Translation of "ache" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Ache - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| stomach ache | bolesti v žaludku |
| stomach ache | bolest žaludku |
| Abdominal pain (belly ache) | Bolest břicha (bolest žaludku) |
| stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind | bolesti žaludku, průjem, špatné trávení, plynatost |
| stomach ache a tingling sensation or numbn | bolesti v žaludku pocity brnění nebo slabost |
| vomiting blood, stomach ache, pain in the bottom | zvracení krve, bolesti žaludku, bolesti hýždí, |
| stomach ache, dry mouth, increased saliva, being sick (vomiting), | bolest žaludku, sucho v ústech, zvýšené slinění, nevolnost (zvracení), |
| No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication | z něhož je hlava nerozbolí ani jím vyčerpáni nebudou, |
| No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication | nerezbolí je hlava z něho, aniž opojeni budou. |
| Common side effects are heartburn, indigestion, diarrhoea, stomach ache, nausea and flatulence. | Častými nežádoucími účinky jsou pálení žáhy, poruchy trávení, průjem, bolest žaludku pocit nevolnosti a plynatosti. |
| Common side effects are heartburn, indigestion, diarrhoea, stomach ache, nausea and flatulence. | Častými nežádoucími účinky jsou pálení žáhy, poruchy trávení, průjem, bolest žaludku pocit nevolnosti a plynatost. |
| Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses. | z něhož je hlava nerozbolí ani jím vyčerpáni nebudou, |
| Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses. | nerezbolí je hlava z něho, aniž opojeni budou. |
| inflammation (indigestion, stomach ache or vomiting), worsening of inflammation of the stomach or intestine. | zácpa, říhání, zánět žaludku (porucha trávení, bolest žaludku nebo zvracení), zhoršení zánětu |
| The most common side effects of Tamiflu are nausea, vomiting, diarrhoea, stomach ache and headache. | Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Tamiflu jsou nucení na zvracení, zvracení, průjem, bolest břicha a bolest hlavy. |
| Occasionally, a flu like syndrome consisting of fever, chills, bone and or muscle ache like pain was reported. | Příležitostně byly hlášeny příznaky chřipkového syndromu zahrnující horečku, třesavku, bolesti kostí a nebo svalů. |
| Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by rivastigmine was similar to that of AChE. | Inhibice aktivity butyrylcholinesterázy v mozkomíšním moku byla u 14 pacientů s Alzheimerovou chorobou, léčených rivastigminem, podobná inhibici acetylcholinesterázy. |
| Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by oral rivastigmine was similar to that of AChE. | Inhibice aktivity butyrylcholinesterázy v CSF byla u 14 pacientů s Alzheimerovou chorobou, léčených perorálním rivastigminem podobná inhibici AChE. |
| Common side effects sore throat, nasal congestion or stuffy nose, cough, diarrhoea, vomiting, stomach ache and too low levels of phenylalanine in blood tests. | Časté bolest v krku, nosní kongesce nebo ucpání nosu, kašel, průjem, zvracení, bolest žaludku a příliš nízké hladiny fenylalaninu v krvi. |
| In healthy young men, an oral 3 mg dose decreases acetylcholinesterase (AChE) activity in CSF by approximately 40 within the first 1.5 hours after administration. | U zdravých mladých mužů snižuje během první 1, 5 hodiny po podání perorální dávky 3 mg rivastigminu aktivitu acetylcholinesterázy (AchE) v mozkomíšním moku (CSF) přibližně o 40 . |
| In healthy young men, an oral 3 mg dose decreases acetylcholinesterase (AChE) activity in CSF by approximately 40 within the first 1.5 hours after administration. | U zdravých mladých mužů snižuje během první 1, 5 hodiny po podání perorální dávky 3 mg rivastigminu aktivitu acetylcholinesterázy (AChE) v mozkomíšním moku (CSF) přibližně 40 . |
| At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. | Na začátku léčby přípravkem IntronA se mohou u Vás objevit chřipkové (flu like) příznaky s horečkou, únavou, bolestmi hlavy, bolestmi svalů, bolestmi kloubů a zimnicí ztuhlostí. |
| 348 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. | Na začátku léčby přípravkem IntronA se mohou u Vás objevit chřipkové (flu like) příznaky s horečkou, únavou, bolestmi hlavy, bolestmi svalů, bolestmi kloubů a zimnicí ztuhlostí. |
