Translation of "when assembling" to Croatian language:
Dictionary English-Croatian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's self assembling. | Sama se sastavlja. |
| I am assembling a team of well known and respected people. | Okupljam tim dobro poznatih i cijenjenih ljudi. |
| Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems? | Možemo li dobiti 3D strukture koje se automatski sklope u anorganskim sustavima? |
| So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. | Uočite kako roboti nose gredice i stupiće i sklapaju ih u kockaste konstrukcije. |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | Micelij je nevjerojatan materijal, zato što je to materijal koji se samo sastavlja. |
| I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves. | Vjerujem kako će se ubrzo naše zgrade i strojevi sami sastavljati, duplicirati i popravljati. |
| The Zastava automobile factory in Kragujevac may soon begin assembling an older model of the Fiat Punto. AFP | Tvornica automobila Zastava iz Kragujevca možda će uskoro započeti sa sklapanjem starijeg modela Fiata Punto. AFP |
| To begin with, new workers may be hired for assembling the Punto, helping to alleviate unemployment in Kragujevac. | Prije svega, za sastavljanje Punta mogli bi biti zaposleni novi radnici što bi pomoglo smanjenju nezaposlenosti u Kragujevcu. |
| The daunting durability of interethnic distrust in Kosovo has not stopped some local leaders from assembling to discuss it. | Iznimna trajnost međuetničkog nepovjerenja na Kosovu nije neke lokalne vođe spriječila da se sastanu kako bi o njoj raspravljali. |
| The nomination process started on May 27th and ended on July 8th, assembling 100 distinguished Romanian personalities on a single list. | Proces nominacija započeo je 27. svibnja i završen je 8. srpnja, sastavljanjem jedinstvenog popisa 100 značajnih rumunjskih osoba. |
| Telecom equipment maker Nokia reportedly plans to build a factory for assembling electronic components in Cluj Napoca, Romania, according to local officials. | Proizvođač telefonske opreme Nokia, planira izgradnju tvornice za sklapanje elektronskih komponenti u Cluj Napoci u Rumunjskoj, izjavili su lokalni dužnosnici. |
| Moving away from the traditional method of assembling component parts into a configuration into an advanced method of creating entire products in one single process. | Odmicuci se dalje od tradicionalne metode sastavljanja dijelova u cjelinu u naprednu metodu stvaranja cijelih proizvoda u jedinstvenom procesu. |
| So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MlT are working on to achieve this self assembling future. | Stoga ću vam pokazati nekoliko projekata na kojima moje kolege u MIT u i ja radimo kako bi postigli tu budućnost samo sastavljanja. |
| where the value of all the non originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of the originating materials used | u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala za slaganje glave (bez motora) bez podrijetla ne premašuje vrijednost upotrijebljenih materijala s podrijetlom, |
| work (micro tasks, hiring people for specific jobs, or handymen , where the best bidder is given tasks ranging from hanging pictures to assembling items of furniture), | radu (mikro zadaci, zapošljavanje osoba za obavljanje određenih zadatka kod kuće, pri čemu se najboljem ponuđaču dodjeljuju razni poslovi od vješanja slika do sastavljanja namještaja), |
| not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching. | te ne propuštamo svojih sastanaka, kako je u nekih običaj, nego se hrabrimo, to više što više vidite da se bliži Dan. |
| Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching. | te ne propuštamo svojih sastanaka, kako je u nekih običaj, nego se hrabrimo, to više što više vidite da se bliži Dan. |
| So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world. | Stoga mislim kako su ti projekti koje sam vam pokazao samo sićušan korak prema budućnosti, ukoliko implementiramo te nove tehnologije za novi svijet samo sastavljanja. |
| The winners of last week's parliamentary elections in Macedonia VMRO DPMNE and its partners in the For a Better Macedonia coalition have begun the process of assembling a coalition. | Pobjednici parlamentarnih izbora u Makedoniji prošlog tjedna VMRO DPMNE i njezini partneri iz koalicije Za bolju Makedoniju započeli su proces ustroja koalicije. |
| The Committee welcomes the fact that Eurofound has been tasked with assembling the set of data needed to understand the extent of the phenomenon of reshoring, and devising possible solutions. | Odbor pozdravlja činjenicu da je Eurofound dobio zaduženje objediniti skup podataka potrebnih za razumijevanje opsega vraćanja poslovnih aktivnosti i za izradu mogućih rješenja. |
