Translation of "full and active participation" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Full and equal participation by women in public life. | Plná a rovnoprávná účast žen na veřejném životě. |
| Guaranteed equal rights and full political participation for non Muslim minorities | Zaručení rovných práv a plného politického zastoupení nemuslimských menšin |
| Deepening democracy in turn means allowing full civic participation, including non violent Islamic groups. | Prohlubovaní demokracie zase znamená umožnit úplnou účast občanů v politice, nenásilné islámské skupiny nevyjímaje. |
| Deepening democracy in turn means allowing full civic participation, including non violent Islamic groups. | Prohlubovaní demokracie zase znamená umožnit úplnou účast občanů v politice, nenásilné islámské skupiny nevyjímaje. |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs . | V rámci tohoto programu se konala řada dalších konferencí s akademiky , účastníky trhu a tvůrci měnové politiky za aktivní účasti národních centrálních bank . Tématy deváté konference , kterou pořádala irská centrální banka ( the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ) ve dnech 8 . |
| Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation. | Američané nedokáží vykonat vše, co by chtěli, ovšem bez vedení či aktivní účasti USA lze uskutečnit jen málo. |
| In fact, this would be a pseudo democracy, and would infringe on the rights of religious people to full participation. | Jednalo by se vlastně o jakousi pseudodemokracii, která by porušovala právo nábožensky smýšlejících lidí na plné zastoupení. |
| But, to make the new resolution effective, China s full and unwavering participation which has not yet been the case is critical. | K tomu, aby byla účinná, je ovšem naléhavě zapotřebí plné a neochvějné účasti Číny která se k ní až dosud nehlásí. |
| Often, governments and employers then find that it is in their interest to begin to remove barriers to women s full participation. | Vlády a zaměstnavatelé často zjistí, že je v jejich vlastním zájmu začít překážky bránící plné participaci žen odstraňovat. |
| But, to make the new resolution effective, China s full and unwavering participation which has not yet been the case is critical. | K tomu, aby byla účinná, je ovšem naléhavě zapotřebí plné a neochvějné účasti Číny která se k ní až dosud nehlásí. |
| Often, governments and employers then find that it is in their interest to begin to remove barriers to women s full participation. | Vlády a zaměstnavatelé často zjistí, že je v jejich vlastním zájmu začít překážky bránící plné participaci žen odstraňovat. |
| The Doha Round will not make sustained progress without the active participation of East Asia, on individual issues and across the board. | V dalším kole liberalizace dohodnutém v Dauhá nelze učinit trvalý pokrok bez aktivní účasti východní Asie, a to ani v jednotlivých záležitostech, ani celkově. |
| Participation | Participation |
| Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life. | 4. |
| By imposing severe limitations on expression and preventing active participation in the decision making process, the junta is taking several steps back from national reconciliation and reforms. | Zásadním omezením svobody projevu a znemožněním aktivní účasti v rozhodovacím procesu zpomaluje junta národní usmíření a reformy. |
| We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction. | Podporujeme také aktivní účast Číny na Jednání velkých ekonomik, které se snaží vytvořit rámec pro snížení skleníkových plynů po roce 2012. |
| We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty. | Zůstává nám tedy jistota, ač nemilá, že aktivní účast v nbsp otevřené světové ekonomice vyžaduje, abychom se vzdali hospodářské suverenity. |
| NON PARTICIPATION | NEÚČAST |
| Instead, political reform ought to include them under the following conditions Respect for the national constitution, the rule of law, and the independence of the judiciary Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections Guaranteed equal rights and full political participation for non Muslim minorities Full and equal participation by women in public life. | Politické reformy by s nimi naopak měly počítat za následujících podmínek Respekt k ústavě země, vládě zákona a nezávislosti soudnictví Přistoupení na střídání se u moci na základě svobodných, spravedlivých a mezinárodně monitorovaných voleb Zaručení rovných práv a plného politického zastoupení nemuslimských menšin Plná a rovnoprávná účast žen na veřejném životě. |
| Democracy demands the active participation of citizens in the political process, and that includes the right to criticise, and the right to decide the government of the day. | Demokracie vyžaduje aktivní účast občanů na politickém procesu, což zahrnuje i právo kritizovat a právo zvolit si vládu. |
| Determined to assist Lithuania in fulfilling the conditions for full participation in the Schengen area without internal frontiers as soon as possible, | rozhodnuta být Litvě nápomocna, aby co nejdříve splnila podmínky pro plnou účast v schengenském prostoru bez vnitřních hranic, |
| TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . | 2007D0007 CS 12.05.2010 003.001 17 B TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| ), shall not in themselves delay or prevent the full participation of Lithuania in the Schengen acquis, including the removal of internal border controls. | acquis |
| But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. | Otevà rajà ale takà dveře hospodà řskà angažovanosti a účasti v socià lnà ch institucà ch, jako je Å kolstvà . |
| In the rural regions, Indigenous organizations, with some exceptions, broadly support the MAS, but also continue to struggle for territorial rights, autonomy, and full participation as citizens. | Na venkově podporují až na výjimky všechna sdružení původních obyvatel politiku MAS a zároveň pokračují ve vleklém boji o teritoriální práva, autonomii a získání statutu plnoprávných občanů. |
| TITLE II PARTICIPATION | TITLE II PARTICIPATION |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | K účasti v TARGET2 dochází prostřednictvím účasti v systému , který je součástí TARGET2 . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| This depends on the development of a robust civil society, tolerant of open debate, and healthy liberal political parties, as well as active participation by women and an independent media. | To závisí na rozvoji silné občanské společnosti tolerantní k otevřené debatě, zdravých liberálních politických stran a také na aktivní účasti žen a nezávislých sdělovacích prostředků. |
| This depends on the development of a robust civil society, tolerant of open debate, and healthy liberal political parties, as well as active participation by women and an independent media. | To závisí na rozvoji silné občanské společnosti tolerantní k 160 otevřené debatě, zdravých liberálních politických stran a také na aktivní účasti žen a nezávislých sdělovacích prostředků. |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | Možná je rovněž spoluúčast Rumunska a Moldovy. |
| In other words, the country s economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. | Jinými slovy ekonomický vzestup země má smysl pouze tehdy, pokud výrazně sníží chudobu zambijských obyvatel a umožní většině občanů aktivní podíl na veřejném dění. |
| Linking social welfare benefits to participation in the workforce, training, or active labor market programs also can help, as can affordable, high quality childcare and greater opportunities for paternity and maternity leave. | Pomoci může také navázání dávek sociálního zabezpečení na účast v pracovních silách, vzdělávání či programech aktivní zaměstnanosti a totéž platí pro kvalitní institucionální péči o děti a větší příležitosti k čerpání rodičovské dovolené. |
Related searches: Full And Active Participation - Active Citizenship And Participation - Your Active Participation - Active Citizen Participation - Active Consumer Participation - Encourage The Active Participation - Including Active Participation - As Active Participation - In Active Participation - Interest To Active Participation -