Translation of "causing" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Causing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| causing no headiness or intoxication. | v něm opojnosti není a nebudou jím zmoženi. |
| neither causing headaches, nor intoxication | z něhož je hlava nerozbolí ani jím vyčerpáni nebudou, |
| causing no headiness or intoxication. | v něm tíhy nebude, aniž se jím opojí. |
| neither causing headaches, nor intoxication | nerezbolí je hlava z něho, aniž opojeni budou. |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | z něhož je hlava nerozbolí ani jím vyčerpáni nebudou, |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | nerezbolí je hlava z něho, aniž opojeni budou. |
| Time of user action causing termination | Čas uživatelské činnosti způsobující ukončení |
| This kills the bacteria causing the infection. | Tím dochází k odumření bakterií způsobujících infekci. |
| This messenger is involved in causing inflammation | Pacienti užívající přípravek Trudexa musejí obdržet speciální kartu se souhrnem informací o bezpečném užívání přípravku. |
| Police chief causing fatal accident was not drunk | Policejní kapitán, jenž způsobil smrtelnou nehodu, nebyl opilý |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | bránícího dobrému, nepřátelského a pochybovačného, |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | zabraňovače dobra, přestupníky, pochybovače |
| It was also blamed for causing hepatitis in humans. | Mělo údajně i způsobovat hepatitidu u lidí. |
| Then fetch the URL causing the problem with your browser | Potom načtěte do prohlížeče URL, kde se vyskytl problém |
| Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region. | Následně nevydržely ani další přehrady a v oblasti tak došlo ke značným škodám. |
| There was a serious error causing the program to exit | Nastala závažná chyba, v důsledku které byl program ukončenName |
| Interferon beta has a potential for causing severe liver injury. | Interferon beta má potenciál pro vyvolání těžkého poškození jater. |
| If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? | Dokážete li se adekvátně stravovat bez konzumace masa, nerovná se jeho nákup zbytečnému zapříčiňování smrti zvířete nebo přinejmenším účasti na něm? |
| Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | Nerovná se nákup vajec pocházejících od slepic, které vedou prachbídný život, když jsou natěsnány do malých drátěných klecí, zbytečnému zapříčiňování utrpení zvířat nebo účasti na něm? |
| Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. | Díry v ozonové vrstvě totiž vystavovaly Australany záření způsobujícímu rakovinu. |
| Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. | Díry v 160 ozonové vrstvě totiž vystavovaly Australany záření způsobujícímu rakovinu. |
| Snow and wind is causing numerous cancellations at major German airports. | Na velkých německých letištích bylo kvůli sněhovým větrům zrušeno mnoho letů. |
| These decisions will be influenced by what is causing your anaemia. | Tato rozhodnutí budou založena na tom, co je příčinou Vaší anemie.. |
| These decisions will be influenced by what is causing your anaemia. | Tato rozhodnutí budou založena na tom, co je prícinou Vaší anemie. |
| The war on terror appears to be causing a surge in protectionism. | Válka proti teroru, zdá se, způsobuje rozmach protekcionismu. |
| This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism. | V saúdském státě se v důsledku toho prohlubuje rozkol mezi sunnity a šíity. |
| Their country s budget deficit was too large, causing its economy to overheat. | Jejich země vykazovala příliš vysoký rozpočtový schodek, takže se ekonomika přehřívala. |
| Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing. | Tím lze dosáhnout toho, že jednotlivci cítí destrukci, kterou způsobují, ve svých peněženkách. |
| Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear | Patti LaBelle je obviněna z toho, že se kvůli ní batole pozvracelo strachy |
| VIDEO How Palm Oil is Causing Environmental Destruction in Indonesia Global Voices | Video Jak palmový olej způsobuje ničení indonéského životního prostředí |
| A very serious error occurred, at least causing the program to exit | Nastala velmi závažná chyba, která má za následek minimálně ukončení programuName |
| Rare side effects Subcutaneous haematoma (bleeding under the skin causing a swelling) | Vzácné nežádoucí účinky Podkožní hematom (krvácení pod kůži vyvolávající otok) |
| Theoretically, Prevenar could prevent about 60 80 of serotypes causing pneumococcal AOM. | Teoreticky by Prevenar mohl zabránit pneumokokovým AOM, které jsou vyvolány přibližně 60 80 sérotypů. |
| First, the world is waking up to the calamity that we are causing. | Zaprvé, svět si začíná uvědomovat, jakou kalamitu způsobujeme. |
| All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall. | To vše by zotavení zpomalilo a možná i úplně zastavilo. |
Related searches: Causing Harm - Disease Causing - Thus Causing - In Causing - Cancer-causing - Causing That - Causing Distress - Causing Damage - Suspected Of Causing Cancer - What Is Causing -
