Translation of "based components" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Based - translation :

Keywords : Založeno Založené Založeny Založenou Založená Komponenty Součástky Součásti Složek Dílů

Examples (External sources, not reviewed)

The TISPAN NGN architecture is based on sharing common components between cooperating subsystems.	Architektura TISPAN NGN je založena na sdílení společných komponent mezi spolupracujícími subsystémy.
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Projekce reálného HDP a jeho složek jsou založeny na údajích očištěných o vliv počtu pracovních dní .
This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects .	Do tohoto sektoru patří finanční dceřiné společnosti nefinančních podniků , jednoúčelová zařízení a další podniky , které zajišťují finanční prostředky v zastoupení bank .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Projekce reálného HDP a jeho složek ukazují údaje očištěné od vlivu počtu pracovních dní .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Projekce reálného HDP a jeho složek jsou založeny na údajích očištěných o vliv počtu pracovních dní .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Projekce reálného HDP a jeho složek ukazují údaje očištěné o vliv počtu pracovních dní .
Adverse reactions associated with the individual components of Atripla based on clinical study and post marketing safety experience	Nežádoucí účinky spojované s jednotlivými složkami přípravku Atripla podle klinické studie a hlášení o bezpečnosti po uvedení přípravku na trh
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	Stanovení výkonnostních složek odměny by mělo vycházet z dlouhodobějších výsledků a zohledňovat budoucí rizika spojená s těmito výsledky .
Components	Komponenty
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .	Institucionální rámec finanční stability v EU je založen na dvou prvcích krizová prevence a řízení a ře scaron ení krize .
kde Components	Komponenty kde
Components Information	Informace o komponentách
All Components	Všechny komponenty
Select Components	Vybrat komponenty
Triple endpoint Components	bivalirudin
NutropinAq Pen Components	Části pera NutropinAq Pen
For the other components	Pro další složky
Some components have an exception for plugin code, while other components use LGPLv2 or APL.	Některé komponenty mají výjimku pro plugin kód, zatímco ostatní komponenty používají LGPLv2 nebo APL.
The other components of the	acquis
I A contains five components.	ástroj p ř e d v s t u p n n u l l N
The Talmud has two components.	Talmud má dvě části.
Shared Libraries and Components Information	Sdílené knihovny a informace o komponentách
Select the Components to Export	Vyberte komponenty pro export
Please install additional Kross components	Prosím nainstalujte dodatečné komponenty Kross
Without these components, the model collapses.	Bez těchto prvků se celý model zhroutí.
The acellular pertussis components (pertussis toxin	Složky acelulární pertuse (pertusový toxin
When the individual components of the	Přibližně 33 pacientů ve skupině léčené irbesartanem dosáhlo primárního kombinovaného cílového parametru týkajícího se renálních funkcí ve srovnání s 39 pacientů ve skupině s placebem a se 41 pacientů užívajících amlodipin 20 snížení relativního rizika proti placebu (p 0, 024) a 23 snížení relativního rizika ve srovnání s amlodipinem (p 0, 006) .
When the individual components of the	Irbesartan významně snížil relativní riziko dosažení základního kombinovaného cílového parametru, kterým bylo zdvojnásobení
When the individual components of the	Irbesartan významně snížil relativní riziko dosažení základního kombinovaného cílového parametru, kterým bylo dvojnásobné
reductions in levels of certain blood components	snížení hladin určitých složek krve
to prebooster levels for all vaccine components.	průměrného titru protilátek oproti úrovním před posilovací dávkou.
Both components are presented in a Me	Quintanrix je bílá, slabě mléčně zakalená tekutina získaná smísením lahvičky obsahující tekutou difterickou (D), tetanickou (T), celobuněčnou pertusovou složku (Pw) a složku hepatitidy B (HBV) (DTPw HBV) s lahvičkou obsahující prášek Haemophilus influenzae typu b (HIB).
The dosing regimen for paediatric patients weighing 14 30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling and supported by data from clinical studies using the individual components lamivudine and zidovudine.	Dávkovací režim u pediatrických pacientů s hmotností 14 30 kg je primárně odvozen od farmakokinetických modelů a podpořen daty získanými z klinických studií užívajících jednotlivé složky, lamivudin a zidovudin.
National saving has two components private and public.	Státní úspory se skládají ze dvou složek soukromé a veřejné.
There are no components available that support logging.	Nejsou dostupné žádné komponenty, které podporují záznam.

Zobrazit tuto stránku v Čechu