Translation of "adamant" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Adamant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are China's leaders so adamant against devaluing the RMB? | Proč jsou čínští politikové v otázce devalvace čínské měny tak neoblomní? |
| However, it has been shrouded in adamant silence ever since. | Organizace ale dosud setrvává v neúprosném mlčení. |
| Secretary of State Condoleezza Rice s adamant resistance to engage the Syrians is not exactly wise policy. | Neoblomný odpor ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové vůči zaangažování Syřanů není právě moudrou politikou. |
| The G 20 was also adamant in 2009 that future stability required a new global financial regime. | Skupina G20 také byla v roce 2009 neústupná v tom, že budoucí stabilita vyžaduje nový režim globálního finančnictví. |
| The G 20 was also adamant in 2009 that future stability required a new global financial regime. | Skupina G20 také byla v roce 2009 neústupná v tom, že budoucí stabilita vyžaduje nový režim globálního finančnictví. |
| As adamant opposition to the legal regulation of assisted dying weakens, so the issues of practical applicability become more important. | Jak vytrvale slábne opozice vůči zákonnému ošetření asistovaného umírání, na závažnosti získávají záležitosti praktické proveditelnosti. |
| Members of the religious police remain adamant that the country s Christian guests must continue to live according to strict Wahhabi rules of behavior. | Příslušníci náboženské policie zůstávají neoblomní v tom, že křesťanští návštěvníci země musí nadále žít v souladu s přísnými wahhábovskými pravidly chování. |
| Among the Desert Arabs around you there are some hypocrites, and among the inhabitants of Medina too. They have become adamant in hypocrisy. | Mezi kočovnými Araby, kteří jsou ve vašem okolí, i mezi obyvateli Medíny jsou pokrytci, zatvrzelí v pokrytectví svém. |
| Among the Desert Arabs around you there are some hypocrites, and among the inhabitants of Medina too. They have become adamant in hypocrisy. | A kdo z Arabů pouště, bydlících kol vás, jsou pokrytci, a kteří z obyvatel Medíny jsou zatvrzení v pokrytectví, neznámo jest ti však my známe je. |
| During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012. | Během uplynulého roku král Abdalláh neoblomně zastával názor, že Jordánci by měli hlasovat ve svobodných a spravedlivých volbách nejpozději na konci roku 2012. |
| Olcott, William Tyler (1914 2003) Sun Lore of All Ages A Collection of Myths and Legends Concerning the Sun and Its Worship Adamant Media Corporation. | Olcott, William Tyler (1914 2003) Sun Lore of All Ages A Collection of Myths and Legends Concerning the Sun and Its Worship Adamant Media Corporation. |
| Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned. | Japonské veřejné mínění zůstává už desítky let neústupné v tom, že všechny čtyři ostrovy patří Japonsku, a že dokud se nevrátí, opravdový mír nemůže nastat. |
| Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned. | Japonské veřejné mínění zůstává už desítky let neústupné v tom, že všechny čtyři ostrovy patří Japonsku, a že dokud se nevrátí, opravdový mír nemůže nastat. |
| Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes. | Vysoce zadlužené místní samosprávy nemohly vydržet vyšší úrokové sazby ani zhodnocující se měnu, neoblomně trvaly na dalších prodejích půdy a vzpíraly se daním z majetku. |
| As an adamant harder than flint have I made thy forehead fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. | Jako kámen přetvrdý, pevnější než skálu učinil jsem čelo tvé nebojž se jich, aniž se strachuj tváři jejich, proto že dům zpurný jsou. |
| All three of Somaliland s parties contesting the forthcoming election are adamant about wanting recognition of the region s independence, which was confirmed overwhelmingly by a referendum in 2001. | Všechny tři strany, které v nadcházejících volbách soupeří, jsou neoblomné ve své touze po uznání nezávislosti regionu, již v roce 2001 drtivě potvrdilo referendum. |
| All three of Somaliland s parties contesting the forthcoming election are adamant about wanting recognition of the region s independence, which was confirmed overwhelmingly by a referendum in 2001. | Všechny tři strany, které v nadcházejících volbách soupeří, jsou neoblomné ve své touze po uznání nezávislosti regionu, již v roce 2001 drtivě potvrdilo referendum. |
| The United States, France, and the United Kingdom are adamant that all the intelligence and eyewitness evidence points to the Assad government as the perpetrator of the attack. | Spojené státy, Francie a Velká Británie však neoblomně tvrdí, že všechny zpravodajské důkazy i výpovědi očitých svědků ukazují na to, že pachatelem útoku byla Asadova vláda. |
