Translation of "capability development" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Capability - translation :

Schopnost

Capability development - translation :

Rozvoj schopností

Development - translation :

Rozvoj

Keywords : Vytočit Připraveny Schopnostmi Pohon Schopností Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje

Examples (External sources, not reviewed)

Capability	Možnost
Capability list	Seznam možností
Scaling capability	Schopnosti škálování
The Capability Development Plan, which the EDA is developing in close collaboration with the EU Military Committee, aims to foster and improve solidarity in terms of capability, which is what Europe needs.	Plán rozvoje kapacit, který EDA vyvíjí v těsné spolupráci s Vojenským výborem EU, si klade za cíl pěstovat a prohlubovat solidaritu v oblasti kapacit, což Evropa potřebuje.
The Capability Development Plan, which the EDA is developing in close collaboration with the EU Military Committee, aims to foster and improve solidarity in terms of capability, which is what Europe needs.	Plán rozvoje kapacit, který EDA vyvíjí v těsné spolupráci s Vojenským výborem EU, si klade za cíl pěstovat a prohlubovat solidaritu v oblasti kapacit, což Evropa potřebuje.
Its preparations focus not on parity with the US's modern weaponry, but on the development of asymmetrical warfare'' theory and capability.	Přípravy LOA se nezaměřují na dostižení moderní výzbroje USA, ale na rozvoj teorie ,,asymetrického válčení a odpovídajícího potenciálu.
This organism has dual capability.	Tento organismus má dvojí schopnost.
Provides the capability to print checks	Name
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	přispívat k určení cílů vojenských kapacit členských států a hodnotit dodržování závazků týkajících se kapacit přislíbených členskými státy
It will allow diplomacy, crisis management and an emerging European defense capability to be used hand in hand with more traditional policies, such as trade and development.	Umožní nám používat diplomacii, krizové řízení a rodící se evropské obranné kapacity ruku v ruce s tradičnějšími politickými nástroji, jako jsou obchod a rozvoj.
It will allow diplomacy, crisis management and an emerging European defence capability to be used hand in hand with more traditional policies such as trade and development.	Umožní nám používat diplomacii, krizové řízení a rodící se evropské obranné kapacity ruku v ruce s tradičnějšími politickými nástroji, jako jsou obchod a rozvoj.
This historical experience was good for reform capability.	Tato historická zkušenost prospívala reformnímu potenciálu.
We know China has doubled and redoubled its defense budget for, among other things, a massive weapons development program, including modernizing a deterrent and second strike nuclear capability.	Víme, že Čína hned dvakrát zdvojnásobila výdaje na obranu, mimo jiné kvůli rozsáhlému programu rozvoje zbraní, který zahrnul i modernizaci zastrasujícího a odvetného nukleárního potenciálu.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Bojová schopnost klesla na bezprecedentně nízkou úroveň.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	FSB byla kritizována za to, že postrádá vymáhací kapacity.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Další dohody se vztahují k budování kapacit pro autonomní obranu Evropy.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	Záleží spíš na kombinaci potenciálu a věrohodnosti.
While many institutional reforms are development friendly, they may not be targeted at key developmental goals growth, improved governance, industrial and technological capability, poverty alleviation and occasionally divert attention from them.	Zatímco mnoho institucionálních reforem je příznivě nakloněno rozvoji, nemohou být směrovány ke klíčovým cílům rozvoje růstu, zkvalitnění vlády, průmyslovým a technologickým schopnostem, zmírnění chudoby a příležitostně od nich odvrátit pozornost.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	Pro Japonsko jsou raketové kapacity Severní Koreje nejbezprostřednější obavou.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160	Žádná jiná země nemá potřebnou kombinaci schopností a postojů.
First, how much conventional war fighting capability should the US military retain?	Za prvé je to otázka, kolik konvenčních bojových kapacit by si měla americká armáda zachovat.
Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.	Tyto plány ovšem vyžadují finance, lidské zdroje, společnou vůli a vynucovací kapacity.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Navíc se projevila absence kapacit integrované reakce na krizové události, a to jak vamp 160 místě elektrárny, tak i na celostátní úrovni.
Enhancing Military Capabilities Military capability is the crucial underpinning of our safety and security.	Zvýšení vojenského potenciálu Vojenský potenciál je nosným sloupem bezpečnosti a obrany.
France and Britain maintain this capability because they continue to have foreign policy relevance.	Francie a Británie si tyto kapacity udržují, poněvadž mají i nadále v zahraniční politice důležitost.
But give them a gift of compensation the wealthy according to his capability and the poor according to his capability a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.	Dejte jim však zaopatření zámožný podle prostředků svých a chudý podle prostředků svých podle zvyklosti uznaných. A to je povinností pro ty, kdož dobré konají.
But give them a gift of compensation the wealthy according to his capability and the poor according to his capability a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.	Zaopatřte je vším potřebným bohatý dle prostředků svých a chudý dle prostředků svých, spravedlivě, jakž závazno jest pro ty, kdož činí právě.
Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?	Anebo se spokojí s jaderným komplexem, v němž se sice dají zbraně vyrábět, ale on se rozhodne to neučinit?
Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?	Anebo se spokojí s jaderným komplexem, v němž se sice dají zbraně vyrábět, ale on se rozhodne to neučinit?
Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.	Robotická chirurgie má navíc potenciál dosahovat pokroku nad rámec neasistovaných lidských schopností.
Still, government must develop the institutional capability to anticipate and act within the same news cycle.	Státní správa si však teprve musí vybudovat institucionální schopnost předvídat a jednat v rámci téhož zpravodajského cyklu.
This metabolite lacks iron binding capability due to inactivation of the 3 hydroxy group of deferiprone.	Tento metabolit nemá schopnost vázat železo vzhledem na inaktivaci 3 hydroxy skupiny deferipronu.
With America's planned defense budget increases, the trans Atlantic gap in military capability will become a chasm.	Jakmile se plánovaný obranný rozpočet USA navýší, stane se z transatlantické trhliny vojenského potenciálu hluboká propast.
There can no longer be any reasonable doubt that Iran s ambition is to obtain nuclear weapons capability.	Nikdo už nemůže soudně pochybovat o tom, že ctižádostí Íránu je získat potenciál jaderných zbraní.
On the question of Iran s nuclear weapons capability, Americans and Europeans also fundamentally agree it should be prevented.	V otázce vývoje jaderných zbraní Íránem se Američané a Evropané rovněž v zásadě shodují mělo by se mu zabránit.

Zobrazit tuto stránku v Čechu