Translation of "agreement" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Agreement - translation :

Keywords : Mlčenlivosti Dohodou Dohoda Dohodě Smlouvě

Examples (External sources, not reviewed)

License Agreement	Licenční ujednání
License Agreement	Licenční ujednání
Accept Agreement	Přijmout ujednání
Agreement is uncertain.	Dohoda je nejistá.
That agreement matters.	A o shodu právě jde.
Monetary Agreement Vatican	Monetary Agreement Vatican
Monetary Agreement Monaco	Monetary Agreement Monaco
Scope of agreement	Scope of agreement
License Agreement Required	Je vyžadováno licenční ujednání
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Odkazy na zrušenou dohodu se považují za odkazy na tuto dohodu .
Neither agreement lasted long.	Ani jedna dohoda neměla dlouhého trvání.
Monetary Agreement San Marino	Monetary Agreement San Marino
The license agreement failed	Licenční ujednání selhalo
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	ledna 2009 mění dohoda centrálních bank o ERM II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	PŘÍLOHA IIc Rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek ( nettingu ) podle německého práva EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
This agreement will fix them.	Tato dohoda je napraví.
Is a qualification agreement necessary?	Je kvalifikační dohoda nutná?
Article 19.1 of the Agreement .	Čl .
Article 20 of the Agreement .	Článek 20 ujednání .
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 Touto dohodou se s účinkem od 1 . ledna 2008 mění dohoda centrálních bank o ERM II .
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .	věst . C 362 , 16.12.2000 , s. 11 ) .
Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) .	věst . C 281 , 18.11.2004 , s. 3 ) .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	Zněním této dohody je kodifikovaný text stávající dohody včetně změn .
agreement on who are its citizens	shodu na tom, kdo jsou občané státu
The framework agreement benefits all parties.	Rámcová smlouva vyhovuje všem stranám.
And here, there is considerable agreement.	A zde panuje výrazná shoda.
Will this be by mutual agreement?	Bude to po vzájemné dohodě?
I'd like to see the agreement.	Rád bych si tu dohodu prohlédl.
God is witness to our agreement.	A Bůh je ručitelem toho, co říkáme.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	Limská dohoda o INDC teoreticky nestanovuje podobu dlouhodobé pařížské dohody.
Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT	Úřední věstník Evropské unie PŘÍLOHA IIIa Rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek ( nettingu ) podle anglického práva MASTER NETTING AGREEMENT
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Je li rámcová smlouva uzavřena pouze s jedním dodavatelem , jsou zakázky založené na této smlouvě zadávány v rámci podmínek stanovených v rámcové smlouvě .
The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries.	Skutečným nezdarem bylo, že nedošlo k žádné dohodě jak dosáhnout vznešeného cíle zachránit planetu, o kolik redukovat uhlíkové emise, jak se o břemeno podělit ani jak pomoci rozvojovým zemím.
The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries.	Skutečným nezdarem bylo, že nedošlo k žádné dohodě jak dosáhnout vznešeného cíle zachránit planetu, o kolik redukovat uhlíkové emise, jak se o břemeno podělit ani jak pomoci rozvojovým zemím.

Zobrazit tuto stránku v Čechu