Translation of "apprentice workshop" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Apprentice - translation :

Workshop - translation :

Keywords : Učedník Učeň Učedníka Učně Učednice Dílně Dílny Dílnu Dílna Seminář

Examples (External sources, not reviewed)

The Tinkerer s Apprentice	Všudybylův učeň
Workshop Laser scanning.	Workshop Laser scanning.
Workshop on Experience with Distributed Systems, pp.	Workshop on Experience with Distributed Systems, pp.
China has become the workshop of the world.	Čína se stala dílnou světa.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Mladý utečenec během dílen pro vyprávění příběhů pomocí obrazů.
CEUR Workshop Proceedings, Vol 494, Turin, Italy, 2009.	CEUR Workshop Proceedings, Vol 494, Turin, Italy, 2009.
A Workshop Report Anderson Weekes, in Harald Atmanspacher (ed.	A Workshop Report Anderson Weekes, inHarald Atmanspacher (ed.
Gentile was taught painting in the workshop of his father.	Malovat se tudíž Gentile naučil v dílně svého otce.
Nonetheless, the ECB s critics fear the sorcerer s apprentice monetary initiatives like QE will ultimately cause runaway inflation.	Kritikové ECB se nicméně bojí efektu čarodějova učně totiž že měnové iniciativy typu QE nakonec vyvolají nekontrolovanou inflaci.
It's very foolish to waste my time in this workshop, he says.	Je bláhové plýtvat časem na takové schůzky, dodává k tomu.
European Workshop on Progress in Distributed operating Systems and Distributed System management, pp.	European Workshop on Progress in Distributed operating Systems and Distributed System management, pp.
(Proceedings of the international Workshop held at Sonneberg Observatory, March 4 to 6, 1999.)	(Proceedings of the international Workshop held at Sonneberg Observatory, March 4 to 6, 1999.)
Police raided the workshop, detained the participants, and confiscated electronic equipment including computers and mobile phones.	Policie vtrhla do seminární místnosti, zadržela účastníky a zabavila jejich elektronická zařízení včetně počítačů a mobilních telefonů.
In Proceedings of Second Workshop on Languages, Methodologies and Development Tools for Multi agent Systems (LADS2009).	In Proceedings of Second Workshop on Languages, Methodologies and Development Tools for Multi agent Systems (LADS2009).
Conclusions from the workshop provided a useful input into work on inflation forecasting under way at the ECB .	Závěry tohoto semináře poskytly užitečné podklady pro výzkum prognózování inflace probíhající v ECB .
The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop.	Pod názvem Tung Čchang, čili Východní dílna , je známa vnitřní výzvědná služba císaře dynastie Ming Čchenga Cu (1403 1424).
The rebels took their name, and inspiration, from the apocryphal Ned Ludd, supposedly an apprentice weaver who smashed two knitting frames in 1779 in a fit of passion.	Tito rebelové získali jméno a inspiraci od apokryfního Neda Ludda, údajného tkalcovského učně, který v záchvatu vášnivosti roku 1779 rozmlátil dva pletací stroje.
Wuffli, highly intellectual, modest, with a deep understanding of models and statistics, and Ospel, with gut instinct who had worked his way up from being a banker's apprentice.	Wuffli, ten vysoce inteligentní, skromný, který toho ví mnoho o modelech a statistice a Ospel, člověk řídící se pocity kolem žaludku, který se od bankovní vědy vypracoval zcela nahoru.
The Technical University of Braunschweig and the car maker Volkswagen have invited mechanical engineering and design students to a workshop.	Technická univerzita v Braunschweigu a výrobce automobilů Volkswagen pozvali studenty strojírenství a designu na workshop.
New donations allowed for the construction of a library and workshop hall on a floor above an existing office building.	Žáci navštěvující tuto školu byli syrští uprchlíci žijící na vesnici, stejně jako někteří Jordánci.
The workshop takes place less than two months after his death the reporters discuss their shared trauma, their nightmares, insomnia, paranoia.	Schůzka se koná necelé dva měsíce po jeho smrti novináři hovoří o vzájemných traumatech, nočních můrách, nespavosti a paranoi.
