Translation of "wrongdoing from" to Croatian language:


  Dictionary English-Croatian

From - translation :
Iz

Wrongdoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The defendant has denied wrongdoing.
Optuženik je opovrgnuo kaznena djela za koja se tereti.
The wrongdoing at Albpetrol goes back further.
Zloporabe u Albetrolu datiraju od ranije.
Nor was there collective wrongdoing , he added.
Niti postoji kolektivna zloporaba , dodao je.
In followup statements, both accused each other of wrongdoing.
U svojim izjavama nakon toga, njih dvoje su se uzajamno optuživali za prijestupe.
He answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing.
Satima je odgovarao na pitanja, odlučno odbacujući mogućnost zloporaba.
An investigation conducted by the FBI cleared police of any wrongdoing.
Istragu koju je obavio FBI oslobodila je policiju od bilo kakve krivnje.
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
Uza sve to, nije sagriješio Job niti je kakvu ludost protiv Boga izustio.
Mediu denies any wrongdoing and did not comment on the parliament's decision.
Mediu niječe bilo kakvu krivnju, no nije komentirao odluku parlamenta.
The rebellious cleric is under investigation for failing to prevent financial wrongdoing.
Buntovnički svećenik pod istragom je zato što nije spriječio financijske zloporabe.
Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader denies any wrongdoing. Petar Kos SETimes
Bivši hrvatski premijer Ivo Sanader opovrgava bilo kakve zloporabe. Petar Kos SETimes
Amid corruption allegations and denials of wrongdoing, Economy Minister Damir Polancec calls it quits.
U trenutku optužbi za korupciju i opovrgavanja bilo kakvih zloporaba, ministar gospodarstva Damir Polančec podnio je ostavku.
Too much time has passed for any wrongdoing to have legal significance, he said.
Prošlo je puno vremena da bi bilo kakvi prestupi imali pravni značaj, kazao je.
Discrepancies in book keeping interfere with tracking economic and financial wrongdoing, said the report.
Razlike u vođenju knjiga ometaju praćanje gospodarskih i financijskih prekršaja , ukazuje se u izvješću.
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
Ako kakav krivi svjedok ustane protiv koga optužujući ga za pobunu,
TRA chief Anton Berisha denies any wrongdoing and says the issue is personal and political .
Šef TRA Anton Berisha niječe bilo kakve zloporabe i ukazuje kako je ovo pitanje osobno i političko .
The speed with which the selection process was completed has sparked suspicions of possible wrongdoing.
Brzina kojom je kompletiran proces selekcije operatera izazvala je sumnje o mogućim nezakonitostima.
The SDSM has denied any wrongdoing on the part of the ex head of state.
SDSM je opovrgnuo bilo kakvu zloporabu od strane bivšeg šefa države.
Just like Stanishev, the former labour minister denied any wrongdoing, but asked parliament to strip her of immunity from prosecution so that investigators could do their job.
Upravo kao i Stanishev, bivša je ministrica rada porekla bilo kakav prijestup, no zatražila je od parlamenta da joj ukinu imunitet kako bi istražitelji mogli obaviti svoj posao.
Claiming he had returned the report to the security agency, the former prime minister denied any wrongdoing, but said he would voluntarily give up his immunity from prosecution.
Tvrdeći kako je izvješće vratio sigurnosnoj agenciji, bivši je premijer odbacio bilo kakvu krivnju, no rekao je kako će dobrovoljno odbaciti svoj imunitet.
Croatia's former prime minister denies any wrongdoing in the privatisation of the national oil company, INA.
Bivši hrvatski premijer opovrgava bilo kakve zloporabe u privatizaciji državne tvrtke za naftu INA e.
The anti corruption office, USKOK, has taken over the case and expanded the probe, seizing documents from the ministry with the goal of uncovering the full extent of wrongdoing.
Ured za suzbijanje korupcije USKOK je preuzeo slučaj i proširio istragu, zaplijenivši dokumente iz ministarstva kako bi utvrdili puni opseg nedjela.
He denied any wrongdoing and lashed out at political rivals, whom he accused of staging the scandal.
