Translation of "aggregate data" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Aggregate - translation :

Agregát

Aggregate data - translation :

Souhrnné údaje

Data - translation :

Data

Keywords : Souhrn Podílů Zamíchal Složenou Tekuté Data Data údajů údaje

Examples (External sources, not reviewed)

Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates	Formát Zpráva má zahrnovat následující tabulky souhrnných dat za použití dohodnutých šablon
Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates	Struktura Hlášení musí obsahovat následující tabulky souhrnných údajů za použití schválených šablon
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.	Všechny tyto údaje se týkají agregátní úrovně a odrážejí průměrné názory voličů a investorů.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .	Obdobná zpravodajská povinnost a metoda sestavování agregovaných údajů se použije pro výnos z portfoliových investic .
NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB ,	Národní centrální banky , které zvolí tuto metodu , agregují úpravy vykazované měnovými finančními institucemi pro účely přenosu údajů do ECB ,
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Snížení nerovnosti mezi agregátní nabídkou a agregátní poptávkou podle obou táborů vyžadovalo za prvé a především záchranu bankovní soustavy, přičemž záchrana bankovní soustavy vyžadovala posílení agregátní poptávky tak, aby se přiblížila agregátní nabídce.
Managing aggregate demand is governments job.	Řízení agregátní poptávky je úkolem vlád.
On both accounts, aggregate demand will decline.	Z obou důvodů poklesne agregátní poptávka.
To enable accurate data analysis , information on single major events and revisions has to be provided whenever these may have major effects on a euro area aggregate . 2 .	S cílem umožnit přesnou analýzu údajů musí být informace o jednotlivých důležitých událostech a revizích poskytovány vždy , když tyto události a revize mohou mít významný vliv na souhrnné ukazatele eurozóny .
The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation .	V současnosti dostupné souhrnné údaje za eurozónu , které jsou založené na údajích , jež národní statistické úřady dobrovolně předaly Komisi Evropských společenství ( Eurostat ) , odrážejí významné rozdíly ve vymezení národních řad používaných pro výpočet řad eurozóny .
This means that all underlying national data have to be based on a common set of definitions and classifications so that they are sufficiently comparable to produce a meaningful aggregate .	To znamená , že při sběru všech základních údajů na národní úrovni je třeba používat stejné definice a stejná členění , aby bylo možné údaje z jednotlivých zemí navzájem porovnávat a aby z nich šly sestavit vypovídající souhrnné ukazatele .
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Vzhledem kampnbsp tomu, že agregátní poptávka klesla pod úroveň rostoucí agregátní nabídky, však mdlé zbožní trhy povedou kampnbsp nižší inflaci, neboť firmy budou mít jen omezenou možnost tvorby cen.
What it needs is a push more aggregate demand.	Potřebuje postrčit tedy silnější agregátní poptávku.
( ii ) ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	m ) n ) ii ) iii )
The fibrin monomers aggregate and form a fibrin clot.	Fibrin monomery agregují a vytvářejí fibrinovou sraženinu.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.	Excesivní třepání může vést k agregaci pegfilgrastimu a způsobit, že bude biologicky inaktivní.
data data data data	odhady 250
Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment.	Riziko plyne spíš zamp 160 toho, že vlády odmítají, když přijde na věc, vyrovnat agregátní poptávku samp 160 agregátní nabídkou, aby předešly masové nezaměstnanosti.
The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.	Pokles agregátní poptávky v situaci, kdy potenciální agregátní nabídka stoupá kvůli přemrštěným investicím Číny a dalších rozvíjejících se trhů, prudce sníží inflaci.
The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.	Pokles agregátní poptávky v situaci, kdy potenciální agregátní nabídka stoupá kvůli přemrštěným investicím Číny a dalších rozvíjejících se trhů, prudce sníží inflaci.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od	Excesivní třepání může vést k agregaci pegfilgrastimu a způsobit, že bude biologicky inaktivní.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od	Excesivní třepání může vést k agregaci pegfilgrastimu a způsobit, že bude biologicky inaktivní. již
Discretionary measures , i.e. active changes to government revenue or expenditure , can affect economic growth and prices , via their effect on both aggregate demand and aggregate supply .	Aktivní vládní opatření , tj . aktivní změny státních příjmů nebo výdajů mohou ovlivňovat hospodářský růst a ceny , prostřednictvím jejich dopadu na celkovou poptávku a celkovou nabídku .
America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.	Americký deficit pracovních míst je primárně důsledkem nedostatečné agregátní poptávky.
Components do not add up to the aggregate due to rounding .	Rozdíly mezi uváděnými a skutečnými součty jednotlivých položek jsou způsobeny zaokrouhlováním .
1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .	1 ) Skupina EU 10 zahrnuje 10 nových členských států .
2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .	2 ) Skupina EU 10 zahrnuje 10 nových členských států . 3 ) Skupina EU 13 zahrnuje 13 členských států EU mimo eurozónu .
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.	Takže se budeme muset spolehnout na jiné zdroje agregátní poptávky.
The solution was obviously to forgo protectionism and increase aggregate demand instead.	Očividným řešením bylo vzdát se protekcionismu a místo toho zvýšit agregátní poptávku.
Rather, stimulus is about collective decisions to get aggregate spending back on track.	Jádrem stimulace jsou spíše kolektivní rozhodnutí vrátit agregátní výdaje na správnou cestu.
2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .	2 ) Skupina EU 13 zahrnuje 13 členských států EU mimo eurozónu .
When further Member States adopt the euro , it will be necessary to compile back data for the euro area aggregate in its new composition , on balance of payments ( including the seasonally adjusted current account ) and international investment position statistics .	Až přijmou euro další členské státy , bude třeba shromažďovat zpětné údaje o platební bilanci ( včetně sezonně očištěného běžného účtu ) a investiční pozici vůči zahraničí , aby bylo možné sestavit agregát za eurozónu v jejím novém složení .
Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.	Nebýt spotřeby podporované bublinou, bývalo by došlo k mohutnému poklesu agregátní poptávky.
The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand.	Současný pokles agregátní poptávky ještě zesiluje úbytek bytové výstavby.

Zobrazit tuto stránku v Čechu