| 359 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. | Na začátku léčby přípravkem IntronA se mohou u Vás objevit chřipkové (flu like) příznaky s horečkou, únavou, bolestmi hlavy, bolestmi svalů, bolestmi kloubů a zimnicí ztuhlostí. |
| 370 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. | Na začátku léčby přípravkem IntronA se mohou u Vás objevit chřipkové (flu like) příznaky s horečkou, únavou, bolestmi hlavy, bolestmi svalů, bolestmi kloubů a zimnicí ztuhlostí. |
| 381 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. | Na začátku léčby přípravkem IntronA se mohou u Vás objevit chřipkové (flu like) příznaky s horečkou, únavou, bolestmi hlavy, bolestmi svalů, bolestmi kloubů a zimnicí ztuhlostí. |
| 392 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. | Na začátku léčby přípravkem IntronA se mohou u Vás objevit chřipkové (flu like) příznaky s horečkou, únavou, bolestmi hlavy, bolestmi svalů, bolestmi kloubů a zimnicí ztuhlostí. |
| 403 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. | Na začátku léčby přípravkem IntronA se mohou u Vás objevit chřipkové (flu like) příznaky s horečkou, únavou, bolestmi hlavy, bolestmi svalů, bolestmi kloubů a zimnicí ztuhlostí. |
| In patients with Alzheimer s disease, inhibition of AChE in CSF by rivastigmine was dose dependent up to 6 mg given twice daily, the highest dose tested. | U pacientů s Alzheimerovou chorobou byla inhibice acetylcholinesterázy v mozkomíšním moku, vyvolaná rivastigminem, závislá na dávce, a to až do 6 mg podávaných dvakrát denně, což byla nejvyšší testovaná dávka. |
| In patients with Alzheimer s disease, inhibition of AChE in CSF by oral rivastigmine was dose dependent up to 6 mg given twice daily, the highest dose tested. | U pacientů s Alzheimerovou chorobou byla inhibice AChE v CSF vyvolaná perorálním rivastigminem závislá na dávce, a to až do 6 mg podávaných dvakrát denně, což byla nejvyšší testovaná dávka. |
| ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the gullet (can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain) | horečku, nevolnost, zvracení, ucpání střev), tmavá nebo černá stolice, zánět jícnu (může způsobit potíže s polykáním), zánět slinivky (může vést k bolesti žaludku) |
| The prevention study did not contain a placebo arm, i. e. was an uncontrolled study. b Unit dose weight based dosing (see section 4.2). c Patients experienced ear ache and ear pain. | Preventivní studie neobsahovala placebovou větev, tj. jedná se o nekontrolovanou studii. b Dávkování podle tělesné hmotnosti (viz. bod 4. 2). c Pacienti udávající bolesti ucha. |
| Do you know that means, that 3 out of every 4 people on this planet, when they drink milk, they suffer from one of these symptoms diarrhea, stomach ache, gassiness, bloating, ear infection, excess mucus. | To není dobré. To NENÍ dobré. Přemýšleli jste někdy nad tím, proč tolik lidí umírá v nemocnicích na nějaké infekce? |
| You should watch for a temperature of 37.8 C or above, chills or other signs of infection, such as a rash, sore throat, diarrhoea, ear ache, difficult or painful breathing or problems such as cough or wheezing. | Pokud zjistíte, že máte teplotu 37, 8 C a vyšší, zimnici nebo jiné příznaky infekce jako vyrážku, bolest v krku, průjem, bolesti v uších, obtížné nebo bolestivé dýchání nebo problémy jako je kašel nebo sípání. |
| The most common side effects with Thymanax (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dizziness, somnolence (sleepiness), insomnia (difficulty sleeping), migraine, nausea (feeling sick), diarrhoea, constipation, upper abdominal pain (tummy ache), hyperhidrosis (excessive sweating), back pain, fatigue (tiredness), increases in liver enzymes and anxiety. | Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Thymanax (zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100) patří bolesti hlavy, závratě, somnolence (ospalost), insomnie (nespavost), migréna, nauzea (pocit nevolnosti), průjem, zácpa, bolesti v horní oblasti břicha, hyperhidróza (nadměrné pocení), bolesti zad, únava, zvýšené hodnoty jaterních enzymů a úzkost. |
Related searches: Ache - Muscle Ache - Dull Ache - Foot Ache - Caran D'ache - Ache Pain - A Stomach Ache - I Have Stomach Ache - Joints Ache - I Ache From -
