Translation of "beginning from" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Continue from the beginning? | Pokračovat od začátku? |
| The anchor was there from the beginning. | Svou kotvu měly od počátku. |
| Restarts the quiz session from the beginning | Spustí kvíz znovu od začátku |
| How about starting again from the very beginning? | Co takhle znovu začít úplně od začátku? |
| End of document reached. Continue from the beginning? | Dosaženo konce dokumentu. Pokračovat od začátku? |
| Beginning of document reached. Continue from the bottom? | Dosaženo začátku dokumentu. Pokračovat od konce? |
| I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. | Před věky ustanovena jsem, před počátkem, prvé než byla země. |
| It is by its nature invasive from the very beginning. | Svou povahou je od samého začátku invazivní. |
| I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. | Před věky ustanovena jsem, před počátkem, prvé než byla země. |
| But let's go with order and start from the very beginning. | Ale podívejme se na to od začátku, pěkně jedno po druhém. |
| Beginning | Počáteční |
| Since the green revolution was beginning, Iraq imported wonder wheat from Mexico. | Vzhledem k tomu, že ,,zelená revoluce byla na počátku, dovezl Irák z Mexika ,,zázračnou pšenici . |
| We don't have stewardesses, we've been against it from the very beginning. | Nemáme stevardky, proti tomu stojíme už od začátku. |
| Except Iblis he was proud and was, from the beginning, a disbeliever. | kromě Iblíse, jenž pyšný byl a patřil k nevděčným. I pravil Bůh Iblísi, co ti bránilo, abys padl před tím, co rukama vlastníma stvořil jsem? |
| Except Iblis he was proud and was, from the beginning, a disbeliever. | vyjma Iblíse, jenž zpyšněl a stal se zatvrzelým. Řekl (Bůh) Iblísi, co zabránilo ti, abys padl na tvář svou, před tím, co stvořil jsem rukama svýma? |
| Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. | Bratří, ne nějaké nové přikázání vám píši, ale přikázání staré, kteréž jste měli od počátku. A to přikázání staré jestiť slovo to, kteréž jste slyšeli od počátku. |
| Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. | Bratří, ne nějaké nové přikázání vám píši, ale přikázání staré, kteréž jste měli od počátku. A to přikázání staré jestiť slovo to, kteréž jste slyšeli od počátku. |
| Match Beginning | Shoduje se začátek |
| If you are a good Muslim, you will start again from the beginning. | Jste li dobrý muslim, začnete znovu od začátku. |
| (Moses) said Your Lord and the Lord of your fathers from the beginning! | Řekl Mojžíš Pánem vaším je i vašich dávných předků. |
| (Moses) said Your Lord and the Lord of your fathers from the beginning! | Řekl (Mojžíš) Jest Pánem vaším a Pánem otců vašich předešlých. |
| But from the beginning of the creation, God made them male and female. | Ale od počátku stvoření muže a ženu učinil je Bůh. |
| You will also testify, because you have been with me from the beginning. | Ano i vy svědectví vydávati budete, nebo od počátku se mnou jste. |
| Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus. | Tedy otevřev Filip ústa svá, a počav od toho Písma, zvěstoval jemu Ježíše. |
| A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary. | Místo svatyně naší, stolice slavná Nejvyššího, věčně trvá. |
| But from the beginning of the creation God made them male and female. | Ale od počátku stvoření muže a ženu učinil je Bůh. |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. | Známáť jsou Bohu od věků všecka díla jeho. |
| Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning. | Mladší novináři tak byli západním žurnalistickým myšlenkám vystaveni od samého začátku. |
| But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. | Skutečnost, že se o atmosféru dělí celé lidstvo, však v poslední době přináší složitější problémy. |
| From the beginning, members of his entourage worried about his volatility and mental balance. | Členové Vilémovy družiny se od počátku obávali jeho prchlivosti a měli strach o jeho duševní rovnováhu. |
| From the beginning, senior Reagan era officials were wary of pursuing a unilateral response. | Vysocí představitelé z Reaganovy éry se od počátku stavěli k možnosti jednostranné reakce ostražitě. |
| If you use them up, you have to start the race from the beginning. | Když je vyčerpáte, musíte závod začít znovu od začátku. |
| It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life). | On je ten, jenž vzniknout všemu dává a návrat působí, |
| It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life). | zajisté onť jest to, jenž (všemu) dává vznik a k sobě dává navraceti |
| You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. | Dokončil jste toto procvičovací cvičení. Toto sezení s procvičováním začne od začátku. |
Related searches: At The Beginning - From The Very Beginning - Right From The Beginning - Beginning From - At The Very Beginning - By The Beginning Of - Beginning Balance - Beginning Date - With The Beginning Of - In The Very Beginning -
