Translation of "cannot be foreseen" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Cannot - translation :

Foreseen - translation :

Keywords : Nelze Nemohou Nemůže Nemohu Nemůžete Předvídat Předvídal Předpověděl Předvídal Předpověděl

Examples (External sources, not reviewed)

Political change in Pakistan is assured, but it will come about in a way that cannot be foreseen.	Politická změna v Pákistánu je jistá, leč dostaví se způsobem, který nelze předpovědět.
Political change in Pakistan is assured, but it will come about in a way that cannot be foreseen.	Politická změna v Pákistánu je jistá, leč dostaví se způsobem, který nelze předpovědět.
Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be.	Jen málokdo tehdy předvídal, jak dalekosáhlé toto rozhodnutí nakonec bude.
The scope of the proposal , which coincides with the measures foreseen in SR VII cannot , by its nature , and in order to avoid inconsistencies , be divided into Community action and action by Member States .	Oblast působnosti návrhu , který přichází ve stejné době jako opatření předpokládaná v SR VII , nemůže být z důvodu jeho charakteru a v zájmu vyhnutí se nejednotnosti rozdělena na opatření Společenství a opatření členských států .
More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .	Složitější cvičení týkající se kontinuity provozu se předpokládají v roce 2008 .
In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .	Po 50 letech v roce 2002 platnost Smlouvy o ESUO v souladu s původními předpoklady skončila .
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	Soubor nelze otevřít, protože nejde načíst.
The foreseen duration of treatment ranged from 2 weeks to 6 months.	Předpokládané trvání terapie bylo dva týdny až šest měsíců.
Cannot be deleted	Nelze smazat
(frequency cannot be	(z dostupných údajů nelze určit)
TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen.	TÜBINGEN Ledaskdo říká, že světovou finanční krizi nebylo možné předvídat.
Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes .	Právo Společenství před vídá systém plurality emitentů bankovek .
The set of techniques and rules foreseen in the ECAF for bank loans will also be applicable to non rated marketable assets	Metody a pravidla, která jsou v ECAF zamýšlena pro bankovní úvěry, bude také možné aplikovat na obchodovatelná aktiva bez ratingu.
This cannot be allowed.	To se jí ale nesmí dovolit.
She cannot be accepted.	Nemůže být přijata.
Background cannot be changed.	Pozadí nelze změnit.
Torrent cannot be enqueued	Torrent nelze zařadit do frontyName
Torrent cannot be started	Torrent nemůže být spuštěnName
Nepomuk cannot be started	Nepomuk nemůže být spuštěn
Path cannot be used	Cestu nelze použít
Mixer cannot be found	Nelze nalézt směšovač
Styles cannot be loaded.	Nelze načíst styly.
Filename cannot be empty.	Název souboru nesmí být prázdný!
Certificate cannot be empty.	Jméno profilu nesmí být prázdné!
PSK cannot be empty.	Jméno profilu nesmí být prázdné!
Printers cannot be bookmarked.	Tiskárny nemůžou být přidány do záložek.
The set of techniques and rules foreseen in the ECAF for bank loans will also be applicable to non rated marketable assets Procedures	Metody a pravidla , která jsou v ECAF zamýšlena pro bankovní úvěry , bude také možné aplikovat na obchodovatelná aktiva bez ratingu .
In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .	V tomto případě lze předpokládat , že některé členské státy požádají Komisi o zdroje k provedení navrhovaného nařízení Rady .
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	Náležité instituce nelze vybudovat rychle ani je importovat ze zahraničí jako konfekci.
When proteins cannot be produced, bacteria cannot multiply and eventually die.	Pokud nemohou být bílkoviny produkovány, bakterie se nemůže množit a nakonec zaniká.
This cannot be accomplished overnight.	Nelze toho dosáhnout přes noc.
Promises that cannot be kept.	Nesplnitelné sliby.
You cannot be too diligent.	Nemůžeš být tak svědomitý.
Karate cannot be quickly learned.	Karate se nelze naučit rychle.
Album name cannot be empty.	Název alba nemůže být prázdný.

Zobrazit tuto stránku v Čechu