Translation of "aerial" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Aerial - translation :

Keywords : Anténu Letecký Vzdušné Letecké Vzdušný

Examples (External sources, not reviewed)

ACM Aerial Combat Simulator	ACM letecký bojový simulátor
Aerial view of Angkor Wat temple	Vzdušný pohled na chrám Angkor Wat
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.	Vidíme letecké snímky vysychajícího Aralského moře.
The Precision Revolution GPS and the Future of Aerial Warfare.	The Precision Revolution GPS and the Future of Aerial Warfare.
We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places.	Viděli jsme, jak se vrtulníky pokoušejí shazovat pomoc ze vzduchu přistání je totiž na většině míst nemožné.
Aerial view of the Amazon Rainforest, near Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas.	Letecký snímek amazonského pralesa pořízený poblíž Manausu, hlavního města brazilského státu Amazonas.
Arthur Batut (9 February 1846 19 January 1918) was a French photographer and pioneer of aerial photography.	Arthur Batut (9. února 1846 19. ledna 1918) byl francouzský fotograf a průkopník fotografie ze vzduchu.
The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert.	Fundamentalisté, kteří při francouzském leteckém bombardování přišli o většinu vozidel a zbraní, se střemhlav rozprchli do pouště.
Journal from an Ethiopian Prison The Maekelawi Ceremony Global Voices Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa.	Deník z etiopského vězení Maekelawský obřad
History Qantas was founded in Winton, Queensland on 16 November 1920 as Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited.	Byla založena 16. listopadu 1920 jako Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited (QANTAS).
The Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT) is an aerial refuelling tanker aircraft based on the civilian Airbus A330.	Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT) je tankovací letoun nové generace postavený na základě civilního dopravního Airbusu A330 200.
After an apparent lull in aerial bombardments, the planes soon returned, and the Janjaweed resumed their campaign of murder and destruction.	Po přestávce v leteckém bombardování se letadla záhy vrátila a Džandžavíd obnovil svou vražednou a ničivou kampaň.
Aerial photographs released by the disaster agency showed many buildings and shops destroyed, bridges twisted and collapsed and a mosque surrounded by water.	Letecké snímky, které agentura zveřejnila, ukazují mnoho zničených budov a obchodů, zkroucené a zborcené mosty a mešitu obklopenou vodou.
Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.	Černobílý s oranžovým filtrem Simuluje černobílý film exponovaný pomocí oranžového filtru. Vylepšuje záběry krajiny, scény s loděmi a letecké fotografie.
The study also noted that the majority of deaths resulted from violence, and that a high proportion of the violent deaths were due to US aerial bombing.	Studie také upozorňuje, že většinu úmrtí způsobilo násilí a že velikou část násilných úmrtí zapříčinilo americké letecké bombardování.
When you look at an aerial photograph of housing developments spreading into prairies or logging operations obliterating rain forests, it's hard to avoid entertaining a frightening possibility we are parasites.	Podíváte li se na letecké fotografie obytných sídlišť táhnoucích se daleko do stepí či snímky kácených deštných pralesů, jen ztěží se ubráníte děsivé myšlence, že i my sami parazitujeme.
We have started to bring hope by educating young Afghans, but we have not yet succeeded in bringing them a secure life, free from the danger of bombs and aerial bombardment.	Začali jsme probouzet naději tím, že mladé Afghánce vzděláváme, ale dosud se nám nepodařilo zajistit jim bezpečný život, nezatížený nebezpečím výbuchů a vzdušného bombardování.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.	Američtí výrobci se ocitají v čím dál zranitelnějším postavení v oblastech, jimž kdysi vévodili, včetně bezpilotních leteckých systémů, výzvědného sledování a rekognoskace, raket a satelitů, neboť podíl na trhu ukusují nízkonákladoví konkurenti.
This new strategy would be further strengthened if the international community abandoned the current counter narcotics policy including an end to aerial eradication and helping Karzai reach a political settlement with mid ranking, moderate insurgents.	Tuto novou strategii by dále posílilo, kdyby mezinárodní společenství ustoupilo od současné protidrogové politiky včetně ukončení leteckého hubení rostlin a pomohlo Karzáímu dosáhnout politického urovnání s umírněnými povstalci ve středně vysokém postavení.
This new strategy would be further strengthened if the international community abandoned the current counter narcotics policy including an end to aerial eradication and helping Karzai reach a political settlement with mid ranking, moderate insurgents.	Tuto novou strategii by dále posílilo, kdyby mezinárodní společenství ustoupilo od současné protidrogové politiky včetně ukončení leteckého hubení rostlin a pomohlo Karzáímu dosáhnout politického urovnání s umírněnými povstalci ve středně vysokém postavení.
The epidemiologists acknowledged the uncertainties of these estimates, but presented enough data to warrant an urgent follow up investigation and reconsideration by the Bush administration and the US military of aerial bombing of Iraq s urban areas.	Epidemiologové přiznali nejistotu v těchto odhadech, ale přinesli dostatek dat, která vyžadují, aby Bushova administrativa a armáda USA dále prošetřily a znovu zvážily letecké bombardování městských území v Iráku.
Russia continues to place hurdles before American proposals for sanctions on Iran, has signed with it lavish energy contracts, and is about to sell it advanced aerial systems aimed at thwarting a possible Israeli or American attack.	Rusko dál klade překážky americkým návrhům sankcí vůči Íránu, podepsalo s touto zemí takřka marnotratné energetické kontrakty a chystá se jí prodat vyspělé protivzdušné systémy schopné zmařit možný izraelský nebo americký útok.
Russia continues to place hurdles before American proposals for sanctions on Iran, has signed with it lavish energy contracts, and is about to sell it advanced aerial systems aimed at thwarting a possible Israeli or American attack.	Rusko dál klade překážky americkým návrhům sankcí vůči Íránu, podepsalo s touto zemí takřka marnotratné energetické kontrakty a chystá se jí prodat vyspělé protivzdušné systémy schopné zmařit možný izraelský nebo americký útok.
In an extreme scenario, the regime could use chemical weapons, as Saddam Hussein did against the Kurds of Halabja in 1988, or it could launch an intensive aerial bombardment campaign, as Syria s Hafez al Assad s did in Hama in 1982.	V krajním případě by režim mohl použít chemické zbraně, stejně jako je v roce 1988 použil Saddám Husajn proti Kurdům v Halabdži, případně by mohl zahájit rozsáhlé letecké bombardování, jak to v roce 1982 učinil v Hamě syrský prezident Háfiz Asad.
In an extreme scenario, the regime could use chemical weapons, as Saddam Hussein did against the Kurds of Halabja in 1988, or it could launch an intensive aerial bombardment campaign, as Syria s Hafez al Assad s did in Hama in 1982.	V krajním případě by režim mohl použít chemické zbraně, stejně jako je v roce 1988 použil Saddám Husajn proti Kurdům v Halabdži, případně by mohl zahájit rozsáhlé letecké bombardování, jak to v roce 1982 učinil v Hamě syrský prezident Háfiz Asad.
The issue with this statement is that great atrocities like the forced 'repatriation' of Greeks, the confiscation of Armenian families properties and the suppression of Dersim s Kurdish Alawite uprising by aerial bombardment and invasion have all been committed under that flag, too.	Problém s tímto tvrzením je ten, že velké krutosti jako nucená repatriace Řeků, konfiskace majetku arménských rodin a potlačení kurdského Dersimského povstání pomocí leteckého bombardování a invaze byly také spáchány pod touto vlajkou.

Zobrazit tuto stránku v Čechu