Translation of "a level of commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Level - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Level úrovni Podlaží Hladina úrovně

Examples (External sources, not reviewed)

A commitment to a price level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again.	Závazek k udržování vývoje cílování cenové hladiny nad aktuální úroveň by signalizoval odhodlání ponechat nominální úrokové sazby nízko po jistý čas v budoucnosti i poté, co ceny opět začnou stoupat.
Diversification in natural gas transportations is a long term cross border asset development proposition requiring enormous investment and political commitment on a multilateral level.	Diverzifikace transportu zemního plynu představuje dlouhodobý přeshraniční rozvojový problém, který vyžaduje obrovské investice a politické odhodlání na multilaterální úrovni.
But the High Level Panel nonetheless arrived at a position that The Lancet, a leading medical journal, characterized as embodying a weak commitment to addressing NCDs.	Nicméně Panel vysoké úrovně dospěl ke stanovisku, jejž přední lékařský časopis The Lancet vystihl jako ztělesnění chabého odhodlání řešit problematiku nepřenosných chorob.
Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation .	Úvěrové instituce , které jsou sponzory a původci , sdělí investorům úroveň svého závazku podle odstavce 1 , aby udrželi čistý ekonomický podíl v sekuritizaci .
It is true that democracies always find it difficult to balance their commitment to human rights with their commitment to free speech it is a delicate path to tread, and there is no easy answer on a legal and constitutional level.	Je pravda, že v demokracii bývá těžké skloubit lidská práva se svobodou projevu je to ožehavý problém, pro který neexistuje snadná odpověď na právní ani ústavní úrovni.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Úspěch těchto států závisel na tom, že nejvyšší místa vytrvale politicky podporovala poskytování kvalitní těhotenské a novorozenecké péče.
A. Total commitment appropriations of the EU 27, of which	A. Položky závazků celkem EU 27, z toho
TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)	VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Závazek byl splněním předpokladu pro jejich souhlas s odzbrojením.
TOTAL AGRICULTURAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)	VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ V ZEMĚDĚLSTVÍ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Každá taková úroveň představuje vyšší, souvislejší významovou rovinu.
Commitment.	Zacílení.
Any central bank facing deflation should commit itself in advance to a price level target and pursue actions that convince the private sector that the commitment is genuine.	Každá centrální banka, která čelí deflaci, by se měla předem zavázat k určitému cíli cenové hladiny a jednat tak, aby přesvědčila soukromý sektor, že je její závazek myšlen vážně.
This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.	To vyvolává pochybnosti o tom, zda je Amerika schopna dodat své obrátce strategickou váhu tím, že v asijsko pacifické oblasti, kde už dnes udržuje 320 160 000 vojáků, zachová vyšší úroveň angažmá.
Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton.	Možná že je načase vyzkoušet jiný přístup závazek každé země zvýšit cenu emisí (ať už prostřednictvím uhlíkové daně nebo emisních stropů) na smluvenou úroveň, řekněme 80 dolarů za tunu.
They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.	Věnují se coby slib lásky a nosí se coby symbol oddanosti.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Level Data of Level 10	Data úrovně z úrovně 10
But such a commitment would not have been credible.	Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?	Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Přineslo by to jednoznačná očekávání ohledně inflace (ohledně pokračující inflace ovšem ne).
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Žádná pomoc zvenčí však nedokáže vykompenzovat absenci motivace a odhodlání.
Percentage of correctness to increase a level	Nejvyšší počet znaků za minutu pro zvýšení úrovně
Percentage of correctness to decrease a level	Nejnižší počet znaků za minutu pro snížení úrovně
Delete a level...	Smazat úroveň...
There is a school of thought that holds that commitment, not achievement, gives a policy credibility.	Existuje myšlenková škola, která tvrdí, že zdrojem politické důvěryhodnosti není výsledek, nýbrž odhodlání.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
Such asset shifts would work because the level of long_term interest rates is an indicator of the markets' faith in the central bank's commitment to maintaining low short_term rates once inflation returns .	Takové přesuny aktiv by fungovaly, protože úroveň dlouhodobých úrokových sazeb je ukazatelem důvěry trhu v závazek centrální banky, že ponechá nízké krátkodobé sazby, jakmile se inflace vrátí .
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost
Yet this policy demands a commitment for the long haul.	Taková strategie vsak neuspěje bez dlouhodobého odhodlání.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.	Chudé země získaly pevný slib ještě rozsáhlejšího odpuštění a vymazání dluhů.
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.	Je potřeba jistého odhodlání k fiskální zodpovědnosti.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	Silná vůle k zachování transparentnosti vyžaduje od autorů politiky vnitřní ukázněnost .

Zobrazit tuto stránku v Čechu