Translation of "calculated using" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Calculated - translation :

Keywords : Vypočítal Spočítal Promyšlené Vypočítané Spočítal Použitím Používáš Používáte Používá Používání

Examples (External sources, not reviewed)

No emesis and no use of rescue Difference ( ) calculated as Aprepitant 40 mg minus Ondansetron 4 mg Difference ( ) and 95 C. I. calculated using stratified Miettinen Nurminen method using Cochran Mantel Haenszel weights	Kompletní odpověď bez zvracení a bez použití záchranné terapie Rozdíl ( ) vypočítaný jako aprepitant 40 mg minus Ondansetron 4 mg Rozdíl ( ) a 95 interval spolehlivosti vypočítaný s použitím stratifikované metody dle Miettinen Nurminena s použitím vážení dle Cochran Mantel Haenszela
For children, the dose depends on the body surface area (calculated using the child s height and weight).	Dávka u dětí závisí na ploše povrchu těla, která se vypočítává na základě výšky a hmotnosti dítěte.
For children, the recommended dose depends on the body surface area (calculated using the child s height and weight).	U dětí závisí doporučená dávka na ploše povrchu těla (výpočet se provádí pomocí výšky a tělesné hmotnosti dítěte).
Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations	Dávky pro střední tělesný povrch, které nejsou uvedeny v tabulce, lze vypočítat podle následující rovnice
The recommended dose is 52 mg per square metre body surface area (calculated using the child s height and weight).	Doporučená dávka činí 52 mg m2 plochy povrchu těla (vypočteno na základě tělesné výšky a hmotnosti dítěte) a podává se dvouhodinovou infuzí v průběhu pěti po sobě následujících dní.
The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight).	Doporučená dávka je 260 mg m2 tělesného povrchu (vypočteno na základě tělesné výšky a hmotnosti pacientky).
Under certain circumstances (e.g. presence of a low titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	Za jistých okolností (např. přítomnost nízkého titru inhibitoru) mohou být nezbytné dávky vyšší než dávky vypočítané podle vzorce.
Body surface area must be calculated using the actual height and weight of the patient before the start of each cycle.	Tělesný povrch je třeba vypočítat pomocí skutečné výšky a hmotnosti pacienta, a to vždy před začátkem jednotlivých cyklů.
The recommended starting dose is 1.3 mg per square metre body surface area (calculated using the patient s height and weight).	Doporučená počáteční dávka je 1, 3 mg na metr čtvereční plochy povrchu těla (vypočteno pomocí tělesné výšky a hmotnosti pacienta).
Under certain circumstances (e. g. presence of a low titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	Za jistých okolností (např. přítomnost nízkého titru inhibitoru) mohou být nezbytné dávky vyšší než dávky vypočítané podle vzorce.
Under certain circumstances (e. g. presence of a low titre inhibitor) doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	Za jistých okolností (např. přítomnost nízkého titru inhibitoru) mohou být nezbytné dávky vyšší než dávky vypočítané podle vzorce.
Under certain circumstances (e. g. presence of a low titre inhibitor) doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	Za jistých okolností (např. přítomnost nízkého titru inhibitoru) mohou být nezbytné dávky vyšší než dávky vypočítané podle vzorce.
Exact CI is calculated using the F distribution method. the response rate for MRSA due to PVL MRSA was 8 13 (62 )	Přesný IS je vypočítán pomocí metody F distribuce. četnost odpovědi pro MRSA byla vzhledem k PVL MRSA 8 13 (62 )
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	Výše rezervy se rovná podílu příslušné národní centrální banky na celkové výši rezervy vypočtenému pomocí klíče pro vydávání eurobankovek .
The recommended dose of Alimta is 500 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight).	Doporučená dávka přípravku Alimta je 500 mg m2 plochy povrchu těla (vypočteno pomocí tělesné výšky a hmotnosti pacienta).
