Translation of "behind bars" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Behind - translation :

Behind bars - translation :

Keywords : Bary Barů Barech Prutů Mříží Pozadu Zezadu Ruce Mými Zády

Examples (External sources, not reviewed)

Vietnamese Photojournalist Continues Hunger Strike After Four Years Behind Bars Global Voices	Vietnamská fotožurnalistka, která je již čtyři roky ve vězení, pokračuje v protestní hladovce
Yee's Facebook page contains other observations about life behind bars, as well	Yeeova stránka obsahuje také další postřehy ze života za mřížemi
It is nonsense to put somebody behind bars in a case like this.	Zavřít někoho do vězení, zvlášť v takovém případě, je nesmysl.
They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again.	Nedávno jsme vydali první článek z cyklu reportáží nesoucího název Mají jména (They Have Names).
Five Ethiopian Journalists Freed From Prison, But Others Remain Behind Bars Global Voices	Několik etiopských novinářů Zóny 9 bylo propuštěno z vězení, ostatní zůstávají za mřížemi
The Dream Behind Bars The Story of the Prisoners of Zion from Ethiopia .	The Dream Behind Bars The Story of the Prisoners of Zion from Ethiopia .
This is why they were suspected of bribery and spent one month behind bars.	I proto čelili také podezření z úplatku a skončili na měsíc ve vazbě.
Activist Blogger in Vietnam Gets 3 Years Behind Bars for 'Obstructing Traffic' Global Voices	Vietnam Blogerka a aktivistka byla odsouzena na 3 roky nepodmíněně za 'překážení dopravě'
In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication.	V této věci se uvězněný Sokrates bude moci angažovat pouze přes internet.
Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars.	Na některých místech pobývá za mřížemi až 10 černosské populace mezi 20 až 30 lety věku.
His 20 year old younger sister is on her 47th day of hunger strike behind bars.	Jeho dvacetiletá mladší sestra je ve vězení a prodělávala v době rozhovoru 47. den své hladovky.
This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk .	Musí být, je to jediný způsob, jak se vyhnout vězení.
Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov. January 13, 2015.	Šuchrat Kudratov za mřížemi a jeho právník Rachmatillo Zojirov během vyhlášení rozsudku, 13. ledna 2015.
The fourth convict is 38 years old, and can make the request after 15 years behind bars.	Čtvrtý odsouzený, kterému je 38 let, tak může učinit už po 15 letech za mřížemi.
Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation.	Dvacetiletá Michelle Carterová si odsedí 15 měsíců z dvouletého trestu za mřížemi a poté stráví pět let v podmínečném propuštění.
Bars	Tyče
bars	Isobary
Bars	Sloupce
bars	baryunit synonyms for matching user input
Gold Bars	Zlaté cihličky
Four bars	Čtyři lišty
Mr. Maceda is part of the group of 75 Cuban dissidents arrested in March 2003, 53 of which remain behind bars.	Pan Maceda je jedním ze skupiny 75 kubánských disidentů, zatčených v březnu 2003, z nichž 53 ještě zůstává za mřížemi.
Even Poland s communist newspapers, read behind bars, somehow conveyed news of the great changes taking place in our neighbor to the south.	I polské komunistické noviny, pročítané za mřížemi, nějak tlumočily zprávy o velikých změnách, jež se u našeho jižního souseda odehrávaly.
The Constitutional Court dismissed a complaint from businessman Jiří Toman, who is to due spend ten years behind bars for tax avoidance.	Ústavní soud odmítl stížnost podnikatele Jiřího Tomana, jenž si má za krácení daní ve značném rozsahu odpykat deset let ve vězení.
After more than two months behind bars, he was put under house arrest at his chalet in Gstaad, pending his possible extradition.	Po více než dvou měsících za mřížemi byl propuštěn do domácího vězení ve své chalupě v Gstaadu, kde čeká na případné vykázání.
The renowned Egyptian blogger had spent 115 days behind bars without trial and was finally released on bail on March 23, 2014.	Známý egyptský bloger strávil za mřížemi 115 dní bez soudního procesu a byl nakonec propuštěn na kauci 23. března 2014.
Four of the bloggers remain behind bars and continue to face charges in a trial that has only barely begun in earnest.	Čtyři blogeři zůstávají za mřížemi a stále čelí obviněním v procesu, který vlastně ještě prakticky nezačal.
Animate progress bars	Animovat lišty s průběhem
Synchronize scroll bars	Synchronizovat posuvníky
Gap Between Bars	Mezera mezi sloupci
Three bars sin	Tři lišty
Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum security prison at Pul i Charki, near Kabul, would be a good start.	Dostat hlavní drogové překupníky za mříže nové, silně zabezpečené věznice Pal i Čarki poblíž Kábulu by byl dobrý začátek.
However politically appealing the idea of rogue bankers behind bars might be, putting them there is likely to remain very challenging in practice.	Ať už je posílání ničemných bankéřů za mříže jakkoli politicky přitažlivou představou, skutečně je tam dostat bude v 160 praxi i nadále velmi nesnadné.
The aim is not only to prepare the inmates for a life outside the prison, but also to humanize the time they spend behind bars.	Cílem je nejen připravit chovance na život venku, ale také trest odnětí svobody polidštit.
Draw grab bars below windows	Kreslit rozšiřovací úchytku pod oknem

Zobrazit tuto stránku v Čechu