Translation of "based technologies" to Czech language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies.
Snažíme se to změnit, pracujeme na skutečně trojrozměrných zobrazovacích systémech založených na různých technologiích včetně projektivních.
The recent U.S. boom is heavily based on enormous investments of U.S. companies in the new information technologies.
Současný vzestup Spojených států do velké míry vděčí obrovským investicím amerických firem do nových informačních technologií.
Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending.
Obama zdůraznil potřebu zeleného zotavení , tedy zotavení založeného na trvale udržitelných technologiích, nikoliv jen na spotřebitelských výdajích.
A market based system gives new firms hence new technologies more chances to obtain financing, because many investors assess firms independently.
Tržně založený systém poskytuje novým firmám a tudíž i novým technologiím více možností získat finanční kapitál, neboť je nezávisle na sobě hodnotí mnoho investorů.
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power.
Navíc zde existuje skvělý potenciál pro nízkonákladovou sluneční energii, uhelné technologie s nulovými emisemi nebo bezpečnou a spolehlivou jadernou energii.
In today s global economy, however, international competitive advantage is mostly based upon knowledge and the capacity to harness knowledge in new technologies.
Avšak v dnešní globální ekonomice se mezinárodní konkurenční výhoda zakládá především na vzdělání a schopnosti toto vzdělání využít ve prospěch nových technologií.
Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon.
Další možností je kombinovat zdroje energie závislé na uhlíku (uhlí, ropa a plyn) s novými technologiemi, které brání emisím uhlíku do atmosféry.
Starting almost from an economic point zero, Latvian entrepreneurs have built a new and modern economy, based on new and efficient technologies.
Lotyšští podnikatelé tak museli startovat téměř z ekonomického bodu nula , ale přesto vybudovali novou a moderní ekonomiku založenou na nových a efektivních technologiích.
Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon.
Další možností je kombinovat zdroje energie závislé na uhlíku (uhlí, ropa a plyn) s novými technologiemi, které brání emisím uhlíku do atmosféry.
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.
Mnoho takových technologií existuje a ještě lepší lze vyvinout.
Based on these building blocks, the world could agree on allocating the costs for speeding the development and spread of new low emission technologies.
Na základě těchto stavebních kamenů by se svět mohl dohodnout na vyčlenění výdajů na urychlení rozvoje a rozšíření nových nízkoemisních technologií.
ROOT's Object Oriented Technologies
ROOT's Object Oriented Technologies
A New Century s New Technologies
Nové technologie nového století
Photo courtesy of IDE Technologies.
Foto uveřejněno se svolením IDE Technologies.
Implementing disruptive technologies is never easy.
Zavádět disruptivní technologie není nikdy snadné.
These technologies currently are too expensive.
Jedná se o příliš nákladné technologie.
Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.
Pomáhat chudým prostřednictvím dnešních technologií a zároveň investovat do dokonalejších technologií budoucnosti představuje optimální dělbu práce.
Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42
Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42
One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use.
Jedním zásadním problémem je, že tyto alternativní technologie jsou často dražší než v současnosti používané technologie vyčerpávající zdroje.
One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use.
Jedním zásadním problémem je, že tyto alternativní technologie jsou často dražší než v současnosti používané technologie vyčerpávající zdroje.
Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes.
Při využití našich současných technologií to možné není ale pokud vyvineme a neprodleně zavedeme nové technologie, jež máme vědecky nadosah, pak to možné je.
But search technologies that are based on statistical algorithms cannot address the quality of information, simply because high quality information is not always popular, and popular information is not always high quality.
Techniky vyhledávání založené na takových algoritmech ale nedokážou zohledňovat kvalitu informací, prostě proto, že informace vysoké jakosti nejsou vždycky populární a populární informace zase nejsou vždycky vysoce jakostní.
Are computer technologies, however, really so easily transferred?
Je ale možné počítačové technologie skutečně tak snadno sdílet s jinými zeměmi?
Is the success of these technologies a problem?
Představuje úspěch těchto technologií problém?
Poor countries cannot afford these technologies on their own.
Chudé země si tyto technologie nemohou samy dovolit.
Information technologies are a cost effective form of capital.
Informační technologie jsou nákladově efektivní formou kapitálu.
In exchange, they are given access to nuclear technologies.
Výměnou za to získají přístup k jaderným technologiím.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
They also founded Zend Technologies in Ramat Gan, Israel.
Založili firmu Zend Technologies v Ramat Gan, Izrael.
A third conclusion is that like many technologies, adoption and diffusion of information technologies depends not just on private market forces, but on government.
Třetím závěrem je konstatování, že jako u většiny nových technologií nezáleží zavádění a šíření informačních technologií jen na soukromých tržních silách, ale také na státu samotném.
The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies.
Balíček počítá také s investicemi do technologií hybridních vozidel.
The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies.
Balíček počítá také s investicemi do technologií hybridních vozidel.
Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted.
Někdy se tyto technologie samy zaplatí, a proto jsou zavedeny.
New technologies will provide a key part of the solution.
Klíčovou součást řešení poskytnou nové technologie.
We see this when new technologies arrive on the scene.
Tento jev vídáme, když na scénu přicházejí nové technologie.

 

Related searches: Web-based Technologies - Sensor-based Technologies - Based Technologies - Standards-based Web Technologies - Ground-based And Space-based - Advanced Technologies - Key Enabling Technologies - Core Technologies - State-of-the-art Technologies - Cutting-edge Technologies -