Translation of "any problems" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Any problems - translation :

Keywords : Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže

Examples (External sources, not reviewed)

any kidney problems, or any past or present medical problems.	jakékoli problémy s ledvinami a všechny dřívější i současné zdravotní potíže.
any kidney problems, or any past or present medical problems.	jakékoli problémy s ledvinami a všechny d ív jší i sou asné zdravotní potíže.
Alcohol doesn't solve any problems.	Alkohol neřeší žádné problémy.
We haven't had any problems.	Neměli jsme žádné problémy.
if you have any liver problems,	pokud máte jakékoliv potíže s játry,
if you have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in	jestliže jste měl( a) za posledních šest měsíců potíže se srdcem či v minulosti jakékoli vážné
if you suffer from any liver problems	jestliže trpíte jakýmkoliv jaterním onemocněním
I didn't have any accidents or other problems.	Neměl jsem žádnou nehodu nebo nějaký jiný problém.
Your doctor also needs to know before you take Tyverb If you have any liver problems. If you have any kidney problems.	Oznamte svému lékaři pokud jste měl a před zahájením léčby přípravkem Tyverb nějaké srdeční
Liver problems If you get any of these symptoms	Porucha funkce jater Pokud se u Vás objeví kterýkoliv z následujících příznaků
if you have a history of any kidney problems.	jestliže jste v minulosti prodělal( a) nějaké ledvinové onemocnění.
if you have or have had any kidney problems.	jestliže máte, nebo jste měl( a) jakékoli problémy s ledvinami.
If you notice any muscle problems Tell your doctor.	Pozorujete li jakékoli svalové obtíže sdělte to svému lékaři.
if your child has any present or past medical problems after any dose of Prevenar.	Zvláštní opatrnosti při použití Prevenaru je zapotřebí Jestliže má Vaše dítě zdravotní problémy po některé dávce Prevenaru. Jestliže má Vaše dítě potíže spojené s krvácením. Jestliže má Vaše dítě vysoké horečky.
If you have any liver problems, tell your doctor or pharmacist.	Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Avamys je zapotřebí Máte li nějaké problémy s játry, informujte o tom Vašeho lékaře nebo lékárníka.
If you have any liver problems, tell your doctor or pharmacist.	Váš lékař může upravit Vaši dávku přípravku Fluticasone furoate GSK.
The market will not, on its own, solve any of these problems.	Trh sám o sobě žádný z 160 těchto problémů nevyřeší.
I did not see any problems in the width of the pitch.	V šířce hřiště jsem neviděl problém.
Did you have any problems travelling and shifting between seven time zones?	Nedělalo vám problém cestování a přesun přes sedm časových pásem?
If you get any bleeding problems, or are taking warfarin or phenprocoumon.	Jestliže se u Vás vyskytne krvácení, nebo užíváte warfarin nebo fenprokumon.
Steven Johnson syndrome) or to any of the other ingredients of Arava, if you have any liver problems,	Steven Johnsonův syndrom) nebo na kteroukoliv pomocnou látku Aravy,
Do not be concerned if you do not experience any of these problems.	Nešetřete si povolené množství tuků a kalorií, abyste si je pak nárazově dopřáli na jídlo nebo moučník s vysokým obsahem tuku, jak jste to možná dělali v jiných programech na snížení tělesné hmotnosti. Většina uživatelů, u nichž se tyto účinky objevily zjistila, že je mohou zvládnout a mohou je regulovat úpravou diety. Nebuďte znepokojeni, když nemáte žádný z těchto problémů.
All or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties.	Tyto problémy mohou způsobit úzkost nebo obtíže ve vztahu.
Tell your doctor if you have, or have ever had, any kidney problems.	Pokud máte nebo jste někdy měl( a) problémy s ledvinami, řekněte to svému lékaři.
Tell your doctor if you have any heart problems before you take Tyverb.	Před zahájením léčby a v průběhu léčby přípravkem Tyverb Vám lékař vyšetří srdce, aby zhodnotil, zda je činnost srdce v pořádku.
Likewise, there will be problems establishing ties between Serbia and Kosovo under any circumstances.	Problémy s navázáním styků mezi Srbskem a Kosovem navíc budou existovat za jakýchkoliv okolností.
We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer.	Už si nemůžeme dovolit čekat, až naše problémy vyřeší vedoucí světoví představitelé.
For years, Castro has blamed any internal problems on a draconian US trade embargo.	Po celá léta svaloval Castro vinu za veškeré vnitřní problémy na drakonické obchodní embargo USA.
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life.	Potíže vyvolané těmito defekty se mohou objevit v jakémkoli stadiu života klonovaného člověka.
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .	Zkoušky potvrdily , že eurobankovky jsou při běžném používání zdravotně zcela nezávadné .
heart problems, which can cause symptoms such as chest pain (angina), particularly after any	srdeční problémy, které mohou způsobit příznaky, jako jsou bolest na hrudi (angina), zvláště
Efficib should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.	Přípravek Efficib by měl být užíván s jídlem, aby se zabránilo veškerým žaludečním potížím způsobeným metforminem.
Janumet should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.	Přípravek Janumet by měl být užíván s jídlem, aby se zabránilo veškerým žaludečním potížím způsobeným metforminem.
If any problems are found, then you should continue to be monitored during sleep.	Pokud jsou zjištěny jakékoli potíže, mělo by monitorování pacientů během spánku pokračovat.
If your kidneys are working normally it is unlikely you will have any problems.	Jestliže Vaše ledviny pracují normálně, je nepravděpodobné, že byste měli nějaké problémy.

Zobrazit tuto stránku v Čechu