Translation of "changes or modifications" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Modifications | Úpravy |
| Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal . | Vzhledem k významným změnám , které tyto úpravy zavádějí , je vhodné uvedené změny začlenit do tohoto návrhu . |
| Merge modifications | Sloučit změny |
| History of modifications | Historie úprav |
| If within this period the European Parliament has adopted amendments or proposed modifications , the draft budget together with the amendments or proposed modifications shall be forwarded to the Council . | Pokud během této lhůty Evropský parlament pozmění rozpočet nebo navrhne jeho změny , je návrh rozpočtu předán Radě spolu s odpovídajícími změnami či pozměňovacími návrhy . |
| Merges a branch or a set of modifications into the selected files | Sloučí větev nebo skupinu změn do vybraných souborů |
| Apply default image modifications | Aplikovat výchozí úpravy obrázku |
| Two fundamental modifications are required. | Zapotřebí jsou dvě zásadní úpravy. |
| Dose modifications were allowed for improving activity or management of toxicity (see section 4.2). | Změny dávkování byly povoleny za účelem zlepšení účinku nebo řešení toxicity (viz bod 4. 2). |
| Apart from such technical modifications , the Banknote Working Group suggested some changes to the original designs , especially to make them more acceptable to the public . | Vedle těchto technických úprav doporučila Pracovní skupina pro bankovky některé změny původního návrhu , jejichž cílem bylo posílit šance na přijetí u veřejnosti . |
| Modifications to the monetary policy framework | Modifikace rámce měnové politiky |
| Many countries, especially developing countries, are facing the consequences of huge changes in lifestyle modifications in diet, lower levels of physical activity, and increased tobacco use. | Mnoho zemí, především rozvojových, se potýká s důsledky enormních změn životního stylu úprav jídelníčku, menší fyzické aktivity a zvýšené spotřeby tabáku. |
| ... you can undo and redo your modifications. | ... můžete Vaše úpravy vrátit nebo zopakovat. |
| Recommended posology modifications for bortezomib related neuropathy. | Doporučené úpravy dávkování bortezomibu v souvislosti s neuropatií. |
| Table 3 Posology modifications during subsequent cycles | Toxicita |
| Creates a patch from the modifications in your sandbox | Vytvoří patch pro změny ve vaší repository |
| The molecule contains 6 N linked oligosaccharide modifications sites. | Molekula obsahuje 6 N vázaných oligosacharidovýcho modifikačních míst. |
| For recommended modifications based on transaminases see section 4.2. | Doporučené úpravy dávkování na základě transamináz jsou uvedeny v bodě 4. 2. |
| Guidelines for dose modifications are summarized in Table 1. | Pokyny pro úpravu dávkování jsou uvedeny v tabulce č. 1. |
| Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. | Údaje získané při experimentech se zvířaty ukazují, že škodlivé fyziologické změny pramení z neschopnosti mozku a těla reagovat na opakovaný stres adaptivními modifikacemi ve struktuře a funkci. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Předchozí omezená zkušenost s úpravami hypoték povzbudivá není. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Předchozí omezená zkušenost s úpravami hypoték povzbudivá není. |
| Turn on this option to use original filenames without modifications. | Zaškrtněte tuto volbu, aby se beze změny používaly původní názvy souborů. |
| KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload | KIO Exec otevírá vzdálené soubory, kontroluje změny, žádá o upload |
| For trastuzumab dose modifications, see trastuzumab summary of product characteristics. | Úpravy dávky trastuzumabu viz souhrn údajů o přípravku pro trastuzumab. |
| For trastuzumab dose modifications, see trastuzumab summary of product characteristics. | Úprava dávky trastuzumabu viz souhrn údajů o přípravku pro trastuzumab. |
| For the dosage or recommended dose modifications of concomitantly used chemotherapeutic agents, refer to the product information for these medicinal products. | Dávkování nebo doporučené úpravy dávkování současně používaných chemoterapeutických látek se řídí podle informací uvedených k těmto léčivýmu přípravkům. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | V aktivním modulu jsou neuložené změny. Chcete aplikovat před tím, než ukončíte KMousetool, nebo změny zrušit? |
| Current modifications will not be saved. Do you want to continue? | Noun |
| It is recommended that dose modifications be addressed early in treatment. | Doporučuje se provést úpravu dávkování v časném stadiu léčby. |
| Modifications in diurnal functioning did not occur with Circadin 2 mg. | Změna diurnálních rytmů se po podávání přípravku Circadin 2 mg neobjevila. |
| Dose modifications due to peripheral neuropathy are described in Table 1. | Úpravy dávky v případě periferní neuropatie jsou popsány v tabulce 1. |
| Following dose modifications, the cycle duration should return to 28 days. | Po úpravě dávky je třeba obnovit trvání cyklu na dobu 28 dnů. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? | V aktivním modulu jsou neuložené změny. Chcete aplikovat změny dřív, než uzavřete okno nastavení, nebo je zrušit? |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? | V aktivním modulu jsou neuloženy změny. Chcete tyto změny uložit dříve, než spustíte nový modul, nebo chcete tyto změny zapomenout? |
Related searches: Changes Or Modifications - Changes And Modifications - Changes Or Modifications To This Unit Not Expressly Approved - Any Changes Or Modifications Not Expressly Approved By The P - Changes Or Modifications To This Equipment May Cause Harmful - Unauthorized Modifications, Changes - Changes, Modifications - Changes Or Modifications To This Device - Changes Or Modifications To The Reservation - Unauthorized Changes Or Modifications -