Translation of "challenges does pose" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Pose - translation :

Keywords : Výzvy úkolů Soutěží čelí úkoly Záleží Společného Udělá Myslí Pózovat Póza Pózu Póze Hrozbu

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	Strawův příklad naštěstí nepředstavuje tak ostré dilema.
European enlargement, creating large numbers of lower wage workers at Germany's borders, will pose new challenges.	Rozšíření Evropské unie, které vytvoří na německých hranicích značný počet dělníků zvyklých na nižší úroveň mezd, pak přinese nové výzvy.
Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.	Ani vztah mezi Ukrajinou a NATO nepředstavuje pro Rusko hrozbu.
But that does not negate the massive challenge it will pose.	To však nepopírá obří výzvu, kterou bude představovat.
As credit markets remain squeezed, retaining liquidity, and rolling over and refinancing debt, will also pose serious challenges.	Úvěrové trhy zůstávají stlačené, a tak bude vážný problém představovat i udržení likvidity a prodlužování a refinancování dluhů.
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge.	Rozpočtová omezení tvoří část největších výzev pro snahy armády USA zachovat si technologický náskok.
Indeed, perhaps no other aspect of economic globalization will pose greater challenges to world leaders over the coming decades.	Žádný jiný aspekt ekonomické globalizace zřejmě nebude v nadcházejících desetiletích pro světové lídry představovat větší výzvu.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	Třetí problém představují stárnoucí populace, což je záležitost, která by znamenala náročnou výzvu i pro ten nejlépe konstruovaný politický systém.
Pose	PoseName
Rapid expansion in cross border capital flows, continued financial innovation, and deepening financial markets pose increasing challenges not only for national policy makers, but also for international financial institutions.	Prudké rozšiřování přeshraničních kapitálových toků, vytrvalé finanční novátorství a prohlubování finančních trhů představuje narůstající výzvy nejen pro tvůrce národních politik, nýbrž také pro mezinárodní finanční instituce.
In addition, different standards and certification requirements are applied. While many of these measures are implemented for legitimate environmental policy reasons, they do pose challenges for trade in biofuels.	Kromě toho se uplatňují odlišné standardy a podmínky pro certifikaci. Mnohá z těchto opatření se sice zavádějí z legitimních důvodů ekologické politiky, avšak i tak představují pro obchod s biopalivy problém.
Intersex children pose ethical dilemma.	Intersexuální děti představují etické dilema.
These two problems pose far greater dangers to the existing states than does any (largely fabricated) Israeli threat, and the region s rulers know it.	Tyto dva problémy představují pro dnešní státy daleko větší nebezpečí než jakákoliv (do značné míry smyšlená) izraelská hrozba a regionální vládci to vědí.
those weapons pose a grave, immediate threat	tyto zbraně představují závažnou, okamžitou hrozbu
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Rozšíření samo nepochybně způsobí mnoho praktických problémů.
Closed economic systems also pose a danger.	Uzavřené hospodářské systémy také představují nebezpečí.
Other feedback loops pose a similar danger.	Další zpětnovazební smyčky představují podobné nebezpečí.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Existuje šest hlavních faktorů, které tomu výrazně brání.
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Nepředpokládá se, že by RotaTeq znamenal nebezpečí pro životní prostředí.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	Křesťanští demokraté nepředstavují pro evropské demokracie žádné nebezpečí.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Vlády bez opozice jsou nebezpečím pro demokracii samotnou.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
Such developments would pose upside risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
But, as we learned in the 1990's, this does not mean that the coming challenges will be easier to handle.	Jak jsme se však poučili v devadesátých letech, to vše ještě neznamená, že se nadcházející výzvy budou zvládat snadněji.
According to German authorities, the amount of toxic substances in eggs is small and does not pose a threat to adults, but it is a potential threat to children.	Podle německých úřadů je množství toxické látky ve vejcích malé a pro dospělé nebezpečí nepředstavuje, potenciální hrozbou je však pro děti.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval značné riziko pro cenovou stabilitu .
Other challenges loom.	Na obzoru se rýsují i další problémy.
Major challenges remain.	Zůstávají však náročné úkoly.
But that does not mean that we must become literally obsessed with terrorism at the expense of losing sight of broader historical challenges.	To však neznamená, že terorismem musíme začít být doslova posedlí i za cenu, že pustíme ze zřetele obecnější historické výzvy.
But it did not pose a serious threat to Russian security.	Nepředstavoval však vážné ohrožení ruské bezpečnosti.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Pro Izrael události v Gaze samozřejmě představují obrovskou výzvu.
As their votes today are dispersed, they pose no immediate danger.	Protože jsou jejich hlasy rozptýlené, nepředstavují bezprostřední nebezpečí.
They will continue to pose that threat unless the world acts.	A touto hrozbou zůstanou, pokud se svět nerozhodne jednat.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Další překážku demokratického rozvoje však představují nedostatky opozice.
The challenges are immense.	Problémy, jež je třeba řešit, jsou obrovské.

Zobrazit tuto stránku v Čechu