Translation of "capacity utilization factor" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization. | Tento boom aktuálních útrat orientovaných do budoucna vytrhne lidi z nezaměstnanosti a zvedá využití kapacit. |
| This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization. | Tento boom aktuálních útrat orientovaných do budoucna vytrhne lidi z nezaměstnanosti a zvedá využití kapacit. |
| Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels. | Nechť si vláda půjčuje a utrácí, čímž lidi vytrhne z nezaměstnanosti a zvedne využití kapacit na běžné úrovně. |
| Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels. | Nechť si vláda půjčuje a utrácí, čímž lidi vytrhne z nezaměstnanosti a zvedne využití kapacit na běžné úrovně. |
| Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. | Vyhlídka naštěstí vypadá slibně, neboť důvěra v soukromém sektoru se zvyšuje, využití kapacit roste a tržby firem působí povzbudivě. |
| In other recent recoveries, growth often hit 4 or even 5 when increased capacity utilization pushed up productivity and investment. | U jiných nedávných zotavení dosahoval růst často 4 nebo i 5 , když díky vyššímu využití kapacit vzrostla produktivita práce a investice. |
| Filesystem Utilization Viewer | Prohlížeč využití souborového systému |
| Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May. | V Toyotě se poměr kapacity a využití zkraje května zčásti v důsledku poškození Renesas zřítil na 50 . |
| Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May. | V nbsp Toyotě se poměr kapacity a využití zkraje května zčásti v nbsp důsledku poškození Renesas zřítil na 50 nbsp . |
| They had little personally at stake in high capacity utilization and low unemployment, but a great deal at stake in stable prices. | Osobně jim jen málo záleželo na vysokém využití kapacit a na nízké nezaměstnanosti, ale měli velký zájem o stabilní ceny. |
| This spending pulls people out of unemployment and into jobs, and pushes capacity utilization up to normal and production up to potential levels. | Toto utrácení vytrhne lidi z nezaměstnanosti a vtáhne je do práce a zvedá využití kapacit na běžné úrovně a produkci na potenciální hladinu. |
| This spending pulls people out of unemployment and into jobs, and pushes capacity utilization up to normal and production up to potential levels. | Toto utrácení vytrhne lidi z nezaměstnanosti a vtáhne je do práce a zvedá využití kapacit na běžné úrovně a produkci na potenciální hladinu. |
| New investments, lines of business, and worker firm matches that would be highly productive and profitable at normal levels of capacity utilization and unemployment are unprofitable now. | Nové investice, oblasti podnikání a spojení mezi pracujícími a firmami, které by při normálních úrovních využití kapacit a nezaměstnanosti byly vysoce produktivní a ziskové, se teď nevyplatí. |
| 5 Glucose Utilization Rate (mg kg min) | 5 Poměr (mg kg min) Utilizace glukózy |
| But, given increasing capacity utilization in the export industries, as well as higher investment requirements owing to the normal capital replacement cycle, domestic investment demand is now also rising. | Avšak vzhledem ke zvyšujícímu se využití kapacit v exportních branžích a dále k vyšším investičním požadavkům plynoucím z běžného cyklu obnovy kapitálu je nyní na vzestupu i domácí investiční poptávka. |
| Today, we have next to no hard money lobby, almost all investors have substantially diversified portfolios, and nearly everybody suffers mightily when unemployment is high and capacity utilization and spending are low. | Dnes nemáme prakticky žádnou lobby stálých peněz, téměř všichni investoři mají výrazně diverzifikovaná portfolia a bezmála všichni silně utrpí, kdykoli je nezaměstnanost vysoká a využití kapacit a výdaje nízké. |
| At high doses and after prolonged utilization, brain function impairment can occur. | Při vysokých dávkách a po déletrvajícím užívání může dojít k poškození mozku. |
| With households desperately trying to rebuild their balance sheets, and with capital investment remarkably healthy, the only places to boost spending to restore capacity utilization and unemployment to normal levels are exports, government purchases, and construction investment. | V době, kdy se domácnosti zoufale snaží obnovit své hospodaření a kdy jsou kapitálové investice pozoruhodně zdravé, jsou jedinými místy, kde se dají podpořit výdaje s cílem obnovit využití kapacit a vrátit nezaměstnanost do normálních čísel, export, vládní nákupy a investice ve stavebnictví. |
| With households desperately trying to rebuild their balance sheets, and with capital investment remarkably healthy, the only places to boost spending to restore capacity utilization and unemployment to normal levels are exports, government purchases, and construction investment. | V době, kdy se domácnosti zoufale snaží obnovit své hospodaření a kdy jsou kapitálové investice pozoruhodně zdravé, jsou jedinými místy, kde se dají podpořit výdaje s cílem obnovit využití kapacit a vrátit nezaměstnanost do normálních čísel, export, vládní nákupy a investice ve stavebnictví. |
| The first thing to notice is that, as a result of the slump, capacity utilization is lower than it was 15 months ago global output has declined by roughly 5 since 2008, and developed country output by 4.1 . | V prvé řadě si povšimněme, že v důsledku recese je využití kapacit nižší než před 15 měsíci globální výstup se od roku 2008 snížil zhruba o 5 , ve vyspělých zemích o 4,1 . |
| The first thing to notice is that, as a result of the slump, capacity utilization is lower than it was 15 months ago global output has declined by roughly 5 since 2008, and developed country output by 4.1 . | V 160 prvé řadě si povšimněme, že v 160 důsledku recese je využití kapacit nižší než před 15 měsíci globální výstup se od roku 2008 snížil zhruba o 5 160 , ve vyspělých zemích o 4,1 160 . |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Počet poboček národní centrální banky Skladovací kapacita Kapacita pro třídění Přepravní kapacita |
| Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | Aktivovaný faktor IX v kombinaci s aktivovaným faktorem VIII aktivují faktor X. |
| Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | Aktivovaný faktor IX v kombinaci s aktivovaným faktorem VIII aktivuje faktor X. |
| Capacity | KapacitaName |
| Capacity | Kapacita |
| Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. | Po infuzi hemofilickému pacientovi se oktokog alfa váže na endogenní von Willebrandův faktor v pacientově krevním oběhu. Aktivovaný faktor VIII působí jako kofaktor aktivovaného faktoru IX, který akceleruje konverzi faktoru X na aktivovaný faktor X. |
| Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | Aktivovaný faktor VIII působí jako kofaktor pro aktivovaný faktor IX, urychlující konverzi faktoru X na aktivovaný faktor X. |
| Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | Aktivovaný faktor VIII působí jako kofaktor aktivovaného faktoru IX, který urychluje konverzi faktoru X na aktivovaný faktor X. |
| Factor | Faktor |
| Factor | Falcon |
| Factor | Faktor |
| factor. | jako i další ESA mohou působit jako růstový faktor. |
| Storage capacity | Skladovací kapacita |
| Sorting capacity | Kapacita pro třídění |
Related searches: Capacity Utilization Factor - Energy Utilization Factor - High Utilization Factor - Capacity Utilization - Full Capacity Utilization - Maximize Capacity Utilization - Utilization Of Production Capacity - Average Capacity Utilization Rate - High Capacity Utilization Of Our Suppliers - Utilization Of The Available Capacity -