Translation of "assert that" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assert Options | Volby výroků |
| ASSERT failed | ZKONTROLUJ našlo nesrovnalost |
| Others assert that the world was created 2,000 years ago. | Jiní prohlašují, že svět byl stvořen před 2000 lety. |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | Ti, kdož neuvěřili, mají za to, že nebudou vzkříšeni. |
| Assert rule' returned NULL. | Assert rule' vrátil NULL. |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | Ti, kdož neuvěřili, mají za to, že nebudou vzkříšeni. |
| Assert 'hat rule' returned NULL. | Assert 'hat rule' vrátil NULL. |
| First, the fighting itself may not be the cakewalk that some assert. | Zaprvé, boje samotné nemusejí být procházkou růžovým sadem, jak tvrdí někteří. |
| Optimists airily assert that many new types of job will be created. | Optimisté bezstarostně prohlašují, že vznikne mnoho nových typů zaměstnání . |
| Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. | Mnoho z přicházejících pracovníků tvrdí, že získat oficiální status v naší zemi není nijak snadné. |
| Civil society groups must now assert themselves. | Prosadit se nyní musí skupiny občanské společnosti. |
| Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy. | Jeho státníci tvrdili, že Německo nemá nezávislou zahraniční politiku, pouze politiku evropskou. |
| It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. | Je pravda, že islámské texty různými způsoby hlásají nadřazenost mužů nad ženami. |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. Say 'Yes indeed, by my Lord! | A domnívají se ti, kdož jsou nevěřící, že nebudou vzkříšeni Rci Ba naopak, při Pánu mém, budete vskutku vzkříšeni a potom budete poučeni o tom, co jste dělali. |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. Say 'Yes indeed, by my Lord! | Ti, kdož neuvěřili, mají za to, že nebudou vzkříšeni. |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Nové značky se mohou prosadit tím, že si osvojí symbolický kapitál. |
| Powerless politically and economically, some children feel that they can only assert themselves by joining an army. | Děti bezmocné politicky i ekonomicky se domnívají, že se v životě dokáží prosadit jen tehdy, když vstoupí do armády. |
| Yet Lebanon itself is too weak to assert its sovereignty. | Avšak Libanon sám je příliš slabý, aby svou svrchovanost prosadil. |
| Say thou call upon those whom ye assert beside Allah. | Rci Jen si vzývejte ty, o nichž soudíte, že jsou vedle Boha! |
| Say 'Call to those whom you assert, other than Him. | Rci Jen si vzývejte ty, jež jste si vedle Něho vymyslili! |
| Say 'Call on those whom you assert, other than Allah. | Rci Jen si vzývejte ty, o nichž soudíte, že jsou vedle Boha! |
| Both Karen leaders and the family of the victim assert that he was not associated with the group. | Jak vůdci Karenů, tak rodina oběti tvrdí, že s touto skupinou žádným způsobem nespolupracoval. |
| Based on the experience of my foundations in countries like Russia, I assert that outside assistance can be effective. | Na základě zkušeností mých nadací v zemích, jako je Rusko, si odvažuji tvrdit, že pomoc zvenčí může být účinná. |
| Now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert. | Svazky mezi vámi jsou přetrhány a opustilo vás to, o čem jste mylné názory měli. |
| Now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert. | Přetrženy jsou všechny pásky mezi vámi a prchli od vás ti, které mnili jste (bohorovnými). |
| They assign to Allah that which they dislike (for themselves), and their tongues assert the falsehood that the better things will be theirs. | Dávají Bohu co sami nenávidějí lež pronášejí jazykové jejich řkouce, že krásná odměna bude jim údělem. |
| And they attribute to Allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best from Him . | Dávají Bohu co sami nenávidějí lež pronášejí jazykové jejich řkouce, že krásná odměna bude jim údělem. |
| They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell). | A učinili Boha s džiny příbuzným, však džinové dobře již vědí, že sami budou před Pána předvedeni. |
| Yet they attribute to God what they find detestable and their tongues assert the lie that for them is only good. | Dávají Bohu co sami nenávidějí lež pronášejí jazykové jejich řkouce, že krásná odměna bude jim údělem. |
| They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell). | A učinili Boha spříbuzněným s Džinny nicméně dobře vědí Džinnové, že sami budou (Bohu) předvedeni. |
| And I also ask of Syrian activists to assert the principles of our revolution and our perseverance so that it can continue. | Jen tak může nadále pokračovat. |
| So (for me) patience is most fitting. And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. | A předložili jeho košili, na níž byla krev falešná i zvolal otec jejich Ó nikoliv, to duše vaše vás svedly ve věci té, leč trpělivost je překrásná a u Boha je třeba hledat útěchu před tím, co mi namlouváte. |
| So (for me) patience is most fitting. And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. | Řekl Jakub Nikoliv, sami jste tuto věc navlekli, však trpělivost krásná jest a k Bohu nutno utéci se (o útěchu), abych snésti mohl zprávu vaši. |
| In ASSERT, improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2. | V klinickém hodnocení ASSERT bylo zlepšení známek a příznaků pozorováno už 2. týden. |
| Have you not seen those who assert that they believe in what has been revealed to you and what was revealed before you? | Což jsi neviděl ty, kdož tvrdí, že uvěřili v to, co ti bylo sesláno a co bylo sesláno před tebou? |
Related searches: Assert - Assert Claims - Assert Yourself - Assert Himself - Assert A Claim Against - Right To Assert - Assert Damages - We Can Assert - Assert Legal Claims - Assert A Position -