Translation of "additional charge required" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Additional - translation :

Charge - translation :

Required - translation :

Keywords : Dalšími Posily Testy Dalšího Další účtovat Velím Náboj Velí Obvinit Vyžadovalo Povinen Nutná Zapotřebí Potřebné

Examples (External sources, not reviewed)

No additional contraceptive use is required.	Současné použití další antikoncepce není vyžadováno.
Additional surgical intervention may be required.	Může být zapotřebí provést dodatečný chirurgický zásah.
Additional media is required to complete the transaction.	Je vyžadováno další médium pro dokončení transakce.
Additional changes are required to complete the task	Je vyžadováno další médium pro dokončení transakce.
Additional media are required to complete the transaction.	Pro dokončení přenosu Jsou vyžadována další média.
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
EN assessment whether additional protection measures may be required .	Tato informace bude tvořit základ posouzení Komise , zda mohou být zapotřebí další ochranná opatření .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Moreover, the electricity required to charge an electric car is overwhelmingly produced with fossil fuels.	Elektřina potřebná k dobití elektromobilu se navíc v drtivé většině vyrábí z fosilních paliv.
Use of Opgenra does not guarantee fusion additional surgeries may be required.	Použití přípravku Opgenra nezaručuje fúzi mohou být zapotřebí další chirurgické zákroky.
Use of Osigraft does not guarantee repair, additional surgeries may be required.	Použití přípravku Osigraft nezaručuje korekci, mohou být potřebné další chirurgické zákroky.
Use of Osigraft does not guarantee repair additional surgeries may be required.	Použití přípravku Osigraft nezaručuje korekci mohou být zapotřebí další chirurgické zákroky.
Instead each of them was served with the additional charge, said AFP, quoting the Greenpeace statement.	Místo toho proti každému bylo vzneseno obvinění nové, citovala AFP z prohlášení Greenpeace.
Use of the Opgenra does not guarantee fusion additional surgeries may be required.	Použití přípravku Opgenra nezaručuje fúzi mohou být potřebné další chirurgické zákroky.
However, use of Osigraft does not guarantee repair additional surgery may be required.	Použití přípravku Osigraft ovšem nezaručuje korekci může být potřebný další chirurgický zákrok.
He will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.	Podle závažnosti onemocnění lékař rozhodne, zda budete během léčby potřebovat podrobnější sledování.
The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees.	Výše prostředků na studenta zůstává stejná a školy, které přijímají kupony, nemohou účtovat žádné další školné.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Systémy RTGS mohou účtovat další poplatky za doplňkové služby , které poskytují ( např . podávání platebních příkazů na papírovém nosiči ) .
Additional data is required to conclude on the influence of K103N when associated with other NNRTIs mutations.	Pro vyhodnocení vlivu K103N ve spojení s dalšími mutacemi spojenými s rezistencí k NNRTI jsou potřebné další údaje.
Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them.	Nyní zadejte informace vyžadované pro pravidelné splácení úvěru. Pokud vaše běžná platba zahrnuje nějaké další poplatky, klikněte na Další poplatky a zadejte je.
charge	NábojObjectClass
Charge	Graf
It also requires making sure that the person in charge gets the staff assistance and the political backing required to do the job well.	Je také nezbytné zajistit, aby se této osobě v čele programu dostávalo personálního zajištění a politické podpory, jichž bude ke zvládnutí úkolu zapotřebí.
Charge Percent	Procento nabitíName
Charge State	Stav nabitíName
Battery Charge	Nabití baterie
Charge State	Stav nabití
Partial Charge	Částečný náboj
charge variance	Rozdíl v náboji
Elementary Charge	Elementární náboj
Charge percent	Procento nabití
No Charge	Nicbattery charge state
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .	Proto by instituce měly být povinny zveřejňovat doplňující informace výslovně uvedené v této směrnici , pokud je to k naplnění uvedeného cíle nutné .
Therefore, the CHMP is of the opinion that one additional five year renewal on the basis of pharmacovigilance grounds is required.	Výbor CHMP proto zastává názor, že je nutné ještě jedno dodatečné obnovení registrace po pěti letech z důvodu farmakovigilance.
Some patients required discontinuation of TORISEL or treatment with corticosteroids and or antibiotics, while some patients continued treatment without additional intervention.	U některých pacientů bylo třeba přerušení léčby TORISELem nebo léčba kortikosteroidy a nebo antibiotiky, jiní pacienti pokračovali v léčbě bez další intervence.

Zobrazit tuto stránku v Čechu