Translation of "apply patch" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Apply - translation :

Patch - translation :

Keywords : Aplikovat Nevztahuje Zažádat Uplatnit Přihlásit Náplast Náplasti Záplata Páskou Urovnat

Examples (External sources, not reviewed)

Apply Patch...	Aplikovat záplatu... Comment
When to apply the patch	Kdy použít náplast
The user should apply a new EVRA patch immediately.	Další
Apply one half of the patch to your skin.	Aplikujte první polovinu náplasti na k ži
Apply the patch immediately after removing it from the sachet.	Nalepte náplast bezprostředně po vyjmutí z e sáčku.
Apply the second half of the patch to your skin.	Aplikujte druhou polovinu náplasti na k ži
Apply the patch immediately after removing it from the sachet.	Nalepte náplast bezprostředně po vyjmutí ze sáčku.
Before you apply a patch, make sure that your skin is	Před nalepením náplasti se ujistěte, že kůže
Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or	Náplast aplikujte na horní nebo spodní část zad, horní část
If an area of the patch lifts, apply pressure to that area.	Jestliže se část náplasti odlepuje, je třeba na ni zatlačit.
If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Jestliže jste zapomněl( a) použít Exelon Jakmile zjistíte, že jste si zapomněl( a) náplast nalepit, ihned to udělejte.
If you forget to use Prometax If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Jestliže jste zapomněl( a) použít Prometax Jakmile zjistíte, že jste si zapomněl( a) náplast nalepit, ihned to udělejte.
You may apply the next patch at the usual time the next day.	Další náplast si aplikujte v obvyklém čase dalšího dne.
You should only open the sachet when you are ready to apply the patch.	Měl( a) byste otevřít sáček pouze tehdy, až když si potřebujete náplast nalepit.
Kentera is a thin, flexible, translucent transdermal patch that you apply to your skin.	Kentera je tenká pružná pr svitná transdermální náplast, kterou si aplikujete na k ži.
You should wear each patch all the time until you apply a new one.	Každou náplast musíte nosit po celou dobu, než si nasadíte novou.
Make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one.	Dbejte na to, abyste m li vždy nalepenu pouze jednu náplast a noste ji trvale, dokud nenastane doba k aplikaci nové náplasti.
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.	První náplast nového cyklu musí být nalepena co nejdříve poté, jakmile si žena vzpomene.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.	Neotvírejte sáček nebo nevyjímejte náplast dříve, než v okamžiku, kdy potřebujete náplast nalepit.
If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day.	Pokud pacient zapomene aplikovat náplast v obvyklou denní dobu nebo odlepí li se náplast, je třeba pro zbytek dne aplikovat novou náplast.
Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.	Nelepte novou náplast podruhé na stejné místo na kůži v průběhu 14 dnů.
It is recommended to apply the first transdermal patch on the day following the last oral dose.	První transdermální náplast se doporučuje aplikovat následující den po užití poslední perorální dávky.
Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.	Náplast aplikujte na istou, suchou, hladkou plochu k že v krajin b išní, na ky lích nebo na hýždích.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.	Neaplikujte náplast na stejné místo na svém t le nejmén po dobu 1 týdne.
Leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one.	Náplast ponechte nalepenou 24 hodin, pak ji odstraňte a nalepte novou.
Apply a new Kentera patch twice weekly (every 3 to 4 days) according to the instructions for use.	Aplikujte novou náplast Kentera dvakrát týdn (každé 3 až 4 dny) podle návodu k použití.
If the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips.	Jestliže se za ne náplast od pokožky odlepovat, p itla te ji prsty.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.	Vyberte si nové místo pro nalepení další náplasti a postupujte podle pokynů na obrázcích zhora.
Apply your first patch during the first 24 hours of your period If the patch is put on after the first day of your period, use a non hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch	Náplast si nalepte během prvních 24 hodin Vašeho menstruačního krvácení.
When and for how long to apply Exelon transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.	Kdy a jak dlouho aplikovat Exelon transdermální náplasti Aby byla léčba prospěšná, musíte si lepit náplasti každý den, pokud možno ve stejnou dobu.
When and for how long to apply Prometax transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.	Kdy a jak dlouho aplikovat Prometax transdermální náplasti Aby byla léčba prospěšná, musíte si lepit náplasti každý den, pokud možno ve stejnou dobu.
In order to postpone a menstrual period for one cycle, the woman must apply another patch at the beginning of Week 4 (Day 22) thus not observing the patch free interval.	K oddálení menstruace o jeden cyklus si žena musí aplikovat další náplast na začátku 4. týdne (den 22), a tím vynechá období bez náplasti.
Remove Patch Get New Patch	Odstraňte náplast Obstarejte si novou náplast
It is not recommended to apply the transdermal patch to the thigh or to the abdomen due to decreased bioavailability of rivastigmine observed when the transdermal patch is applied to these areas of the body.	Přiložit transdermální náplast na stehno nebo břicho se nedoporučuje z důvodu snížené biologické dostupnosti rivastigminu, která byla zjištěna při aplikaci transdermální náplasti na tyto části těla.
What to do if a patch falls off If a patch falls off, apply a new one for the rest of the day, then replace it at the same time as usual the next day.	Co dělat, když se náplast odlepí Jestliže se náplast odlepí, nalepte si novou náplast na zbytek dne, a potom ji odstraňte ve stejné době jako obvykle.

Zobrazit tuto stránku v Čechu