The recommended starting dose of Vidaza is 75 mg per square metre body surface area (calculated using the patient s height and weight).	Doporučená počáteční dávka přípravku Vidaza je 75 mg m2 povrchu těla (vypočítaného na základě pacientovy výšky a hmotnosti).
7 The robustness of this analysis was confirmed by additional analyses that calculated the 1 sided 97.5 CI, analyses using the unadjusted scores, and analyses using the ITT and interim CSR PP populations.	Robustnost této analýzy byla potvrzena dodatečnými analýzami, jež vypočítaly 1 strannou 97, 5 CI, analýzami používajícími neupravená skóre a analýzami používajícími populace ITT a prozatímní populaci CSR PP.
Determine the actual loading dose to be used in the paediatric patient by using the patient's BSA (as calculated above) and the following equation	Stanovte skutečnou nárazovou dávku, která se má použít u pediatrického pacienta za pomoci plochy povrchu těla pacienta (vypočteno dle výše uvedeného postupu) a následující rovnice
How is it calculated ?	Evropská integrace Organizace
In patients between 12 months and 17 years of age, the dose depends on body surface area (calculated using the child s height and weight).	V případě pacientů ve věku od 12 měsíců do 17 let závisí dávka přípravku na ploše povrchu jejich těla (vypočtené pomocí tělesné výšky a hmotnosti dítěte).
Determine the actual daily maintenance dose to be used in the paediatric patient by using the patient's BSA (as calculated above) and the following equation	Stanovte skutečnou udržovací dávku, která se má použít u pediatrického pacienta za pomoci plochy povrchu těla pacienta (vypočteno dle výše uvedeného postupu) a následující rovnice
The recommended starting dose of Myocet is 60 to 75 mg per square metre body surface area (calculated using the patient s weight and height).	Doporučená počáteční dávka přípravku Myocet je 60 až 75 mg na 1 m2 tělesného povrchu (vypočteno na základě tělesné váhy a výšky pacientky).
1 ) For the period from December 2003 onwards , the weightadjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .	Meziroční přírůstek spotřebitelských úvěrů se v roce 2004 také zvýšil , i když z mnohem nižší úrovně růstu a se zpožděním , porovnáme li jeho vývoj s vývojem půjček na nákup nemovitostí k bydlení .
For a known calculated term.	až do doby předem určené?
For a known calculated term.	A mohli jsme to!
Here are the calculated checksums	Zde jsou vypočtené kontrolní součty
The interest rate gets calculated	Úroková míra je vypočítávána
The dose will be calculated	Pacienti ve věku 4let a starší, kteří nejsou schopni polykat tobolky dávku určí váš lékař podle vaší tělesné hmotnosti.
This advanced indicator is calculated using the same procedure as that used by the Consumer Price Index Harmonized, but using different methods of statistical modelling to account for information which isn't available at the moment of its publication.	Tento předběžný ukazatel se vypočítává za použití stejného procesu, jaký se používá pro Harmonizovaný index spotřebitelských cen, ale za použití různých metod statistického modelování pro odhad informace, která v době zveřejnění ještě není k dispozici.
A calculated risk is always unavoidable.	Uvažované riziko je vždycky nevyhnutelné.
This was calculated resolve, not appeasement.	Šlo o rozmyšlené odhodlání, nikoli o appeasement.
For he had thought and calculated.	On věru vymýšlel a rozhodoval,
For he had thought and calculated.	Zajistéť vymýšlel a pořádal
The first infusion is given at a dose of 400 mg per square metre body surface area (calculated using the patient s height and weight) over two hours.	První infuze se aplikuje po dobu dvou hodin v dávce 400 mg na metr čtvereční povrchu těla pacienta (vypočteno na základě výšky a hmotnosti pacienta).
1 ) For the period from December 2003 onwards , the weightadjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes .	1 ) Za období od prosince 2003 se vážené úrokové sazby MFI vypočítávají s použitím národních vah založených na 12měsíčním klouzavém průměru objemu nových obchodů .

Zobrazit tuto stránku v Čechu