Translation of "another small issue" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Judicial reform is another pressing issue. | Dalším naléhavým tématem je reforma soudnictví. |
| The distribution of income is another important issue. | Další významnou věcí je distribuce příjmů. |
| Another issue the powers conferred on the army. | Další sporné místo pravomoci svěřené armádě. |
| Another issue playing out down under is global warming. | Dalším tématem, které je u protinožců živé, je globální oteplování. |
| But the glass ceiling is only a small part of the issue. | Jenže tento skleněný strop je jen malou částí problému. |
| So another fierce battle on this issue can be expected next year. | V příštím roce lze tedy očekávat další lítou bitvu o této otázce. |
| We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament. | Další zvrat jsme zaznamenali ve druhé otázce existenčního významu v otázce jaderného odzbrojení. |
| Another unresolved issue is the foreign currency burden that many financial institutions still carry. | Další nevyřešenou otázkou je zátěž zahraničních měn, kterou mnohé finanční instituce stále nesou. |
| We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament. | Další zvrat jsme zaznamenali ve druhé otázce existenčního významu v otázce jaderného odzbrojení. |
| On the issue of big versus small countries, Europe has a lot to learn from the United States. | V otázce velkých versus malých zemí se má Evropa mnoho co učit od Spojených států amerických. |
| At the same time, the proposed private copying levy is another issue that has gained momentum. | Stejně tak je navrhovaná daň za soukromé kopírování dat dalším tématem, které nabírá na síle. |
| Another major issue plaguing the data today is whether monoculture plantations should be counted as forests. | Vraťme se ještě k monokulturním plantážím. |
| Thus, the outstanding issue is media freedom, with the FSB faction and the liberals opposing one another. | Nevyřešena tedy zůstává otázka svobody sdělovacích prostředků, v níž si ale FSB a liberálové odporují. |
| Jerusalem is another on the ground issue that will be a litmus test for the Obama administration. | Jeruzalém je další praktická otázka, která se stane lakmusovým papírkem úspěchu Obamovy vlády. |
| Another regional issue shaping Lebanese domestic politics is the ongoing violence between Sunnis and Shiites in Iraq. | Další regionální otázkou, která utváří libanonskou domácí politiku, je pokračující násilí mezi sunnity a šíity v Iráku. |
| Another blogger writing about Online Prasad and similar ventures recently summed up public opinion on this issue. | Další bloger, který Online Prasad a podobné projekty sleduje, podnikl na toto téma průzkum mezi veřejností. |
| Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones? | Má tedy Evropa jeden soubor pravidel pro malé země a jiný pro ty velké? |
| Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax. | Dalším tématem, které může potenciálně zhoršit postavení PD, je její podpora nové daně z bohatství. |
| And that leads to yet another potentially game changing issue whether regional instability remains contained or fuels global insecurity. | To vede k 160 další otázce s 160 potenciálem změnit vývoj hry zůstane regionální nestabilita pod kontrolou, nebo bude rozdmýchávat celosvětovou nejistotu? |
| The President acknowledged that the small number of global credit rating agencies was a real issue for the functioning of global finance . | Dále potvrdil , že malý počet agentur s globální působností zabývajících se úvěrovým ratingem byl skutečným problémem pro fungování finančního světa . |
| But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue. | Ani CAC však nemusí daný problém zcela vyřešit, protože by pro každou jednotlivou emisi dluhopisů bylo nutné hlasování a k zaujetí odmítavého postoje by stačilo koupit blokovací podíl u jedné malé emise. |
| Another, related issue that holds the potential for real danger concerns proposed revision of the Anti Ballistic Missile (ABM) Treaty. | Další potencionálně nebezpečné téma se dotýká navrhované revize Dohody o protiraketových řízených střelách. |
| But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence. | Takový pohled na tuto otázku však nastoluje další a možná i významnější téma související s virtuálními aktivitami násilí ve videohrách. |
| Exceptionally , they are allowed to issue another , provided that it is a joint issuance and commemorates events of European wide importance . | Každá země eurozóny může vydat jen jednu oběžnou pamětní minci za rok . |
| Issue | Číslo |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy. |
| Here is yet another of the frequent cases of evil perpetrated by outsiders living due to a poor filter on the immigration issue. | Tady je jeden z dalších případů zla spáchaného cizincem žijícím v důsledku špatného filtru v otázce přistěhovalectví. |
| So, it is worth asking another question what could we achieve with just a small increase in the current funding? | Stojí tedy za to položit si jinou otázku čeho bychom mohli dosáhnout při pouze malém zvýšení současného objemu financí? |
| Issue Year | Rok vydání |
| Issue date | Datum vydání |
| Latest issue | Nejnovější vydání |
| Safety Issue | Otázka bezpečnosti |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | O Güla nešlo problémem byla jeho žena. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy. |
| The short term issue concerns egg production, which in many fish is proportional to body size large individuals contribute far more to future generations than small individuals. | Krátkodobý problém se týká produkce jiker, jež je u mnoha ryb úměrná tělesné velikosti ryby velcí jedinci přispívají budoucím generacím mnohem víc než jedinci malí. |
Related searches: Another Small Issue - Yet Another Another Of - Have Another Small Problem - Small A Small - From Very Small To Small - Small Small Regulation - From Small To Small - Another Important Issue - I Have Another Issue - Another Issue With -
