Translation of "cannot be precisely quantified" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant. | Ekonomické následky korupce sice nelze přesně kvantifikovat, avšak nepřímé důkazy naznačují, že dopady jsou značné. |
| The following drug interaction information is based on Geometric Mean values the effect for an individual patient cannot be predicted precisely. | Následující data o lékových interakcích jsou založena na hodnotách geometrických průměrů, vliv na jednotlivého pacienta nemůže být přesně určen. |
| Such questions hide more basic ones can the fulfillment of political goals really be quantified? | Za těmito otázkami se ukrývají otázky zásadnější lze plnění politických cílů skutečně kvantifikovat? |
| In all democratic countries some issues are avoided or at least treated as private problems, precisely because they cannot be solved by compromise. | Ve všech demokratických zemích také platí, že některé záležitosti jsou anulovány, či přinejmenším posuzovány jako záležitosti a problémy privátní, především proto, že nemohou být vyřešeny kompromisem. |
| But what precisely would that model be? | O jaký model by ale konkrétně šlo? |
| That appears to be precisely the Kremlin s goal. | Právě to je podle všeho cílem Kremlu. |
| By appropriate laboratory procedures, the presence of factor VIII inhibitors must be checked and quantified by an experienced doctor. | Vhodnými laboratorními metodami je nutno zkontrolovat přítomnost inhibitorů faktoru VIII a kvantifikovat jejich množství zkušeným lékařem. |
| Even inflation can be very hard to measure precisely. | Inflaci rovněž může být velice těžké měřit přesně. |
| However, the no effect levels could not be precisely established. | Nebylo však možné přesně stanovit hladiny s nulovým účinkem. |
| For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets. | Vyspělé země, které se KP neúčastní, by měly učinit srovnatelné závazky s kvantifikovanými cíli snižování emisí. |
| For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets. | Vyspělé země, které se KP neúčastní, by měly učinit srovnatelné závazky s kvantifikovanými cíli snižování emisí. |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | Soubor nelze otevřít, protože nejde načíst. |
| Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit. | Ještě další možná jednoduše nevědí, jak příkladu následovat. |
| History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned. | Dějiny se sice nikdy přesně neopakují, ale jisté pravidelnosti lze vypozorovat. |
| Yes, the total war defense spending multiplier can be relatively precisely estimated. | Ano, multiplikátor obranných výdajů během totálních válek lze relativně snadno odhadnout. |
| Precisely running their courses. | spěchajících a mizejících, |
| Precisely running their courses. | jež běží rychle a skrývají se |
| After repeated treatment with Nonafact, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies (inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units (BU) using appropriate biological testing. | Toto by mělo být kvantifikováno v jednotkách BU (Bethesda Units). |
| The pharmacokinetics of fondaparinux sodium are derived from fondaparinux plasma concentrations quantified via anti factor Xa activity. | Farmakokinetika fondaparinuxu je odvozena od plazmatických koncentrací fondaparinuxu, kvantitativně určených pomocí aktivity faktoru anti Xa. |
| The pharmacokinetics of fondaparinux sodium are derived from fondaparinux plasma concentrations quantified via anti factor Xa activity. | gi Farmakokinetika fondaparinuxu je odvozena od plazmatických koncentrací fondaparinuxu, re kvantitativně určených pomocí aktivity faktoru anti Xa. |
| Cannot be deleted | Nelze smazat |
| (frequency cannot be | (z dostupných údajů nelze určit) |
| This is precisely the point. | Právě to je podstata věci. |
| Furthermore, it is unclear what, precisely, the costs are that are to be recovered. | Navíc není zcela zřejmé, které náklady by se měly pokrývat. |
| John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong. | John Maynard Keynes kdysi pronesl slavný výrok Radši se budu vágně nemýlit než exaktně mýlit. Poukazoval tím na skutečnost, že když myšlenky poprvé přicházejí na svět, bývají často rozhárané a je třeba na nich pracovat, aby se daly přesně definovat. |
| Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . | Tato kritéria mohou být případně upřesněna ve výzvě k podání nabídky . |
| This cannot be allowed. | To se jí ale nesmí dovolit. |
| She cannot be accepted. | Nemůže být přijata. |
| Background cannot be changed. | Pozadí nelze změnit. |
| Torrent cannot be enqueued | Torrent nelze zařadit do frontyName |
| Torrent cannot be started | Torrent nemůže být spuštěnName |
| Nepomuk cannot be started | Nepomuk nemůže být spuštěn |
| Path cannot be used | Cestu nelze použít |
| Mixer cannot be found | Nelze nalézt směšovač |
| Styles cannot be loaded. | Nelze načíst styly. |
Related searches: Cannot Be Precisely Quantified - Cannot Be Easily Quantified - Cannot Be Precisely Measured - Cannot Predict Precisely - Cannot Be Precisely Known - To Be Quantified - Quantified Targets - Not Quantified - Is Quantified - Easily Quantified -