Translation of "active participation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Active - translation :

Aktivní

Active participation - translation :

Aktivní účast

Participation - translation :

účast

Keywords : Aktivní Aktivního Aktivním Aktivnější Aktivně účast účasti Spoluúčast účastí účast

Examples (External sources, not reviewed)

Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation.	Američané nedokáží vykonat vše, co by chtěli, ovšem bez vedení či aktivní účasti USA lze uskutečnit jen málo.
We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .	We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs .	V rámci tohoto programu se konala řada dalších konferencí s akademiky , účastníky trhu a tvůrci měnové politiky za aktivní účasti národních centrálních bank . Tématy deváté konference , kterou pořádala irská centrální banka ( the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ) ve dnech 8 .
Participation	Participation
The Doha Round will not make sustained progress without the active participation of East Asia, on individual issues and across the board.	V dalším kole liberalizace dohodnutém v Dauhá nelze učinit trvalý pokrok bez aktivní účasti východní Asie, a to ani v jednotlivých záležitostech, ani celkově.
We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction.	Podporujeme také aktivní účast Číny na Jednání velkých ekonomik, které se snaží vytvořit rámec pro snížení skleníkových plynů po roce 2012.
We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty.	Zůstává nám tedy jistota, ač nemilá, že aktivní účast v nbsp otevřené světové ekonomice vyžaduje, abychom se vzdali hospodářské suverenity.
NON PARTICIPATION	NEÚČAST
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	K účasti v TARGET2 dochází prostřednictvím účasti v systému , který je součástí TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	4.
By imposing severe limitations on expression and preventing active participation in the decision making process, the junta is taking several steps back from national reconciliation and reforms.	Zásadním omezením svobody projevu a znemožněním aktivní účasti v rozhodovacím procesu zpomaluje junta národní usmíření a reformy.
Participation in decision making bodies	Účast v rozhodovacích orgánech
Participation in colleges of supervisors	Účast v kolegiích orgánů dohledu
Democracy demands the active participation of citizens in the political process, and that includes the right to criticise, and the right to decide the government of the day.	Demokracie vyžaduje aktivní účast občanů na politickém procesu, což zahrnuje i právo kritizovat a právo zvolit si vládu.
But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education.	OtevÃ rajÃ ale takÃ dveře hospodÃ řskÃ angaÅ¾ovanosti a Ãºčasti v sociÃ lnÃ ch institucÃ ch, jako je Å kolstvÃ .
Marginal participation in the global economy.	Marginální účast na globální ekonomice.
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	2007D0007 CS 12.05.2010 003.001 17 B TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
This depends on the development of a robust civil society, tolerant of open debate, and healthy liberal political parties, as well as active participation by women and an independent media.	To závisí na rozvoji silné občanské společnosti tolerantní k otevřené debatě, zdravých liberálních politických stran a také na aktivní účasti žen a nezávislých sdělovacích prostředků.
This depends on the development of a robust civil society, tolerant of open debate, and healthy liberal political parties, as well as active participation by women and an independent media.	To závisí na rozvoji silné občanské společnosti tolerantní k 160 otevřené debatě, zdravých liberálních politických stran a také na aktivní účasti žen a nezávislých sdělovacích prostředků.
In other words, the country s economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry.	Jinými slovy ekonomický vzestup země má smysl pouze tehdy, pokud výrazně sníží chudobu zambijských obyvatel a umožní většině občanů aktivní podíl na veřejném dění.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Účast Jordánska na obou těchto fázích je klíčová.
Popular participation in sport should be encouraged.	Zapojování širokých vrstev do sportu by se mělo podporovat.
Modern associations allow for participation without absorption.	Moderní vazby umožňují účast bez pohlcení.
ECB participation in meetings or activities of	ECB se účastní zasedání a aktivit těchto skupin
ECB participation in meetings or activities of	ECB je zastoupena na těchto jednáních nebo při činnosti těchto skupin
Participation by Romania and Moldova is optional.	Možná je rovněž spoluúčast Rumunska a Moldovy.
Instead, it might spur even greater participation.	Místo toho může dokonce pobídnout k ještě větší účasti.
Linking social welfare benefits to participation in the workforce, training, or active labor market programs also can help, as can affordable, high quality childcare and greater opportunities for paternity and maternity leave.	Pomoci může také navázání dávek sociálního zabezpečení na účast v pracovních silách, vzdělávání či programech aktivní zaměstnanosti a totéž platí pro kvalitní institucionální péči o děti a větší příležitosti k čerpání rodičovské dovolené.
Furthermore , ESCB membership implies at varying degrees active cooperation with the Eurosystem in several fields of activity , such as participation in the TARGET2 payment system and support in the collection of statistics .	Členství v ESCB znamená , že s Eurosystémem v různé míře spolupracují v několika oblastech , jako je účast v platebním systému TARGET2 a podpora při sběru statistických údajů .
Prejudice has tended to fall as participation increases.	Předsudky mají sklon uvadat, zatímco participace na společenském životě sílí.
Data on labor force participation is almost incredible.	Statistická data z oblasti pracovní síly jsou téměř neuvěřitelná.
the level of participation in the labor force	míře účasti v pracovních silách (čili míře ekonomické aktivity)

Zobrazit tuto stránku v Čechu