Translation of "backbite" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Backbite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And spy not, neither backbite one another. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! |
| Do not spy, nor backbite one another. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! |
| And do not spy or backbite each other. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! |
| And do not spy on one another or backbite. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! |
| And do not spy on one another or backbite. | Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
| So do not pry into others' secrets and do not backbite. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! |
| And do not spy on one another, nor backbite one another. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! |
| And do not spy on one another and do not backbite. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! |
| So do not pry into others' secrets and do not backbite. | Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
| And do not spy on one another and do not backbite. | Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
| Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. | Střezte se přílišného podezřívání druhých, vždyť některá podezření jsou hříchem! |
| Avoid most suspicion some suspicion is sinful. And do not spy on one another, nor backbite one another. | Vy, kteříž jste uvěřili, vystříhejte se častých podezřívání, neboť někdy podezření jest hříchem nebuďte vyzvědači, a nepomlouvejte se navzájem. |
| Believers, avoid being excessively suspicious, for some suspicion is a sin. Do not spy, nor backbite one another. | Vy, kteříž jste uvěřili, vystříhejte se častých podezřívání, neboť někdy podezření jest hříchem nebuďte vyzvědači, a nepomlouvejte se navzájem. |
| And spy not, neither backbite one another. Would one of you like to eat the flesh of his dead brother? | Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
| And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? | Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
| And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? | Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
| And espy not, nor backbite one another would any of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye detest that. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! Což si někdo z vás přeje jíst maso bratra svého mrtvého vždyť by vám to bylo odporné! |
| Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother? Surely, you would loathe it. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! Což si někdo z vás přeje jíst maso bratra svého mrtvého vždyť by vám to bylo odporné! |
| And do not spy, neither backbite one another would any of you like to eat the flesh of his brother dead? You would abominate it. | Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně! Což si někdo z vás přeje jíst maso bratra svého mrtvého vždyť by vám to bylo odporné! |
| O you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others. | Vy, kteří věříte! Střezte se přílišného podezřívání druhých, vždyť některá podezření jsou hříchem! |
| Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin. Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother? | Vy, kteříž jste uvěřili, vystříhejte se častých podezřívání, neboť někdy podezření jest hříchem nebuďte vyzvědači, a nepomlouvejte se navzájem. Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
| O you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others. | Vy, kteříž jste uvěřili, vystříhejte se častých podezřívání, neboť někdy podezření jest hříchem nebuďte vyzvědači, a nepomlouvejte se navzájem. |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another would any of you like to eat the flesh of his brother dead? | Vy, kteříž jste uvěřili, vystříhejte se častých podezřívání, neboť někdy podezření jest hříchem nebuďte vyzvědači, a nepomlouvejte se navzájem. Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
| O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. And espy not, nor backbite one another would any of you love to eat the flesh of his dead brother? | Vy, kteříž jste uvěřili, vystříhejte se častých podezřívání, neboť někdy podezření jest hříchem nebuďte vyzvědači, a nepomlouvejte se navzájem. Zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého? |
Related searches: Backbite -
