts made in recent years to tackle the problem of corruption have met with serious delays.	8 Napori uloženi za rješavanje problema korupcije proteklih godina znatno su usporeni.
The EU has already taken action to tackle the problem by reducing mercury emissions and use domestically.	EU već provodi mjere za rješavanje problema smanjivanjem emisija i uporabe žive na svom području.
Yet authorities in Belgrade have been trying to convince the international community of their determination to tackle the problem.	Ipak, vlasti u Beogradu pokušavale su uvjeriti međunarodnu zajednicu u svoju odlučnost hvatanja u koštac s tim problemom.
To tackle this problem, pre school programmes are being developed to better prepare Roma children for compulsory primary education.	Kako bi se riješio ovaj problem, osmišljavaju se predškolski programi za bolju pripremu romske djece na obvezno osnovno obrazovanje.
Unilateral action by Member States would not adequately tackle the problem of Aggressive Tax Planning and would create problems.	Jednostrano djelovanje država članica ne bi bilo odgovarajući način za rješavanje problema agresivnog poreznog planiranja i moglo bi stvoriti dodatne probleme.
To tackle this problem, governments are using new tools to visualize the budget so it's more understandable to the public.	Kako bi riješili ovaj problem, vlade koriste nove alate za vizualizaciju budžeta tako da je on razumljiviji javnosti.
So I think it was a good opportunity for people interested in this problem to confront the issues and to tackle it in three days' time.	Zato mislim da je to bila dobra prilika za ljude koje zanima ovaj problem, budući da su se u tri dana bili u prilici suočiti s tim pitanjima i pozabaviti se njima.
Announcing a decisive battle against corruption , authorities appear to be trying to change the general impression that they lack the political will to tackle the problem.	Najavljujući odlučnu bitku protiv korupcije , vlasti čini se nastoje promijeniti općeniti dojam kako ne postoji politička volja za rješavanje problema.
A framework to tackle hybrid mismatches	Okvir za suzbijanje hibridne neusklađenosti
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Ovaj proces je, znate, inženjerski problem, mehanički problem, logistički problem, operativni problem.
Describing the fight against corruption as an issue of utmost importance, it urged Romania to make further efforts to tackle the problem.	Opisujući borbu protiv korupcije kao pitanje od najvišeg značaja , Rumunjska se u priopćenju poziva na poduzimanje daljnjih napora u rješavanju problema.
a serious liver problem a serious kidney problem.	ozbiljne tegobe s jetrom ozbiljne tegobe s bubrezima.
a serious liver problem. a severe kidney problem.	ozbiljne tegobe s jetrom teške tegobe s bubrezima
a serious liver problem. a severe kidney problem.	ozbiljne tegobe s jetrom. teške tegobe s bubrezima.
Houston, you have a problem... Problem.	Houston, imate problem.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom