Translation of "amorphous" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Amorphous - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

White to off white amorphous powder.	Bílý až bělavý amorfní prášek.
White to off white amorphous powder.	Bílý až šedobílý amorfní prášek.
So how do we fight such an amorphous enemy?	Jak lze tedy bojovat s takto amorfním nepřítelem?
Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate (225 µg Al).	adsorbovaný na amorfní aluminium hydroxyfosfát sulfát (225 μg Al).
adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate (225 µg Al).	adsorbovaný na amorfní aluminium hydroxyfosfát sulfát (225 μg Al).
Colourless solution that may contain visible amorphous panitumumab particles.	Bezbarvý roztok, který může obsahovat okem viditelné amorfní částice panitumumabu.
3 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (225 micrograms Al).	lidský papilomavirus HPV 2 L1 protein ve formě viru podobných částic vyrobený v kvasinkách (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C 5 (kmen 1895)) rekombinantní DNA technologií 3 adsorbovaný na amorfním aluminium hydroxyfosfát sulfátu jako adjuvanciu (225 mikrogramů Al)
5.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.25 milligram Al )	5, 00 µg Adsorb. cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 25 miligramu Al )
5.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.25 milligram Al )	Cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 25 miligramu Al )
10.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	Cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 50 miligramu Al )
40.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	40, 00 µg Adsorb. cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 50 miligramu Al )
5.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.25 milligram Al )	5, 00 µg, Adsorb. cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 25 miligramu Al )
10.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	10, 00 µg Adsorb. cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 50 miligramu Al )
5.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.25 milligram Al )	5, 00 mikrogramů Adsorb. cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 25 miligramu Al )
10.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	10, 00 mikrogramů Adsorb. cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 50 miligramu Al )
40.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	40, 00 mikrogramů Adsorb. cum aluminii hydroxyphosphato sulfas amorphus (0, 50 miligramu Al )
Amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9 sodium chloride	Amorfní aluminium hydroxyfosfát sulfát a dekahydrát tetraboritanu sodného v 0, 9 chloridu sodném
6 Formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9 sodium chloride.	Přípravek obsahuje amorfní aluminium hydroxyfosfát sulfát a dekahydrát tetraboritanu sodného v 0, 9 chloridu sodném.
The other ingredients are amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9 sodium chloride	Pomocné látky jsou amorfní aluminium hydroxyfosfát sulfát a dekahydrát tetraboritanu sodného v 0, 9 chloridu sodném.
Erbitux 2 mg ml is a colourless solution that may contain product related whitish and amorphous visible particles.	Erbitux 2 mg ml je bezbarvý roztok, který může obsahovat bělavé a amorfní viditelné částice, které jsou součástí roztoku.
Erbitux 2 mg ml is a colourless solution that may contain product related whitish and amorphous visible particles.	Erbitux 2 mg ml je bezbarvý roztok, který může obsahovat bělavé a amorfní viditelné částice, které jsou součástí přípravku.
Clear, colourless to white solution for injection that may contain some product related translucent to white amorphous particles.	Čirý, bezbarvý až bělavý injekční roztok, který může obsahovat průsvitné až bílé amorfní částice léku.
Decentralized organization, multiple leaderships, and conflicting ideological stances make the Salafi trend amorphous, volatile, and susceptible to manipulation and infiltration.	Decentralizovaná organizace, velký počet vůdců a protichůdné ideologické postoje činí salafistický trend beztvarým, těkavým a náchylným na manipulaci a infiltraci.
Only clear, colourless to white solutions that may contain some product related translucent to white amorphous particles should be injected.	Podán může být pouze čirý, bezbarvý až bílý roztok, který může obsahovat průsvitné až bílé amorfní částice léku.
The bad news is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can eventually evolve into a coherent, efficient, and purposeful one.	Špatnou zprávou je, že beztvaré, neorganizované a nihilistické povstání se může nakonec vyvinout v povstání soudržné, efektivní a cílevědomé.
While successful twentieth century insurgencies developed some degree of hierarchy and a political wing, the Iraq insurgency remains a loose, amorphous network.	Zatímco u úspěšných povstání dvacátého století se vyvinul jistý stupeň hierarchie a politické křídlo, irácké povstání zůstává volnou a beztvarou sítí.
Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class is too amorphous and ill defined to be the target of any social movement.	Možná se to přijímá rezignovaně, neboť kosmopolitní třída je příliš amorfní a špatně definovaná, takže se nemůže stát cílem sociálního hnutí.
This would obviously pose a much more serious threat, but even an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can survive and block stability, democratization, and prosperity for many years.	To by očividně představovalo mnohem závažnější hrozbu, ale i beztvaré, neorganizované a nihilistické povstání může přežívat a po mnoho let bránit stabilitě, demokratizaci a prosperitě.
By and large, however, few leaders are willing to compromise growth in the tech sector or the Internet in any significant way in the name of a threat that is so amorphous.	Celkově vzato je však jen hrstka lídrů ochotná ve jménu tak beztvaré hrozby výrazněji sáhnout na růst v nbsp sektoru technologií či internetu.
² L1 protein in the form of virus like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C 5 (Strain 1895)) by recombinant DNA technology ³ adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (225 micrograms Al)	lidský papilomavirus HPV 2 L1 protein ve formě viru podobných částic vyrobený v kvasinkách (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C 5 (kmen 1895)) rekombinantní DNA technologií 3 adsorbovaný na amorfním aluminium hydroxyfosfát sulfátu jako adjuvanciu (225 mikrogramů Al)
As for the Syrian Street, that amorphous mixture of average citizens and popular consensus, not only did it lack any sympathy for the intellectuals, it also failed to show any systematic interest in domestic politics.	Pokud jde o syrskou ulici , onu beztvarou směsici řadových občanů a lidového souhlasu, té chybí nejen jakékoli pochopení pro intelektuály, ale i jakýkoli systematičtější zájem o domácí politiku.
The good news for those who desire stability and democracy in Iraq is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency cannot win in the traditional sense of replacing the government and forming a new regime.	Dobrou zprávou pro ty, kdo touží po stabilitě a demokracii v Iráku, je poznatek, že beztvaré, neorganizované a nihilistické povstání nemůže vyhrát v tradičním smyslu nahrazení stávající vlády a vytvoření nového režimu.
As a result, Abdullah s initial proposal has been diluted, so much so that, by the time of the Arab foreign ministers meeting held in Cairo on 8 March, the phrase full normalisation was watered down to the more amorphous phrase full peace, the meaning of which no one knows.	Proto byl nakonec Abdulláhův původní návrh rozředěn až do té míry, že když se 8. března v Káhiře konala schůzka ministrů zahraničních věcí arabských států, z ,,úplné normalizace zbyl už jen ,,úplný mír ovšem kdoví, co tento termín vlastně znamená.

Zobrazit tuto stránku v Čechu