Translation of "a rush" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Rush - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So a rush to the door begins. | Nával u dveří začíná. |
| There is a rush on at the buffet. | U občerstvení je spousta lidí. |
| Don't rush anywhere, and get a plenty of sleep. | Nikam nespěchejte a dopřejte si spánek |
| After the Gold Rush | Po zlaté horečce |
| They're banking on a late season rush to the Mediterranean. | Vydělávají na středomořském cestovním ruchu v závěru sezóny. |
| Hush Twista Adrenaline Rush 2007 09. | Hush Twista Adrenaline Rush 2007 09. |
| Then rush thereby upon an assembly | a do středu tlupy vtrhujících! |
| Then rush thereby upon an assembly | a střed voje tím prorážejících! |
| As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise. | V důsledku toho by se džihádismus znovu vrátil na scénu, i když možná v jiném přestrojení. |
| Why the rush to give Kosovo independence? | Proč tolik spěchu s nezávislostí pro Kosovo? |
| We do not want to rush things. | Nechceme nic uspěchat. |
| Bentham did not rush to publish his work. | Bentham se zveřejněním své práce nespěchal. |
| And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets. | Došlo by také k úprku ke šperkům a dalšímu těžko odhalitelnému reálnému jmění. |
| the Day when they rush out of their graves as if racing towards a signpost, | se dnem, kdy z hrobů jako by k obětištím chvátali vystoupí se spěchem, |
| the Day when they rush out of their graves as if racing towards a signpost, | den, kdy vyběhnou z hrobů svých ve spěchu, jako by pod prapory se hrnuli |
| Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours | Indonéské vlaky jsou někdy během dopravní špičky velmi přeplněné |
| Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | K Bohu se utíkejte, neb já jsem od Něho pro vás varovatel zjevný, |
| Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | Utíkejte se tedy k Bohu jáť pak zajisté jsem vám od něho varovatelem zjevným! |
| When they give way, disease, despair and death rush in. | Když povolí, okamžitě se přiženou nemoci, zouflost a smrt. |
| We don't have to rush into surgery that is irreversible. | Nemusíte spěchat s operací, která je nezvratná. |
| Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush. | Kdyby nalezli nějaké útočiště či jeskyni nebo úkryt, prchli by tam s největší rychlostí. |
| Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush. | Naleznou li útočiště nějaké, nebo jeskyně, nebo skrýši, vezmou nohy na ramena a prchají směrem k nim. |
| If there is a vacuum in information after an event, others will rush in to fill it. | Existuje li po určité události informační vakuum, pospíší si s jeho zaplněním jiní. |
| BRUSSELS The eurozone is being thrown into turmoil by a collective rush to the exits by investors. | BRUSEL Eurozónu uvrhává do chaosu hromadný spěch investorů k únikovým východům. |
| If there is a vacuum in information after an event, others will rush in to fill it. | Existuje li po určité události informační vakuum, pospíší si s 160 jeho zaplněním jiní. |
| BRUSSELS The eurozone is being thrown into turmoil by a collective rush to the exits by investors. | BRUSEL Eurozónu uvrhává do chaosu hromadný spěch investorů k únikovým východům. |
| The Day when they will emerge from the tombs in a rush, as though they were hurrying towards a target. | se dnem, kdy z hrobů jako by k obětištím chvátali vystoupí se spěchem, |
| The Day when they will emerge from the tombs in a rush, as though they were hurrying towards a target. | den, kdy vyběhnou z hrobů svých ve spěchu, jako by pod prapory se hrnuli |
| With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. | Kvůli slabé konkurenci se podnikatelé nepředháněli v najímání nezaměstnaných osob. |
| The command of God has come, so do not rush it. | Rozhodnutí Boží určitě přijde, nesnažte se je tedy uspíšit! |
| And what made you rush ahead of your people, O Moses? | I pravil Bůh Co způsobilo, že tak spěcháš od lidu svého, Mojžíši? |
| They nearly rush upon those who recite Our verses to them. | Rci Mám vám sdělit něco ještě horšího, než je toto? |
| The command of God has come, so do not rush it. | Přijde rozkaz boží, pročež neuspěšujte jej! |
| And what made you rush ahead of your people, O Moses? | Však co uspíšilo tvé oddálení se od lidu tvého, Mojžíši? |
| That is what the Copenhagen Consensus Center and the Rush Foundation are doing in a new project, RethinkHIV. | Touto otázkou se Centrum Kodaňského konsensu a Rushova nadace momentálně zabývají ve svém novém projektu s názvem RethinkHIV. |
Related searches: Rush Hour - No Rush - Adrenaline Rush - Don't Rush - Rush Fee - Rush Up - Feel The Rush - To Be In A Rush - Rush Hour Traffic - A Rush -