| And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. | A zatim, od zrcala žena koje su posluživale na vratima Šatora sastanka, načini tučani umivaonik i tučani stalak za nj. |
| The energy experts, assembling in Brussels only hours after the two countries announced a deal, met to discuss ways to cope with such crises in the future and to insure against possible new gas supply threats. | Stručnjaci za energetiku, koji su se okupili u Brusselsu samo nekoliko sati nakon što su dvije zemlje izvijestile o postizanju sporazuma, sastali su se kako bi razmotrili načine sučeljavanja s takvim krizama u budućnosti i izbjegavanje potencijalnih novih prijetnji opskrbi plinom. |
| Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block. | Cijelo naše postrojenje se sastoji od tisuća i tisuća i tisuća tih alata, smještenih unutra u mraku, tihih samo sastavljajućih materijala i sve od građevinskih materijala do, u ovom slučaju, ambalažnih kutnika. |
| The Committee welcomes the fact that, in parallel with the drafting of this opinion, Eurofound has been tasked with assembling the set of data needed to understand the extent of the phenomenon of reshoring, and devising possible solutions. | Odbor pozdravlja činjenicu da je, istovremeno s izradom ovog Mišljenja, Eurofound dobio zaduženje objediniti skup podataka potrebnih za razumijevanje opsega vraćanja poslovnih aktivnosti i za izradu mogućih rješenja. |
| From left Turkish President Ahmet Necdet Sezer, Georgian President Mikhail Saakashvili, Azerbaijani President Ilham Aliev, Turkish Prime Minister Tayyip Recep Erdogan and British Petroleum chief executive officer John Browne pose after symbolically assembling the last pieces of the BTC pipeline. Getty Images | S lijeva turski predsjednik Ahmet Necdet Sezer, predsjednik Gruzije Mikhail Saakashvili, predsjednik Azerbejdžana Ilham Aliev, turski premijer Tayyip Recep Erdogan i izvršni ravnatelj kompanije British Petroleum John Browne poziraju nakon simboličnog sklapanja posljednjeg dijela naftovoda BTC. Getty Images |
| Learners are increasingly offered and rightly so the chance of assembling their learning pathway by selecting opportunities from different sub systems and forms of delivery, including via learning resources delivered through ICT, and they need to be able to trust their quality. | Polaznicima se, s pravom, sve više nudi prilika da objedine svoje obrazovanje odabirom mogućnosti iz različitih podsustava i oblika pružanja obrazovanja, uključujući i putem izvora znanja dostupnih kroz ICT te oni moraju moći vjerovati u njihovu kvalitetu. |
| Learners are increasingly offered and rightly so the chance of assembling their learning pathway by selecting opportunities from different sub systems and forms of delivery, including via learning resources delivered through ICT, and they need to be able to trust their quality. | Učenici sve više imaju mogućnost kreirati vlastiti put učenja biranjem prilika iz različitih podsustava i načina prenošenja znanja, uključujući putem resursa za učenje koji se pružaju putem IKT a te moraju moći vjerovati u njihovu kvalitetu. |
| A different entity when mirroring, when hungry, when watching this video. | Drugačiji spoj kada smo gladni,kada gledamo neki video itd. |
| They spend the majority of their time assembling the sticks into ever growing structures. And then finally, just as they're running out of time, someone takes out the marshmallow, and then they gingerly put it on top, and then they stand back, and ta da! they admire their work. | Većinu svog vremena provedu montirajući štapiće na stalno rastuće strukture i tada, konačno, kako se približavaju isteku vremena, netko uzme sljez i nježno ga stave na vrh, odmaknu se par koraka unatrag i Ta da!, dive se svom radu. |
| We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. | Ovdje smo danas kako bi smo najavili prvu sintetičku stanicu, stanicu stvorenu počevši s digitalnim kodom u kompjuteru, gradeći kromosom iz četiri bočice kemikalija, postavljajući taj kromosom u kvasac, premještajući ga u primalačku bakterijsku stanicu i pretvarajući tu stanicu u novu bakterijsku vrstu. |
| When | Kada |
| When? | Kada? |
| When? | Kada? |
| When? | Kada? |
| It happens when I dance, when I'm acting. | Meni se to događa kada plešem, kada glumim. |
Related searches: Assembling - Assembling Work - After Assembling - Assembling Furniture - By Assembling - When Assembling - Manual Assembling - Assembling Table - Assembling Phase - Assembling Bolt -