Translation of "accommodated requested changes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Accommodated - translation :

Keywords : Ubytováni Přizpůsobili Vyhověno Vyhověl Darwinovi Změny Změn Změnami Změnách Změnám Vyžádal Vyžádala Požadoval Vyžádal Vyžádali

Examples (External sources, not reviewed)

I accommodated him for the night.	Na jednu noc jsem ho ubytoval.
The CHMP confirmed changes to the Product Information already introduced through a type II variation adopted in April 2005 further to the February USR and requested further changes.	Výbor CHMP potvrdil změny v informacích o přípravku, které již byly zavedeny prostřednictvím změny typu II schválené v dubnu 2005 v návaznosti na únorové USR a další požadované změny.
The CHMP confirmed changes to the Product Information already introduced through the annual re assessment adopted in April 2005 further to the February USR and requested further changes.	Výbor CHMP potvrdil změny v informacích o přípravku, které již byly zavedeny v průběhu každoročního přezkumu a schváleny v dubnu 2005 v návaznosti na únorové USR, a vyžádal si další změny.
Response Requested	Odpověď vyžádána
Reply Requested	Odpověď vyžádána
If Requested	Na požádání
Ignore requested geometry	Ignorovat požadovanou geometrii
Read Receipt Requested	Požadavek přečtení zprávy
requested (0,1,2,12 months).	dosažení imunity (0, 1, 2, 12 měsíců).
He accommodated us all for the entire week in his little house.	Všechny nás na celý týden ubytoval ve svém malém domě.
Yet this vulnerability was largely created, or at least accommodated, by Western banks.	Tuto zranitelnost však do značné míry vytvořily nebo k ní přinejmenším přispěly západní banky.
Yet this vulnerability was largely created, or at least accommodated, by Western banks.	Tuto zranitelnost však do značné míry vytvořily nebo k 160 ní přinejmenším přispěly západní banky.
Requested Position Below Horizon	Požadovaná poloha je pod horizontem
requested family not supported	požadovaná rodina není podporovaná
create the requested folder	vytvořit požadovanou složkurequest type
Originator Delivery Report Requested	Požadavek o doručení původce
the requested DLL is missing	chybí požadovaná DLL knihovna
requested socket type not supported	požadovaný typ socketu nepodporovaný
Connection requested, user must accept	Vyžadováno spojení, uživatel musí přijmoutName
Most Affluents seem unprepared for this change, but such demands will need to be accommodated.	Většina zámožných, zdá se, není na tuto změnu připravená, ale bude nezbytné takovým požadavkům vyhovět.
The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated.	V ten den se dostane obyvatelům ráje nejlepšího místa k přebývání a nejkrásnějšího místa k odpočinutí,
The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated.	V den onen obyvatelé zahrady (rajské) lepší budou míti obývání a krásnější místo ke zdřímnutí.
Unable to delete cookies as requested.	Nelze smazat cookies, jak bylo požadováno.
A requested cover has been downloaded	Vyžádaný obal se byl údpěšně staženName
The requested station does not exist.	Požadovaná stanice neexistuje.
Unable to open the requested wallet.	Nelze otevřít požadovanou úschovnu.
The requested operation cannot be completed.	Požadovanou operaci nelze dokončit.
The requested service is currently unavailable.	Požadovaná služba není právě dostupná.
Unable to find the requested page.	Není možné nalézt požadovanou stránku.
Another application has requested to suspend compositing.	Jiná aplikace si vyžádala pozastavení kompozice. Name
Unable to find the requested Multimedia Backend	Nelze najít požadovaný multimediální backend
Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded.	Požadováno neplatné jméno souboru. Schéma nelze uložit.
The requested protocol may not be supported.	Požadovaný protokol nemusí být podporován.
A requested cover has failed to download	Vyžádaný obal se nepovedlo stáhnoutName
The requested device can not be accessed.	Nelze přistupovat k požadovanému zařízení

Zobrazit tuto stránku v Čechu