Translation of "based on current knowledge" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on current knowledge, treating urethral, intra vaginal, cervical, rectal or intra anal warts is not recommended. | Na základě současných znalostí není imichimod krém doporučen k léčbě uretrálních, intravaginálních, cervikálních, rektálních či intraanálních kondylomat. |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Její vědomosti byly založeny na záznamech finského ministerstva zahraničí. |
| 2 ) Based on gross value added at current prices . | 2 ) Založeno na hrubé přidané hodnotě v běžných cenách . |
| My ideas are based on current issues, especially politics. | Mé nápady jsou založeny na současných událostech, hlavně politických. |
| Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact. | Důvěra se zakládala na obeznámenosti s místními podmínkami, upevňovanou neustálým kontaktem. |
| Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact. | Důvěra se zakládala na obeznámenosti s místními podmínkami, upevňovanou neustálým kontaktem. |
| The country is well on its way to a knowledge based economy. | Země je zřetelně na cestě ke znalostní ekonomice. |
| 1 ) GDP shares are based on country GDPs in current US dollars . | 1 ) Podíly HDP vycházejí z HDP jednotlivých zemí přepočtených podle aktuálního kurzu na USD . |
| Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. | Místo toho jsou inovace stále ve větší míře založené na směšování a kombinování znalostí z různých specializací. |
| But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance. | Velká část současné kritiky ekonomie je však založena na nepochopení a neznalosti. |
| Whatever they say is not based on knowledge. It is only a false conjecture. | A nemají o tom ponětí žádné a vymýšlejí si lež jen pouhou. |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | Počínaje těmito projekcemi budou tržní očekávání založena na sazbách futures na EURIBOR . |
| Some of it is knowledge based, he says. | Od roku 1975 výnosy palmových plodů stagnují. |
| Based on empirical knowledge from similar medicinal products, clinically relevant pharmacokinetic interactions are unlikely to occur. | Na základě empirických znalostí u podobných léčivých přípravků je pravděpodobné, že se neobjeví klinicky relevantní farmakokinetické interakce. |
| Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. | Představme si například lék založený na tradiční znalosti určité byliny a jejích léčebných účinků. |
| Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia. | Na základě známých vlastností této terapeutické skupiny může intravenózní předávkování vyvolat hypokalcémii, hypofosfatémii a hypomagneziémii. |
| With the current knowledge, a possible risk for the | Podle současného stavu znalostí nelze u pacientů léčených antagonisty TNF vyloučit možné |
| The reported US current account deficits from 1982 to 2013, based on subsequent revisions, total 9.5 trillion. | Uváděné deficity amerického běžného účtu v letech 1982 až 2013, založené na pozdějších revizích, dosahují celkem 9,5 bilionu dolarů. |
| A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi. | Comment |
| The fundamental problem with the patent system is simple it is based on restricting the use of knowledge. | Zásadní problém patentového systému je prostý zakládá se na omezování využití znalostí. |
| Say, This is my way I invite to God, based on clear knowledge I and whoever follows me. | Rci Toto je cesta má. Volám vás k Bohu viditelným důkazem, já i ti, kdož mne následují. |
| The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients . | Současná ustanovení směrnice o kapitálových požadavcích jsou založena na obecném předpokladu , že banky rozkládají svou angažovanost na své klienty . |
| Current scientific knowledge is simply inadequate to face the challenge. | Současné vědecké poznatky jsou prostě nedostatečné, aby bylo možno s jejich pomocí této nemoci čelit. |
| From the current French viewpoint, however, laws and regulations based on ethnicity are regarded as an unwelcome encroachment on the Republican ideal. | Ze současného francouzského pohledu jsou však zákony a směrnice založené na etnicitě považovány za nežádoucí zásah do republikánského ideálu. |
| In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2004 and is partly based on estimates . current account | V případě reálného EER založeného na JMN ve zpracovatelském průmyslu je nejnovější údaj za třetí čtvrtletí 2004 a je zčásti postaven na odhadu |
| Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, many current projections are based simply on GDP growth. | I kdyby navíc Čínu nepotkal žádný velký domácí politický neúspěch, mnohé současné projekce jsou založeny na prostém růstu HDP. |
| The opposite of current monetary exchanges, based on central banks, identified transactions and processing fees among the parties involved. | Všechna negativa současných finančních transakcí založených na centrálních bankách, identifikovaných transakcích a nákladech za zpracování mezi příjemci. |
| The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks . | Stávající vnitrostátní platební nástroje budou postupně nahrazeny nástroji SEPA , které budou z těchto jednotných pravidel SEPA a z tohoto rámce vycházet . |
| Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible. | Znalostní ekonomiku lze očividně vybudovat také s využitím ropného bohatství. |
| So it is hard to know exactly what to expect in the current contraction based on the Reinhart Rogoff analysis. | Není tudíž snadné vědět, co přesně za současné krize na základě analýzy od Reinhartové a Rogoffa očekávat. |
| Those who are immersed in a field have an established view of what is possible, based on some combination of previous successes, citation bias, current limits of knowledge, and truth and it is often difficult to distinguish these sources. | Ti, kdo jsou do určitého oboru pohrouženi, mají na dosažitelné možnosti pevně zažitý náhled, opřený o kombinaci dřívějších úspěchů, citační předpojatosti, současných mezí znalostí a pravdy a je často těžké tyto zdroje odlišit. |
| Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia, which can cause paraesthesia. | Podle dostupných údajů může intravenózní předávkování touto třídou sloučenin vést k hypokalcémii, hypofosfatémii a hypomagneziémii, které jsou příčinou parestézie. |
| Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. | Že je potřeba získat víc tichých znalostí, se snadno řekne, ale hůř splní, protože ekonomiky dokážou nabízet zkušenosti jen na základě existujících pracovních míst. |
| The Serbian Stability Pact is based on the judgement that all Serbia's political protagonists must take responsibility in the current crisis. | Pakt stability pro Srbsko se zakládá na přesvědčení, že za současnou krizi jsou odpovědni všichni protagonisté na srbské politické scéně. |
| One is based on number the other is based on form. | Jedna se zakládá na čísle a druhá na formě. |
Related searches: Based On Current Knowledge - Knowledge Or Grossly Negligent Lack Of Knowledge - According To Current Knowledge - According To My Current Knowledge - According To The Current State Of Knowledge - To The Best Of Our Current Knowledge - Maintain Current Knowledge - Boundaries Of Current Knowledge - Current Technical Knowledge - Given Current Level Of Knowledge -