| As an adamant harder than flint have I made your forehead don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. | Jako kámen přetvrdý, pevnější než skálu učinil jsem čelo tvé nebojž se jich, aniž se strachuj tváři jejich, proto že dům zpurný jsou. |
| Even as their country s economy crashed, Greece s new government remained adamant in demanding debt relief without austerity that is, until mid July, when they suddenly agreed to the creditors terms. | A přestože se ekonomika země hroutila, nová řecká vláda neoblomně vyžadovala odpuštění dluhů bez úsporných opatření tedy až do poloviny července, kdy náhle přistoupila na podmínky věřitelů. |
| As with his equivocation over Nato Tom Watson is adamant that JC won't campaign to quit foreign diplomats will be obliged to try to make sense of it all for their masters at home. | Stejně jako s jeho vykrucováním ohledně Nato Tom Watson je přesvědčen, že kampaň JC to nebude chtít ukončit zahraniční diplomaté budou povinni pokusit se pochopit smysl toho všeho pro své domácí pány. |
| The previous reform program, which our partners are so adamant should not be rolled back by our government, was founded on internal devaluation, wage and pension cuts, loss of labor protections, and price maximizing privatization of public assets. | Předchozí reformní program, o němž jsou naši partneři tak neoblomně přesvědčeni, že by ho naše vláda neměla omezovat, byl založený na vnitřní devalvaci, snižování mezd a penzí, ztráty ochrany na trhu práce a privatizaci veřejných aktiv za maximální ceny. |
| Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets therefore came a great wrath from the LORD of hosts. | A srdce své učinili kámen přetvrdý, aby neslyšeli zákona toho a slov těch, kteráž posílal Hospodin zástupů Duchem svým skrze proroky předešlé. Pročež přišel hněv veliký od Hospodina zástupů. |
| Bhutto s contacts with Mushararf s military government drew criticism, but she remained adamant that a return to democracy was possible only through a transition in which Musharraf would give up his military post, become a civilian head of state, and conduct free and fair elections. | Bhuttové kontakty s Mušarafovou vojenskou vládou si vysloužily kritiku, ale ona zůstávala neoblomná v tom, že návrat demokracie je možný jedině prostřednictvím transformace, během níž se Mušaraf vzdá svého vojenského postavení, stane se civilní hlavou státu a uspořádá svobodné a poctivé volby. |
| Both sides are adamant the opposition is determined to bring down a regime that it views as illegitimate, sectarian, corrupt, tyrannical, and stained with blood, while the regime s hard line core believes that by persevering it will ultimately silence the opposition, whereas any concession would jeopardize its very existence. | Obě strany jsou neústupné opozice je odhodlaná svrhnout režim, který pokládá za nelegitimní, sektářský, zkorumpovaný, tyranský a potřísněný krví, zatímco tvrdé jádro režimu se domnívá, že pokud vytrvá, nakonec opozici umlčí, zatímco jakýkoliv ústupek by ohrozil samotnou jeho existenci. |
| Indeed, both Israel and the United States are adamant about excluding Hamas from the Annapolis process unless and until it recognizes Israel s right to exist, while Hamas will not abandon its identity as a resistance movement merely to join negotiations that seem unlikely to satisfy the Palestinian people s minimal requirements. | Izrael i Spojené státy však neoblomně trvají na vyloučení Hamásu z annapoliského procesu, dokud toto hnutí neuzná právo Izraele na existenci, zatímco Hamás se nevzdá své podstaty hnutí odporu jen proto, aby vstoupil do jednání, která pravděpodobně nenaplní ani minimální požadavky palestinského lidu. |
| Indeed, both Israel and the United States are adamant about excluding Hamas from the Annapolis process unless and until it recognizes Israel s right to exist, while Hamas will not abandon its identity as a resistance movement merely to join negotiations that seem unlikely to satisfy the Palestinian people s minimal requirements. | Izrael i Spojené státy však neoblomně trvají na vyloučení Hamásu z annapoliského procesu, dokud toto hnutí neuzná právo Izraele na existenci, zatímco Hamás se nevzdá své podstaty hnutí odporu jen proto, aby vstoupil do jednání, která pravděpodobně nenaplní ani minimální požadavky palestinského lidu. |
Related searches: Adamant - Adamant About - He Is Adamant - To Be Adamant That - Adamant Refusal - Is Very Adamant - His Adamant - Adamant Insistence -
