Translation of "cannot afford" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Afford - translation :

Si dovolit

Cannot - translation :

Nemůže

Cannot afford - translation :

Nemůžeme si dovolit

Keywords : Dovolit Přidělen Nemohou Nemůžou Nemohli Nelze Nemohou Nemůže Nemohu Nemůžete

Examples (External sources, not reviewed)

Europe cannot afford another lost generation.	Evropa si nemůže dovolit další ztracenou generaci.
But poor countries cannot afford them.	Ale chudé země si nemohou dovolit řídit se jimi.
But, again, Africa cannot afford them.	Avšak ani ty si nemůže Afrika dovolit.
Europe cannot afford to lag behind.	Evropa si nemůže dovolit zaostat.
We cannot afford to fail in Afghanistan.	Nemůžeme si dovolit v Afghánistánu selhat.
We cannot afford to let that happen.	Nemůžeme si dovolit, aby to tak dopadlo.
ASEAN cannot afford to stand by idly.	ASEAN si nemůže dovolit nečinně přihlížet.
I say we cannot afford not to.	Já říkám, že si nemůžeme dovolit ji neřešit.
Europe cannot afford to procrastinate and pretend.	Evropa si nemůže dovolit otálení a předstírání.
I cannot afford to keep a car.	Nemůžu si dovolit mít auto.
I cannot afford to keep a car.	Nemůžu si dovolit vydržovat auto.
We cannot afford to leave the Roma behind.	Ponechat Romy napospas osudu si jednoduše nemůžeme dovolit.
The world cannot afford to repeat that performance.	Opakování takového scénáře si svět nemůže dovolit.
That is a luxury that Croatia cannot afford.	A to je luxus, který si Chorvatsko nemůže dovolit.
Asia cannot afford to unite against the West.	Asie si nemůže dovolit sjednotit se proti Západu.
He cannot afford to be tainted with collaboration.	Nemůže si dovolit, aby ho někdo špinil obviňováním z kolaborace.
Russia cannot afford more economic pain and suffering.	Rusko si další ekonomickou bolest a strádání nemůže dovolit.
The international community cannot afford to postpone reform.	Mezinárodní společenství si nemůže dovolit odkládat reformu.
The world cannot afford a nuclear armed Iran.	Svět si nemůže dovolit jaderně vyzbrojený Írán.
Poor countries cannot afford these technologies on their own.	Chudé země si tyto technologie nemohou samy dovolit.
It cannot afford to ignore the issue any longer.	Nemůže si dovolit ji nadále ignorovat.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Někteří lidé tvrdí, že globální ekonomika na adaptaci nemá.
At its crudest, the West cannot afford Egypt s collapse.	V 160 nejhrubějším pohledu si Západ nemůže dovolit egyptský kolaps.
But one thing is certain Europe cannot afford other distractions.	Jedno je ale jisté Evropa si nemůže dovolit další odvracení pozornosti .
But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective.	Za podmínek, které převládají dnes, si ale tuto perspektivu nemůžeme dovolit.
Europe cannot afford to let this history make it complacent.	Evropa si nemůže dovolit nechat se touto historií uchlácholit.
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.	Nemohou si dovolit účast na mnoha summitech zabývajících se jediným nadnárodním problémem.
Lebanon cannot afford to pay anything close to such a sum.	Libanon si nemůže dovolit zaplatit ani zlomek této částky.
A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this.	Typický pracovník Walmart dostává 9,5 dolarů za hodinu, to však neodpovídá výšce výdajů, říkají zaměstnanci.
But this is low hanging fruit that societies cannot afford to pick.	Společnost si však nemůže dovolit toto nízko rostoucí ovoce očesávat.
In fact, there is a sense that we cannot afford to fail.	Naopak, existuje pocit, že nezdar si nemůžeme dovolit.
We cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially.	Nemůžeme si dovolit luxus postupovat v těchto slibných technologiích pomalu a postupně.
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.	Nemůžeme si dovolit nechat v 160 našem obranném řetězu slabá oka.
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	A Bůh neukládá duši žádné více než to, co sám jí dal.
But whosoever cannot afford (that), then he should fast for three days.	Však kdo k tomu nenalezne prostředků,. nechť postí se po dobu tří dnů.

Zobrazit tuto stránku v Čechu