Translation of "agrees" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keywords : Souhlasí Souhlasí Svědčí Nesouhlasí Souhlasila

Examples (External sources, not reviewed)

Evidently, China's top leader agrees.	Nejvyssí čínský vůdce očividně souhlasí.
After some hesitation Sextus agrees.	Po určitém váhání Sextus souhlasí.
But not everybody agrees with Blanchard.	Ne všichni ovšem s Blanchardem souhlasí.
Everyone agrees that others will follow.	Vsichni jsou zajedno, že dalsí útoky budou následovat.
Cooper agrees and Earle kills him.	Cooper souhlasí a Earle jej zabije.
The US bond market agrees with me.	Trh s dluhopisy USA se mnou souhlasí.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	Každý souhlasí s Evropou společných hodnot .
PARIS Almost everyone nowadays agrees that banks need more capital.	PAŘÍŽ Téměř každý dnes souhlasí s tím, že banky potřebují víc kapitálu.
PARIS Almost everyone nowadays agrees that banks need more capital.	PAŘÍŽ Téměř každý dnes souhlasí s 160 tím, že banky potřebují víc kapitálu.
The one feature everyone agrees about is its horrifying yell.	The one feature everyone agrees about is its horrifying yell.
CAMBRIDGE Everybody agrees Europe needs a revolution of its economic structure.	CAMBRIDGE Každý s tím souhlasí Evropa potřebuje revoluci svých ekonomických struktur.
Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium	Bělorusko souhlasí, že se zdá svých zásob zbraní na bázi uranu
The government agrees to become involved, but on its own conditions.	Vláda akceptuje skutečnost, že bude zahrnuta do dokumentace, ale za svých vlastních podmínek.
Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target.	Představme si, že se svět nakonec dohodne na ctižádostivém cíli.
Egypt s foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, agrees and he is not alone.	Egyptský ministr zahraničí Ahmad Abúl Ghajt s tím souhlasí a není sám.
Egypt s foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, agrees and he is not alone.	Egyptský ministr zahraničí Ahmad Abúl Ghajt s tím souhlasí a není sám.
This agrees with the words of the prophets. As it is written,	A s tím se srovnávají i řeči prorocké, jakož psáno jest
After training, patients may inject themselves with Humira if their doctor agrees.	Pokud s tím lékař souhlasí, pacienti si po patřičném zaškolení mohou aplikovat injekce přípravku Humira sami.
After training, patients may inject themselves with Trudexa if their doctor agrees.	pacientů, kteří nevykazovali dostatečnou odpověď na jiné způsoby léčby.
Even when everyone agrees about what to do, however, nothing much usually happens.	I když se většinou všichni dohodnou na tom, co je třeba udělat, málokdy se cokoli skutečně udělá.
Of course, not everybody agrees that such a strategy, though possible, is desirable.	Ne všichni se samozřejmě shodují na tom, že taková strategie je nejen možná, ale i žádoucí. To už je však zcela jiná otázka.
Dawkins agrees with the Creationists on one thing the incompatibility of Darwinism and Christianity.	Dawkins se s kreacionisty shodne v jedné věci v neslučitelnosti darwinismu a kreacionismu.
Everyone agrees that deficit reduction is required, while differing on how to go about it.	Všichni se shodnou, že je nutné snížení deficitu, ale panují různé názory na otázku, jak toho dosáhnout.
As within Google, so within China decisions are made, but not everyone agrees with them.	A to jak uvnitř Googlu, tak uvnitř Číny padají rozhodnutí, ale ne každý s nimi souhlasí. Existuje střet mezi obchodními zájmy a mravními hodnotami.
Almost everyone agrees that the first line of defense ought to be better consumer education.	Téměř všichni souhlasí, že na předním místě obrany by mělo stát lepší vzdělávání spotřebitelů.
After years of extend and pretend, today almost everyone agrees that debt restructuring is essential.	Po letech protahování a předstírání se dnes téměř všichni shodují na tom, že restrukturalizace dluhu je nezbytná.
As within Google, so within China decisions are made, but not everyone agrees with them.	A to jak uvnitř Googlu, tak uvnitř Číny padají rozhodnutí, ale ne každý s nimi souhlasí. Existuje střet mezi obchodními zájmy a mravními hodnotami.
He agrees that Islam should be the source for legislation, and his wife wears a niqab.	Souhlasí s názorem, že zdrojem zákonů by měl být islám, a jeho manželka nosí nikáb.
For example, almost everyone agrees that a broken leg or pneumonia are bad things to have.	Téměř všichni se například shodnou, že zlomená noha nebo zápal plic jsou špatné.
Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions.	O této volbě rozhodne tvrdá moc, zejména pokud bude Čína souhlasit s ekonomickými sankcemi.
Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more.	Všichni souhlasí s malými příspěvky ke snížení emisí a snaží se ponoukat ostatní země, aby přispěly více.
Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company.	Abychom si špatně neporozuměli o něco víc než polovina mého mozku souhlasí s Rubinem, Summersem, Wolfem a dalšími.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Australský premiér Kevin Rudd souhlasí, že náklady na nečinnost budou daleko vyšší než náklady na akci .
The stronger sex also agrees that the higher the frequency of such complaints, the more annoying women are.	Silnější pohlaví se shoduje také na tom, že čím se frekvence tohoto stěžování zvyšuje, tím jsou ženy otravnější.
Now, everyone agrees, the most important task beyond creating a democratic state and restoring security is reconstructing the economy.	Všichni se teď shodují, že nejdůležitějším úkolem vedle vytvoření demokratického státu a obnovení bezpečnosti je rekonstrukce hospodářství.

Zobrazit tuto stránku v Čechu