Zanijekao je bilo kakve zloporabe i oštro kritizirao političke suparnike, koje je optužio za namještanje skandala.
Mediu denied any wrongdoing in connection with the blast and called the process politically motivated . Getty Images
Mediu je zanijekao bilo kakve zloporabe u svezi s eksplozijom i ocijenio proces politički motiviranim . Getty Images
At the same time, one should not close their eyes to wrongdoing in the private sector as well.
Istovremeno, ne bi trebalo zatvarati oči ni pred nepravilnostima u privatnom sektoru.
Buckovski, who headed the defence ministry at the time, has denied any wrongdoing and said the purchases were justified.
Bučkovski, koji je u to doba bio na čelu Ministarstva obrane, zanijekao je kako je počinio bilo kakvu zloporabu i kazao kako je kupovina bila opravdana.
Haradinaj, who led operations in western Kosovo against Serbian security forces during the 1998 1999 conflict, denied any wrongdoing.
Haradinaj, koji je tijekom sukoba 1998 1999. godine vodio operacije protiv srbijanskih snaga sigurnosti u zapadnom dijelu Kosova, negirao je bilo kakav zločin.
There is no proof that confirms Mr. Mediu's corruption or wrongdoing, he told Voice of America on February 7th.
Ne postoji dokaz koji potvrđuje korupciju ili zloporabu od strane gospodina Mediua , kazao je Berisha Glasu Amerike 7. veljače.
But the board's decision aroused suspicions of possible wrongdoing and corruption on the part of the regulator, and was met with swift reactions from Western diplomats and Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.
Međutim, odluka odbora izazvala je sumnje u moguće nezakonite radnje i korupciju od strane regulatornog tijela, i naišla je na oštru reakciju zapadnih diplomata i kosovskog premijera Bajrama Rexhepia.
In football, it is impossible to separate individuals from their clubs, because if Aziz Yıldırım or the other 92 people listed as suspects are guilty of manipulating games, it means the clubs have benefited from that wrongdoing, Yilmaz told SETimes.
U nogometu nije moguće odvojiti pojedince od njihovih klubova, jer ako su Aziz Yıldırım ili druge 92 osobe navedene kao osumnjičenici krivi za manipuliranje utakmicama, to znači da su klubovi imali koristi od tih zloporaba , rekao je Yilmaz za SETimes.
Denying any wrongdoing, Karadzic categorically rejected the charges brought against him by chief UN war crimes prosecutor Serge Brammertz's team.
Niječući bilo kakve pogrešne postupke, Karadžić je odlučno odbio optužbe koje je protiv njega podnio tim glavnog tužitelja UN a za ratne zločine Serge Brammertza.
A thorough investigation is under way, Davinic said, promising that if it showed any wrongdoing, those responsible would be punished.
Opsežna istraga je u tijeku, kazao je Davinić, obećavajući kako će, ako se utvrdi bilo kakva nepravilnost u postupku, osobe odgovorne za to biti kažnjene.
Borisov told reporters on Wednesday that unless wrongdoing has been proven, his party will not withdraw its support for him.
Borisov je izjavio novinarima u srijedu kako njegova stranka, ukoliko ne budu dokazane nezakonite radnje, neće povući potporu gradonačelniku.
Yilmaz maintains he is innocent of any wrongdoing, saying he would welcome a trial as an opportunity to clear his name.
Yilmaz nastavlja tvrditi kako nije kriv za bilo kakve prijestupe, ističući kako bi suđenje bila prigoda da očisti svoje ime.
He said the claims were already investigated by UNMIK, the ICTY and and EULEX, and no evidence of wrongdoing was found.
Dodao je kako su takve tvrdnje već istražili UNMIK, MKSJ i EULEX, te nisu pronađeni dokazi o kriminalnim radnjama.
He said that after the case had been looked into, no wrongdoing on the part of the administration could be identified.
Istaknuo je da je nakon istrage nije utvrđeno da je administracija počinila protupravno djelo.

 

Related searches: Deliberate Wrongdoing - Any Wrongdoing - Potential Wrongdoing - Perceived Wrongdoing - Admitted Wrongdoing - Evidence Of Wrongdoing - Civil Wrongdoing - Actual Wrongdoing - To Correct Wrongdoing - Wrongdoing From -