Translation of "are not able" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Able - translation :

Keywords : Schopna Schopná Schopný Schopni Schopen

Examples (External sources, not reviewed)

it behoves them not, neither are they able.	neb jim to nepřísluší a nejsou toho schopni ani,
it behoves them not, neither are they able.	a nepříslušelo jim to, aniž byli s to tak učiniti,
But not all investors are able to trade derivatives.	Někteří investoři ale s deriváty obchodovat nemohou.
it is not for them, nor are they able.	neb jim to nepřísluší a nejsou toho schopni ani,
it is not for them, nor are they able.	a nepříslušelo jim to, aniž byli s to tak učiniti,
They are not able to remove or change your hardships .	Ti mocí žádnou nevládnou, aby od vás neštěstí odvrátili či je změnili.
The idols are things that are not able to help others or even themselves.	a není schopno jim nikterak pomoci a nemůže pomoci ani sobě?
The idols are things that are not able to help others or even themselves.	božstva, jež v ničem nejsou s to, aby pomohla jim, aniž sobě samým pomoci mohou?
AMMONAPS tablets should not be given to children who are not able to swallow tablets.	Přípravek AMMONAPS tablety by neměl být podáván dětem, které nejsou schopné polykat tablety.
I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.	Mlékem jsem vás živil, a ne pokrmem nebo jste ještě nemohli pokrmů tvrdších užívati, ano i nyní ještě nemůžete.
why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?	navraťte ji zpět do těla, jste li pravdomluvnými!
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	však ta jim pomoci nemohou, i když myslí si, že vojskem připraveným pro ně jsou.
why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?	navraťte duši jeho (do těla), jste li pravdomluvnými!
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	(Tato) nejsou s to, aby pomohla jim a oni jsou jen vojem (pro ně) pohotovým.
They have gone astray and are not able to find the right path.	Bloudí však oni a nejsou schopni správnou cestu najít.
They have gone astray and are not able to find the right path.	Však oni jen v bludu jsou a nejsou s to, aby nalezli stezku (pravou).
if you are not able to swallow at all or repeated vomiting occurs	pokud nemůžete polykat nebo opakovaně zvracíte
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.	hažť nedotírá na mne noha pyšných, a ruka bezbožníků ať mne nezavozuje. (Psalms 36 13) Tam, kdež padají činitelé nepravosti, poraženi bývají, a nemohou povstati.
There are the workers of iniquity fallen they are cast down, and shall not be able to rise.	hažť nedotírá na mne noha pyšných, a ruka bezbožníků ať mne nezavozuje. (Psalms 36 13) Tam, kdež padají činitelé nepravosti, poraženi bývají, a nemohou povstati.
Women are ready, willing, and able.	Ženy jsou připravené, ochotné a schopné. To mi věřte.
But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.	Ta nejsou schopna pomoci ani sama sobě, a oni jimi nebudou proti Nám chráněni.
But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.	Nejsou s to, aby sama sobě pomohla, pročež nebudou pomáhati jim proti nám.
SUSTIVA oral solution is preferred for children who are not able to swallow the capsules.	Perorální roztok SUSTIVA je preferovanou formou přípravku u dětí, které nejsou schopny spolknout tobolky.
On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,	v den, kdy lýtka budou obnažena a oni výzvu dostanou, aby na zem padli, a schopni toho nebudou.
On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,	V den, kdy obnaženy budou holeně a vyzváni budou k padnutí na tváře své tu nebudou s to, (tak učiniti).
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.	A nebojte se těch, kteříž zabíjejí tělo, ale duše nemohou zabíti než bojte se raději toho, kterýž může i duši i tělo zatratiti v pekelném ohni.
Are they confident that God will not seize them while they are on a journey? They will not be able to escape from God.	či nezasáhne je v činnosti jejich proměnlivé, aniž tomu budou moci zabránit,
Are they confident that God will not seize them while they are on a journey? They will not be able to escape from God.	Aneb že nepostihne je na cestách jejich, aniž by mohli to znemožniti?
They are not able to succour themselves, and against Us they cannot be kept company with.	Ta nejsou schopna pomoci ani sama sobě, a oni jimi nebudou proti Nám chráněni.
You will not be able to be just between your women, even though you are eager.	Nikdy vám nebude možno, abyste byli spravedliví mezi ženami, i kdybyste si to přáli.
They are not able to succour themselves, and against Us they cannot be kept company with.	Nejsou s to, aby sama sobě pomohla, pročež nebudou pomáhati jim proti nám.
So that they are not able to listen to the angels of higher (echelons), and are pelted from all sides	takže nemohou u rady nejvyšší naslouchat a je po nich házeno ze všech stran,
So that they are not able to listen to the angels of higher (echelons), and are pelted from all sides	(aby) nenaslouchali tomu, co děje se ve shromáždění nejvyšším, neb metáno jest na ně se všech stran,
If you are not able to swallow or if you are unconscious, you will require an injection of glucose or	Pokud nejste schopen (schopna) polykat nebo jste v bezvědomí, bude zapotřebí Vám podat injekci
If they are not together, do not use this pen because you may not be able to dial your dose (figure 3).	Pokud nejsou spojené dohromady, nepoužívejte toto pero, protože se může stát, že nebudete schopen( a) nastavit svou dávku (obrázek 3).

Zobrazit tuto stránku v Čechu