Translation of "a decrease in the inflation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Inflace Inflací Nafukování Vznikne Snížit

Examples (External sources, not reviewed)

a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	pokles počtu červených krvinek (anémie) a pokles počtu krevních destiček (trombocytopenie),
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populační farmakokinetické studii upravilo 47 ní snížení netukové tělesné hmoty clearance kreatininu, což vedlo k 17 nímu snížení clearance raloxifenu a 15 nímu snížení clearance konjugátů raloxifenu.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V popula ní farmakokinetické studii upravilo 47 ní snížení netukové t lesné hmoty clearance kreatininu, což vedlo k 17 nímu snížení clearance raloxifenu a 15 nímu snížení clearance konjugát raloxifenu.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v percentilech o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Podávání TMZ spolu s jídlem vedlo k poklesu Cmax o 33 a zmenšení plochy pod křivkou koncentrace (AUC) o 9 .
a decrease in the levels of potassium in the blood,	snížené hladiny draslíku v krvi,
a decrease in the levels of phosphate in the blood.	snížení hladin fosfátů v krvi.
a decrease in red blood cells.	související s chronickým selháním ledvin u dospělých pacientů.
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Při podávání 0, 5 mg entekaviru se standardní stravou s vysokým obsahem tuků (945 kcal, 54, 6 g tuků) nebo nízkotučnou stravou (379 kcal, 8, 2 g tuků) bylo zpoždění absorpce minimální (1 1, 5 hodiny po jídle oproti 0, 75 hodiny na lačno), snížení Cmax činilo 44 46 a snížení AUC 18 20 .
A decrease in the proportion of red cells in the blood	Pokles počtu červených krvinek v krvi
DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments .	VNÍMÁNÍ INFLACE A INFLAČNÍ OČEKÁVÁNÍ Vzhledem ke zvýšení celkové inflace na konci roku 2007 má vnímání inflace a inflační očekávání klíčovou úlohu při hodnocení budoucího vývoje inflace .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Pokles hladin hemoglobinu (vzácně přecházející v anémii), pokles hematokritu
A decrease in the dose of the benzodiazepine may be required.	Vzhledem k sedativním účinkům se doporučuje pacienta sledovat a v případě potřeby snížit dávkování benzodiazepinu.
This led to a decrease in the effectiveness of the medicine.	To vedlo k poklesu ú innosti lé ivého p ípravku.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	Devadesátá léta zpočátku přinesla snížení politicky směrované psychiatrie.
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	mírné snížení počtu bílých krvinek (leukopenie),
Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.	Replagal způsobil i zlepšení myokardiální kontraktility, pokles průměrného trvání QRS a současné snížení septální tloušťky stanovené echokardiograficky.
Hence demand for commodities, which has been driven by emerging market growth, has fallen sharply, and help decrease global inflation.	Poptávka po komoditách, již dosud poháněl růst rozvíjejících se trhů, se tudíž ostře propadla a přispěje ke snížení globální inflace.
decrease of sugar in the blood	snížení cukru v krvi
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Snížení počtu lymfocytů.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Tyto mutace signatury snižují citlivost viru vůči raltegraviru a přidání dalších mutací vede k dalšímu snížení citlivosti vůči raltegraviru.
A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin.	Snížení absorpce vitaminu B12 s poklesem hladin v séru bylo velmi vzácně pozorováno při dlouhodobé léčbě pacientů metforminem.
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.	U pacientů s otravou kyanidem bylo pozorováno snížení krevního tlaku.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	U zdravých dobrovolníků byl pozorován pokles prolaktinu závislý na dávce.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	U zdravých dobrovolníků pozorován pokles prolaktinu závislý na dávce. byl
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	bezpečnosti a účinnosti nedoporučuje.
Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies.	Přípravek Renagel v rámci všech studií výrazně snižoval hladiny fosfátu v krevním séru.
The reduction in PTH levels also leads to a decrease in blood calcium levels.	Snížení hladin PTH rovněž vede ke snížení hladin vápníku v krvi.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.	Pokles PTH je doprovázen poklesem hladiny kalcia v séru.
Limits to decrease a level	Nejnižší počet znaků za minutu pro snížení úrovně
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	První zkoumá vývoj měřené a vnímané inflace v eurozóně .
Furthermore , break even inflation rates derived from inflation linked bonds and swaps in the euro area increased after September 2007 , suggesting a rise in inflation expectations or inflation risk premia in financial markets ( see also Section 2.2 of this chapter ) .	Zlomová míra inflace odvozená z inflačně indexovaných dluhopisů a swapů v eurozóně se po září 2007 zvýšila , a naznačila 6 Další informace viz box Recent developments in consumers inflation perceptions and expectations in the euro area v Měsíčním bulletinu ECB z listopadu 2007 .
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.	Jinými slovy, éra nízké inflace přejde v éru ještě nižší inflace.
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.	Jinými slovy, éra nízké inflace přejde v 160 éru ještě nižší inflace.

Zobrazit tuto stránku v Čechu