This proposal was originally made by the Senlis Council, an independent organization based in Paris, during a workshop in Kabul last September.	Tento návrh původně vzešel loni v září na semináři v Kábulu od nezávislé organizace Senlis Council se sídlem v Paříži.
On the second day of the workshop at the Technical University of Braunschweig, the car maker it out to woo the talent.	Na TU Braunschweig se snaží automobilový koncern získat talenty druhý den.
The year of issue , 2008 , flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop , is inscribed at the top .	Rok emise 2008 , lemovaný mincovní značkou a značkou rytecké dílny , je vyznačen v horní části mincovního pole .
The jury then appreciated the efforts by which a small tool workshop in Ceska Skalice grew into a business with hundred million turnovers.	Porota tehdy ocenila úsilí, jehož prostřednictvím vybudoval z malé nástrojářské dílny v České Skalici firmu se stamilionovými obraty.
And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets.	A v případě rodinných firem hledajících nového vlastníka může být výchova učně efektivním způsobem, jak předat relevantní znalosti a také firemní aktiva.
In one workshop, the local military commander came for a couple of hours, as a courtesy, and ended up staying for the whole week.	Jeden z workshopů navštívil ze zdvořilosti místní vojenský velitel na dvě hodiny a nakonec se zdržel celý týden.
In one workshop, the local military commander came for a couple of hours, as a courtesy, and ended up staying for the whole week.	Jeden z workshopů navštívil ze zdvořilosti místní vojenský velitel na dvě hodiny a nakonec se zdržel celý týden.
They also take special care to be hygienic after work in the garden or a workshop, when 85 per cent of people wash their hands.	Na hygieně lpí většinou také po práci na zahradě či v dílně, kdy si ruce umyje 85 procent lidí.
The original July 5 arrests took place while the group was gathered for a digital security and information management workshop on one of Istanbul's islands, Buyukada.	K původnímu zatčení došlo 5. července, když se skupina shromáždila za účelem semináře o digitální bezpečnosti a informačním managementu na istanbulském ostrově Büyükada.
We use Microsoft HTML Help Workshop to generate the Windows HTML Help format of the manual, and of course PHP itself to do some additional conversions and formatting.	Používáme Microsoft HTML Help Workshop ke generování formátu Windows HTML Help a, samozřejmě, PHP samotné pro dodatečné konverze a formátování.
Following a technical workshop in September 2004 , the second highlevel seminar took place in Cannes in February 2005 , jointly organised by the ECB and the Banque de France .	V návaznosti na technický workshop v září 2004 se v únoru 2005 konal druhý seminář na vysoké úrovni v Cannes organizovaný ECB a Banque de France .
All of the instruments Tycho Brahe used to observe the sky were made in his own workshop. He also printed all of his books on his own presses.	Veškeré nástroje, které Tycho Brahe použil k pozorování oblohy byly vyrobeny v jeho vlastní dílně. Také vytiskl všechny své knihy na svých vlastních tiskařských strojích.
Nomenclature The CD nomenclature was proposed and established in the 1st International Workshop and Conference on Human Leukocyte Differentiation Antigens (HLDA), which was held in Paris in 1982.	Názvosloví Názvosloví CD bylo navrženo a založeno na konferenci 1st International Workshop and Conference on Human Leukocyte Differentiation Antigens (HLDA) roku 1982 v Paříži.
In September 2004 a G20 workshop on regional economic integration in a global framework took place in Beijing , organised by the People 's Bank of China and the ECB .	V září 2004 se v Pekingu konal seminář ( workshop ) skupiny G20 o regionální hospodářské integraci v globálním měřítku , organizovaný čínskou centrální bankou a ECB .

Zobrazit tuto stránku v Čechu