Translation of "acidity" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Acidity - translation :

Keywords : Kyselost Kyselosti Sladkost Lehkostí. Kyselé

Examples (External sources, not reviewed)

Three components are required in the preparation of marinades oil, acidity and seasoning.	Při přípravě marinády musí být přítomné tři složky olej, kyselost a koření.
So how does your body compensate? Well, they have to neutralize the acidity.	Je to řídnutí kostní tkáně
Sodium hydroxide and or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.	Kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný mohou být použity k úpravě kyselosti.
Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.	K úpravě kyselosti roztoku mohl být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíková.
Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.	K úpravě kyselosti mohl být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíková.
Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.	K úpravě kyselosti mohl být použit hydroxid sodnýnebo kyselina chlorovodíková.
if you have a condition called hyperchloraemic acidosis (too much acidity in your blood).	Zvláštní opatrnosti při použití přípravku AZOPT je zapotřebí Poraďte se se svým lékařem. když máte potíže s játry když máte problémy se suchostí očí nebo rohovky.
Tiny amounts of hydrochloric acid are added to keep acidity levels (pH levels) normal.	Malé množství kyseliny chlorovodíkové se přidává proto, aby se udržely normální hodnoty kyselosti (úrovně pH).
if you are being treated with medicines that affect your stomach acidity (see Taking other	jestliže užíváte léčivé přípravky, které ovlivňují kyselost Vašeho žaludku (viz Vzájemné
Acidity is added through the use of e.g. apple vinegar, which helps to soften the meat.	Kyselost dodáme například jablečným octem a docílíme tak změkčení masa.
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are added to keep acidity levels (pH levels) normal.	Přidávají se malá množství kyseliny chlorovodíkové nebo hydroxidu sodného pro udržení hladiny kyselosti (pH) na normální hodnotě.
In addition, hydrochloric acid and or sodium hydroxide solution may have been added to adjust the acidity.	Kyselina chlorovodíková a nebo roztok hydroxidu sodného mohou být přidány k úpravě kyselosti.
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal	Kyselina chlorovodíková hydroxid sodný (k úpravě pH), čištěná voda.
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal.	Kyselina chlorovodíková hydroxid sodný (k úpravě pH), čištěná voda.
Tiny amounts of sodium hydroxide and or hydrochloric acid are added to keep acidity levels (pH levels) normal.	Pomocnými látkami jsou benzalkonium chlorid, karbomer, dihydrát dinatrium edetátu mannitol, čištěná voda, chlorid sodný a tyloxapol Malá množství hydroxidu sodného a nebo kyseliny chlorovodíkové se přidávají pro udržení kyselosti (hodnot pH) na normální hodnotě.
increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts	Velmi časté nežádoucí účinky zvýšená hladina cukru v krvi, cukrovka, zvýšená hladina draslíku v krvi nespavost třes, bolest hlavy vysoký krevní tlak průjem, pocit na zvracení ledvinové obtíže
Tiny amounts of hydrochloric acid (E507) and or sodium hydroxide (E524) are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal.	Někdy se přidávají malá množství kyseliny chlorovodíkové (E507) a nebo hydroxidu sodného (E 524) pro udržení hladiny kyselosti (pH).
In healthy male volunteers and postmenopausal women, intravenous administration of ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20 , probably as a result of reduced gastric acidity.	U zdravých mužů dobrovolníků a u postmenopauzálních žen vedlo intravenózní podání ranitidinu ke zvýšení biologické dostupnosti kyseliny ibandronové zhruba o 20 , pravděpodobně v důsledku snížené kyselosti žaludku.
Ammonaps may also cause decreased appetite, abnormal blood acidity, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention, bad taste or taste aversion, abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, rash, unpleasant body odour, or weight gain.	Přípravek Ammonaps může také vyvolávat sníženou chuť k jídlu, abnormální kyselost krve, deprese, podrážděnost, bolest hlavy, mdloby, zadržování tekutin, poruchy chuti až nechuť, bolesti břicha, zvracení, nevolnost, zácpu, vyrážku, nepříjemný tělesný zápach nebo přírůstek tělesné hmotnosti.
Benzalkonium chloride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO 40), trometamol, disodium edetate, boric acid, mannitol and purified water. Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are added to keep acidity levels (pH levels) normal.	Přidávají se malá množství kyseliny chlorovodíkové nebo hydroxidu sodného pro udržení acidity (pH) na normálu.
In healthy male volunteers and postmenopausal women, intravenous ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20 (which is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid), probably as a result of reduced gastric acidity.	U zdravých mužských dobrovolníků a žen po menopause vedlo intravenózní podání ranitidinu ke zvýšení biologické dostupnosti kyseliny ibandronové o přibližně 20 (což je v mezích běžného rozptylu biologické dostupnosti kyseliny ibandronové), patrně v důsledku snížené kyselosti žaludečního obsahu.
The effect of other H2 receptor antagonists (e. g. famotidine, ranitidine) and proton pump inhibitors (e. g. omeprazole) that may suppress gastric acidity for several hours on plasma levels of posaconazole has not been studied but a reduction in bioavailability may occur so that co administration should be avoided if possible.	Účinek jiných antagonistů H2 receptorů (např. famotidin, ranitidin) a inhibitorů protonové pumpy (např. omeprazol), které mohou snižovat kyselost žaludeční sekrece až po dobu několika hodin, na plazmatickou hladinu posakonazolu nebyl posuzován, nicméně k poklesu biologické dostupnosti přípravku by mohlo dojít a současné podávání se proto nedoporučuje.

Zobrazit tuto stránku v Čechu