Translation of "basic consumer rights" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights. | Američané celé generace přijímali základní premisu, že pracovní práva jsou lidská práva. |
| The result is another group of people being denied basic rights. | Výsledkem je skutečnost, že jsou další skupině osob upírána základní práva. |
| What unites Muslims and non Muslims is a commitment to basic human rights. | Co muslimy a nemuslimy spojuje, je oddanost základním lidským právům. |
| More than 30,000 Cubans signed the Varela petition requesting a referendum on basic rights. | Více než 30.000 Kubánců podepsalo Varelovu petici požadující referendum o základních lidských právech. |
| The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals. | Projekt Great Ape neodmítá myšlenku přiznání základních práv i jiným živočichům. |
| Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated. | Tam, kde jsou soudy a policie zkorumpované, přetížené a neefektivní, budou základní lidská práva porušována. |
| In other parts of the world though, battles over gender are fierce ones over basic rights. | Na jiných místech světa stojí problematika genderu až na druhém místě za základními lidskými právy. |
| In short, citizenship in the full sense of the word requires basic rights and the ability to enforce them. | Krátce, občanství v plném smyslu slova vyžaduje základní práva a schopnost je uplatňovat. |
| Our aim was to grant some basic rights to the nonhuman great apes life, liberty, and the prohibition of torture. | Naším cílem bylo zajistit lidoopům některá základní práva právo na život, svobodu a ochranu před mučením. |
| There is no sound moral reason why possession of basic rights should be limited to members of a particular species. | Neexistuje žádný rozumný morální důvod, proč by se základní práva měla omezovat na příslušníky určitého konkrétního druhu. |
| They were concerned about basic canons of human rights. Among the most appalled were those who had recently struggled to achieve democracy, and were continuing to fight for human rights. | Měli obavy o základní principy lidských práv. Mezi nejzděšenější patřili ti, kdo tehdy urputně usilovali o dosažení demokracie a nepřestávali bojovat za lidská práva. |
| The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services. | Právě ISP (nikoli vlády) by měli zajistit základní bezpečnost ochranu před viry, phishingem, spamem a podobně coby regulérní součást spotřebitelských internetových služeb. |
| The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services. | Právě ISP (nikoli vlády) by měli zajistit základní bezpečnost ochranu před viry, phishingem, spamem a podobně coby regulérní součást spotřebitelských internetových služeb. Není těžké to dokázat. |
| At least one billion very poor people, 20 of humanity, are daily denied basic rights to adequate food and clean water. | Přibližně miliardě velmi chudých lidí, což je 20 lidstva, je denně upíráno základní právo na přiměřené množství potravin a čistou vodu. |
| CONSUMER PROTECTION | OCHRANA SPOTŘEBITELE |
| consumer protection | ochrana spotřebitele |
| Consumer protection | Přístup ke službám obecného hospodářského zájmu |
| Consumer protection | Ochrana spotřebitele |
| This is a matter of human rights and basic values, and it is vital to peace and cohesion in societies across Europe. | Je to otázka lidských práv a základních hodnot a také je to nezbytná podmínka míru a soudržnosti ve společnostech po celé Evropě. |
| For the UN is supposed to be the watchdog of human rights, the most basic of which is the right to eat. | Vždyť OSN má být strážcem lidských práv, z nichž nejzákladnější je právo na potraviny. |
| Such an integrated policy approach is needed to ensure that the basic rights of Roma are truly realized in an expanded Europe. | Jedině tato integrovaná politika může zajistit, aby si občané rozšířené Evropy skutečně uvědomili základní práva Romů. |
| Nowadays, most workers already have legal and statutory rights that cover the basic protections that unions originally fought for a century ago. | Většina zaměstnanců zde už má zajištěna zákonná práva zahrnující ochranná opatření, za která odbory před sto lety původně bojovaly. |
| Only time will tell. But that is irrelevant to the merits of the case for granting basic rights to the great apes. | To ukáže jedině čas. S podstatou argumentace ve prospěch přiznání základních práv lidoopům to však nijak nesouvisí. |
| Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. | V Tunisku je běžné mučení, zinscenované soudní procesy i porušování základních lidských práv. Kdokoli se pokusí na tyto skutečnosti poukázat, bývá obvykle bez milosti umlčen. |
| Ferguson snazzily summarizes the reasons for this reversal in six killer apps competition, science, property rights, medicine, the consumer society, and the work ethic. | Ferguson chytlavě shrnuje důvody tohoto obratu do šesti vražedných nástrojů konkurence, věda, majetková práva, medicína, konzumní společnost a pracovní etika. |
| Where social ministries are under resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled. | A tam, kde jsou ministerstva sociálních věcí špatně financovaná, nemají patřičné pravomoci nebo trpí nedostatkem kvalifikovaného personálu, zůstanou nenaplněna i základní práva na odpovídající zdravotní péči, vzdělání a bydlení. |
| If we were to meet intelligent, sympathetic extraterrestrials, would we deny them basic rights because they are not members of our own species? | Pokud bychom se setkali s inteligentními a sympatickými mimozemšťany, také bychom jim upřeli základní práva, jelikož nejsou příslušníky našeho druhu? |
| Basic... | Základní... |
| Basic | ZákladníName |
| Basic | ZákladníA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Základní |
| Basic | Základní |
| Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed. | V současné době se tedy v Evropě na lidoopech neprovádí žádný lékařský výzkum, čímž padl další důvod, proč jim nepřiznat některá základní práva. |
| CPJ's Africa Program Coordinator, Sue Valentine argues that shutting down internet and SMS communication in the country is an infringement on basic Congolese rights | Sue Valentine, koordinátorka afrického programu z Výboru pro ochranu novinářů, míní, že vypnutí internetu a znemožnění komunikace pomocí SMS je zasahováním do základních práv Konžanů |
| Basic tasks | Základní úkoly |
Related searches: Basic Consumer Rights - Consumer Consumer Relationship - Basic Consumer Value - Basic And Non-basic - Consumer Rights - Statutory Rights As A Consumer - Limitations On Applicable Statutory Rights Of A Consumer - Consumer Rights Under Your Local Laws - Rights Of Any Party Dealing As A Consumer - Do Not Affect Your Statutory Rights As A Consumer -