Translation of "basic research program" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | Konečně Evropa musí klást větší důraz na základní výzkum. |
| But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile. | Je li ale zanedbáván základní výzkum, snahy o vytvoření rychlých inovací prostřednictvím aplikovaného výzkumu budou marné. |
| These considerations must be borne in all efforts to support basic research. | Tyto úvahy je třeba zanést do všech snah o podporu základního výzkumu. |
| It should fund basic scientific and technological research applicable to these issues. | Měla by financovat základní vědecký a technologický výzkum použitelný pro tyto účely. |
| Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. | Základní výzkum je primárním organismem v potravním řetězci vědeckého úsilí. |
| There was scant need to convince scientists of the importance of basic research. | Vědce o potřebě základního výzkumu nebylo nutné přesvědčovat. |
| Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. | Základní výzkum je primárním organismem v potravním řetězci vědeckého úsilí. |
| Nonetheless, aspects of the research program continue in Chicago and other cities. | Přesto však v Chicagu a jiných velkých městech některé polohy tohoto vědeckého programu pokračují. |
| About 10 15 of US military spending finances basic research and thus provides a powerful boost to America's high tech research and development. | Deset až patnáct procent výdajů americké armády financuje základní výzkum a významně tak přispívají k americkému výzkumu a vývoji moderních technologií. |
| In many cases, there is still a need for the most basic research and development. | V mnoha případech je stále nutný nejzákladnější výzkum a vývoj. |
| In many cases, there is still a need for the most basic research and development. | V mnoha případech je stále nutný nejzákladnější výzkum a vývoj. |
| This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research. | Součástí této strategie by měly být výrazné investice do lidského kapitálu do vzdělání, školení a základního vědeckého výzkumu. |
| After sifting through 2,500 published research reports, they identified 529 key papers, of which nearly two thirds were basic in nature defined as research to determine mechanisms by which living organisms function. Their survey stands as solid scientific evidence in favor of basic research in life sciences. | Po prostudování dvou a půl tisíce vydaných výzkumných zpráv bylo nalezeno 529 klíčových referátů, z nichž téměř dvě třetiny patřily svou podstatou mezi základní výzkum podle definice výzkum, jímž jsou popsány mechanismy, na jejichž základě fungují organismy. |
| For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level. | Vůbec poprvé vznikne na úrovni EU možnost podporovat základní výzkum. |
| And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. | A výzkum hodnotící lidský kapitál určité země se dnes zaměřuje na kvantitu a kvalitu základních dovedností, kvalifikovanou a vzdělanou pracovní sílu a expertízu v oblasti výzkumu a vývoje. |
| Instead, let s fund the basic research that will make green energy too cheap and easy to resist. | Raději financujme základní výzkum, který zelenou energii zlevní a zjednoduší tak, že bude neodolatelná. |
| Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development. | Abychom dosáhli dlouhodobého technologického rozvoje, je potřeba jak veřejného financování základního výzkumu, tak průmyslových investic. |
| Similarly, the United Nations Development Program, which monitors basic human development conditions around the world, needs an increased mandate. | A podobně je možné zmínit Rozvojový program OSN, jenž monitoruje podmínky základního rozvoje lidstva po celém světě, a který by potřeboval podstatně posílit svůj mandát. |
| The project homepage is hosted by the Unidata program at the University Corporation for Atmospheric Research (UCAR). | Domovská stránka projektu je udržována komunitou Unidata Program při University Corporation for Atmospheric Research (UCAR). |
| Similarly, while competition will improve the quality of research and education, this does not imply reduced public funding, a lower priority for basic research, or the elimination of scholarships. | Obdobně platí, že ač konkurence zlepší kvalitu výzkumu a vzdělávání, neznamená to omezení veřejného financování, snížení významu základního výzkumu ani zrušení stipendií. |
| The process of justifying long term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop. | Jako podobně nekonečná časová smyčka vypadá mnohdy i proces obhajování dlouhodobého základního výzkumu v biologii a jí příbuzných vědách. |
| Kadima is built on Sharon s charisma and program, which reversed the most basic Israeli strategic thinking of the last half century. | Kadima stojí na Šaronově charismatu a programu, který obrátil nejzákladnější izraelské strategické uvažování v posledním půlstoletí. |
| The government then increased funding for basic research and created centers of excellence at universities, but it failed to dismantle the koza system, in which powerful senior professors often dominate research departments. | Vláda poté zvýšila financování základního výzkumu a vytvořila na univerzitách centra výlučnosti , čímž ovšem neodstranila starý koza systém , v němž výzkumným oddělením často dominují mocní služebně nejstarší profesoři. |
| On top of all this, the US military, rather than being a burden, feeds the country s technological superiority by subsidizing basic research. | A především není americká armáda pro zemi zátěží, ale spíše podporuje její technologickou převahu tím, že financuje základní výzkum. |
| Only the major pharmaceutical companies, working in conjunction with basic and applied research centers around the world, can mobilize the necessary funding. | Jen velké farmaceutické společnosti, pracující ve spojení se základními i aplikovanými vědeckými centry celého světa, jen takové společnosti mohou mobilizovat nezbytné prostředky. |
| We know that Iran has discovered, mined, and milled natural uranium, the basic building block of any enrichment program, without telling the IAEA. | Víme, že Írán nalezl, těžil a mlel přírodní uran, základní stavební kámen každého programu obohacování, aniž by to oznámil MAAE. |
| In short, Iranian officials claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility. | Tvrzení íránských činitelů, že jejich jaderný program se soustředí výlučně na výrobu energie nebo lékařský výzkum, stručně řečeno postrádá veškerou důvěryhodnost. |
| CPJ's Africa Program Coordinator, Sue Valentine argues that shutting down internet and SMS communication in the country is an infringement on basic Congolese rights | Sue Valentine, koordinátorka afrického programu z Výboru pro ochranu novinářů, míní, že vypnutí internetu a znemožnění komunikace pomocí SMS je zasahováním do základních práv Konžanů |
| The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease. | Třetím krokem musí být zásadně rozšířený program výzkumu a rozvoje nových a daleko více účinnějších přístupů ke kontrole této nemoci. |
| Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile. | Například vzdělávání v raném dětství, preventivní medicína, knihovny, fyzická infrastruktura a základní vědecký výzkum vesměs stojí peníze a studie ukazují, že se vyplatí tyto peníze investovat. |
| Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed. | V současné době se tedy v Evropě na lidoopech neprovádí žádný lékařský výzkum, čímž padl další důvod, proč jim nepřiznat některá základní práva. |
| As a result, big projects such as the European Centre for Nuclear Research (CERN), the European Space Agency (ESA), and the European Molecular Biology Organization (EMBO), were founded to help unite European research efforts in basic science. | To vedlo k založení velkých projektů, jako jsou Evropské středisko pro jaderný výzkum (CERN), Evropská kosmická agentura (ESA) a Evropská molekulárně biologická organizace (EMBO), aby pomohly sjednotit evropské výzkumné snahy v základní vědě. |
| Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies. | Výzkumný program byl bohužel zrušen dříve, než se jeho závěry mohly uplatnit v podnikatelském světě téměř jistě proto, že ohrožoval velké firmy. |
| Basic... | Základní... |
| Basic | ZákladníName |
Related searches: Basic Research Program - Basic And Non-basic - Basic Robot Program - Standard Basic Program - Basic Scientific Research - Basic Research Results - Scientific Basic Research - Basic Research Studies - Basic Science Research - Basic And Application Research -